Table des Matières
Publicité
ENGLISH
Glossary.
OPERATOR
Person in charge with using the loading
ramp.
The operator can clean and lubricate the
ramp and carry out the routine regular
checks regarding its functioning.
The operator cannot perform ordinary
maintenance operations.
These operations should be carried out
only by specialised, properly trained
technicians using appropriate personal
protective equipment.
TRUNK
The vehicle's main storage compartment
that can be accessed through the side or
rear door. (The loading ramp should be in-
stalled in the trunk).
DANGER
A potential source of lesion or injury.
RISK
Combination between the likelihood and
the severity of an injury or damage to
health which may arise in a hazardous
situation.
PPE
Personal protective equipment:
work protections for specific body parts
(gloves, footwear, helmets, ear protec-
tors, ...)
INTENDED USE
The use of the device in accordance with
the information provided in the instruc-
tions for use.
BED
Usable area inside the trunk, to which
the ramp is fastened.
RIGHT SIDE OF THE RAMP
Shown with RH in figure 04 - 05.
LEFT SIDE OF THE RAMP
Shown with LH in figure 04 - 05.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
Glossario.
OPERATORE
Persona addetta all'utilizzo della rampa
di carico.
All'operatore è consentito provvedere
alla pulizia e lubrificazione nonché ai
controlli ordinari periodici di regolare fun-
zionamento della rampa.
Non è consentito all'operatore effettua-
re operazioni di manutenzione ordinaria
alla rampa.
Tali operazioni sono riservate a persona-
le tecnico specializzato, adeguatamente
attrezzato e dotato degli opportuni dispo-
sitivi di protezione individuale antinfortu-
nistici.
VANO DI CARICO
Parte del veicolo adibita al posizionamen-
to del carico volumetrico, al quale si ac-
cede dal portellone laterale o posteriore.
(Nel vano di carico del veicolo deve es-
sere installata la rampa di carico).
PERICOLO
Una potenziale fonte di lesione o danno
alla salute.
RISCHIO
Combinazione della probabilità e della
gravità di una lesione o di un danno per
la salute, che possano insorgere in una
situazione pericolosa.
DPI
Dispositivi di protezione individuale:
protezioni da lavoro per la salvaguardia
specifica di parti del corpo umano (guan-
ti, scarpe, elmetto, cuffie antirumore, ...)
USO PREVISTO
L'uso del dispositivo in oggetto, confor-
memente alle informazioni fornite nelle
istruzioni per l'uso.
PIANO DI CARICO
Superficie calpestabile, all'interno del vano
di carico, sul quale viene fissata la rampa.
LATO DESTRO DELLA RAMPA
Indicato da RH in figura 04 - 05.
LATO SINISTRO DELLA RAMPA
Indicato da LH in figura 04 - 05.
ITALIANO
23
/ 164
LH
LH
RH
Fig. - Abb. 04
RH
Fig. - Abb. 05
REV. 00
Publicité
Table des Matières
