Table des Matières
Publicité
A.13 MISES EN GARDE
SUPPLEMENTAIRES
POUR LA
RADIOCOMMANDE
Les grues commandées au moyen d
'une radiocommande présentent des
risques spécifiques dépendant d'une
manutention interrompue, incorrecte ou
imprévue de l'engin et à des risques
électriques.
Les risques sont engendrés par :
plaques des commandes non confor-
mes
réglage incorrect des manœuvres
interférences électromagnétiques de
radiofréquence
distance excessive entre émetteur et
récepteur
endommagement des dispositifs inté-
rieurs et extérieurs de la radiocom-
mande (interrupteurs, potentiomètres,
circuits divers, etc.)
utilisation en dehors des conditions de
service prescrites (température, con-
ditions météorologiques, etc.)
actionnement incontrôlé des com-
mandes sur l'émetteur à la suite de
chocs, chutes, écrasements des ma-
nettes de la radiocommande, utilisa-
tion par personnes non autorisées.
absence d'alimentation des batteries
de l'émetteur
altération des dispositifs
erreur humaine
contact avec des composants sous
tension à l'intérieur de la radiocom-
mande
MISES EN GARDE
- Avant de commencer toute opération,
s'assurer que la grue travaille dans
les conditions prescrites pour son ser-
vice : température, humidité, condition
météorologiques, etc. (voir manuel de
mises en garde, utilisation et entretien
spécifique de la grue).
- Lors de la première utilisation s'assu-
rer que les autocollants appliqués sur
le manche à balai de l'émetteur repro-
duisent correctement les symboles
des manettes du distributeur.
- Avant d'effectuer toute opération avec
la grue, déplacer avec soin les
manches à balai en vérifiant que :
la direction des commandes re-
specte ce qui est indiqué sur les
autocollants
le
bouton
d'urgence
correctement
la vitesse des mouvements de la
grue est commandée proportionnel-
lement et progressivement par la
course des manches à balai.
A.13 DVERTENCIAS
SUPLEMENTARIAS
PARA EL USO CON
RADIO CONTROL
Las grúas dirigidas por radio control
presentan riesgos específicos relacio-
nados con movimiento interrumpido,
incorrecto o imprevisto de la máquina y
con peligros eléctricos.
Los riesgos están ocasionados por:
placas de los mandos no conformes
incorrecto tarado de las maniobras
interferencias electromagnéticas por
radiofrecuencia
excesiva distancia entre el transmisor
y el receptor
daño de los dispositivos internos y
externos del radio control (interrup-
tores, potenciómetros, circuitos, etc.)
utilización fuera de las condiciones de
servicio
condiciones meteorológicas, etc.)
accionamiento incontrolado de los
mandos del transmisor debido a
impactos, caídas, aplastamientos de
las
palancas
utilización por parte de personas no
autorizadas
falta de alimentación de las baterías
del transmisor
manipulación de los dispositivos
error humano
contacto con componentes bajo ten-
sión del radio control
ADVERTENCIAS
- Antes
de
compruebe que la grúa esté en las
condiciones prescritas: temperatura,
humedad, condiciones meteorológi-
cas, etc., (véase el manual de adver-
tencias, uso y mantenimiento de la
grúa).
- En la primera utilización, asegúrese
de que las etiquetas aplicadas en el
joystick del transmisor reproduzcan
fielmente la simbología de las respec-
tivas palancas del distribuidor.
- Antes de trabajar con la grúa mueva
siempre los joystick con sumo cui-
dado y compruebe que:
la dirección de los mandos respete
las indicaciones de los adhesivos
el pulsador de emergencia funcione
fonctionne
correctamente
la velocidad de los movimientos de
la grúa se mande de modo propor-
cional y gradual al movimiento de los
joystick.
prescritas
(temperatura,
del
radio
control,
empezar
los
trabajos
A-38
A.13 AANVULLENDE
WAARSCHUWINGEN
VOOR RADIOBESTURING
Kranen die worden gemanoeuvreerd met
behulp van een radiobesturing brengen
specifieke risico's met zich mee die te
maken hebben met onderbroken, fou-
tieve of onverwachte verplaatsing van de
machine en elektrische gevaren.
De risico's worden veroorzaakt door:
onjuiste bordjes bij de bedieningsele-
menten
foutieve afstelling van de manoeuvres
elektromagnetische interferentie door
radiofrequentie
te grote afstand tussen zender en
ontvanger
beschadiging van interne en externe
inrichtingen van de radiobesturing
(schakelaars, potentiometers, diverse
circuits, etc.)
gebruik buiten de voorgeschreven
bedrijfsomstandigheden (temperatuur,
weersomstandigheden etc.)
ongecontroleerde aandrijving van de
bedieningselementen
door
vallen, indrukken van de hendels van
de radiobesturing zelf, gebruik door
onbevoegden
geen voeding door de batterijen van
de zender
onklaar maken van de inrichtingen
menselijke fout
aanraking van spanningvoerende on-
derdelen in de radiobesturing
WAARSCHUWINGEN
- Voordat u begint te werken moet u
zich ervan verzekeren dat de kraan in
geoorloofde
bedrijfsomstandigheden
werkt:
temperatuur,
weersomstandigheden etc. (zie het
specifieke
waarschuwingen-,
bruiks- en onderhoudshandboek van
de kraan)
- Verzeker u er bij het eerste gebruik
van dat de labels op de joystick van
de
zender
de
symbolen
respectieve hendels van de verdeler
waarheidsgetrouw reproduceren.
- Voordat u gaat werken met de kraan
moeten de joysticks altijd uiterst
voorzichtig worden bewogen, waarbij
u moet nagaan of:
de richting van de bedieningen
overeenstemt met de aanduiding op
de labels
de noodstopknop goed functioneert
de snelheid van de kraanbewegin-
gen proportioneel en geleidelijk wordt
geregeld door de beweging van de
joystick.
stoten,
vochtigheid,
ge-
op
de
Publicité
Table des Matières
