Table des Matières
Publicité
B.3.3 CONDITIONS DE
SERVICE
L'engin a été conçu pour travailler dans
les conditions suivantes :
Tab. B-1: Conditions de service - Condiciones de servicio - Bedrijfsomstandigheden
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
BESCHRIJVING
Température ambiante
Temperatura ambiente
Omgevingstemperatuur
Température de l'huile hydraulique
Temperatura aceite hidráulico
Temperatuur hydraulische olie
Pente max. de travail
Pendiente máxima de trabajo
Maximale werkhelling
Résistance du terrain
Resistencia del suelo
Weerstand van het terrein
Distance min. de la grue des lignes électriques
Distancia mínima entre grúa y líneas eléctricas
Min. afstand van de kraan tot elektriciteitsleidingen
Vitesse max. du vent
Velocidad máxima del viento
Maximale windsnelheid
Conditions atmosphériques
Condiciones atmosféricas
Weersomstandigheden
Environnement de travail interdits
Ambientes de trabajo prohibidos
Verboden werkomgevingen
Si ces conditions ne sont pas
toutes réunies, l'opérateur doit inter-
rompre immédiatement toutes les
opérations.
B.3.3 CONDICIONES DE
SERVICIO
La máquina ha sido diseñada para
trabajar con las siguientes condiciones:
Capacité portante du sol > pression max. des pieds stabilisateurs
Capacidad del suelo > máx. presión patas estabilizadoras
Belastbaarheid van het terrein > max. druk van de stempelpoten
Environnement marin, environnements exposé au risque d'explosion
Si tales condiciones no se
cumplen en su totalidad, el operador
debe interrumpir inmediatamente las
operaciones.
B-6
B.3.3 BEDRIJFSOMSTAN-
DIGHEDEN
De machine is ontworpen om in de vol-
gende omstandigheden te werken:
PLAGE
RANGO
BEREIK
-10°C 40°C
-10°C 65°C
4°
7 m
38.8 km/h / km/u - Beaufort 5
Utilisation interdite pendant les orages
Prohibido el uso durante temporales
Gebruik tijdens onweer verboden
Ambiente marino, ambientes con riesgo de explosión
Maritieme omgeving, omgevingen met explosiegevaar
Als niet aan al deze voorwaar-
den wordt voldaan, moet de bediener
de
werkzaamheden
stoppen.
onmiddellijk
Publicité
Table des Matières
