Table des Matières
Publicité
C.2.4 NETTOYAGE DE LA
GRUE
Pour éviter tout dommage aux couches
anti-corrosion de l'engin, il est recom-
mandé de ne pas utiliser des produits
de nettoyage chauds et sous pression.
Leur température ne doit jamais dépas-
ser 60°C.
Il est formellement interdit de diriger des
jets sous pression à proximité des
tableaux de commande, des compo-
sants électriques, et de tous les points
repérés par le symbole suivant.
En présence d'un treuil, nettoyer et
huiler avec des lubrifiants spray prévus
à cet effet le câble afin de le maintenir
en parfait état (consulter le manuel du
treuil).
Toujours utiliser des produits
de nettoyage biologiques et biodé-
gradables.
En outre, pour éviter toute oxydation
précoce
des
surfaces
utiliser des produits de nettoyage à
pH neutre.
C.2.4 LIMPIEZA DE LA GRÚA
Para no dañar las capas anticorrosión
de la máquina se aconseja no utilizar
agentes limpiadores calientes en presión.
Su temperatura nunca deberá ser supe-
rior a 60°C.
Está prohibido dirigir chorros en presión
cerca de los tableros de mando, de los
componentes eléctricos y en todos
aquellos
siguiente símbolo.
Si estuviera montado el árgano, para
una buena conservación del cable éste
debe mantenerse limpio y lubricado con
lubricantes especiales en spray (véase
el manual del árgano).
Utilice
limpiadores biológicos y biodegra-
dables.
Para evitar oxidaciones precoces de
chromées,
las superficies cromadas utilice ex-
clusivamente limpiadores con pH
neutro.
puntos
marcados
con
siempre
productos
C-6
C.2.4 SCHOONMAKEN VAN
DE KRAAN
Om de roestwerende lagen van de ma-
chine niet te beschadigen wordt geadvi-
seerd om geen warme reinigingsmidde-
len onder druk te gebruiken.
De temperatuur ervan mag nooit hoger
zijn dan 60°C.
Het is verboden stralen onder druk in de
buurt van of op de bedieningspanelen
of de elektrische componenten te rich-
el
ten, en hoe dan ook op alle punten die
met het volgende symbool worden ge-
markeerd.
Als er een lier aanwezig is, moet de
kabel, voor een goede conservering,
worden schoongemaakt en geolied met
speciale smeersprays (zie de handlei-
ding van de lier).
Gebruik altijd biologische en
biologisch afbreekbare reinigings-
middelen.
Om voortijdige oxidatie van de ver-
chroomde oppervlakken te voorko-
men, mogen uitsluitend reinigings-
middelen met een neutrale pH-graad
worden gebruikt.
Publicité
Table des Matières
