Table des Matières
Publicité
ENGLISH
WARNING
Do not let any unauthorised per-
sons or animals go near the load-
ing ramp during the operations
and particularly when opening
and closing it or during the load-
ing/unloading operations.
The installation/dismantle and
servicing operations should be
carried out only by specialised
technicians, equipped with all
required tools.
Accident risks resulting in possi-
ble injuries or material deteriora-
tions.
NOTE
This chapter describes the precautions
and provisions in force in the country
of Use that should always be followed
when using the loading ramp, omitting
(as they are obvious) the regulations
and provisions in the Highway code.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
Impedire l'avvicinamento di per-
sone non addette o animali alla
rampa di carico durante ogni
operazione ed in particolare l'a-
pertura, la chiusura di questa o
le operazioni di carico/scarico.
L'installazione/smantellamento
e la manutenzione sono opera-
zioni riservate esclusivamente a
personale tecnico specializzato
e adeguatamente attrezzato.
Rischio di incidenti con possibili
infortuni o danni materiali.
NOTA
In questo capitolo vengono descritte le
precauzioni e prescrizioni per l'uso della
rampa di carico, trascurando (in quanto
ovvie) le prescrizioni e regolamentazioni
contenute nel Codice della strada, del Pa-
ese in cui si opera, da rispettare sempre.
ITALIANO
AVVERTENZA
99
/ 164
REV. 00
Publicité
Table des Matières
