Table des Matières
Publicité
ENGLISH
7 – REQUIREMENTS FOR
RAMP INSTALLATION ON
VEHICLES AND RAMP
POSITIONING
WM LIGHT loading ramp can be in-
stalled on commercial vehicles (closed)
if its weight falls within the capacity of the
vehicle.
No registration certificate update re-
quired as, according to the Highway
Code, the loading ramps are not consid-
ered definitive parts.
Therefore, the loading ramp is a remov-
able equipment.
The installation of the WM LIGHT load-
ing ramps does not alter the structure of
the vehicle's frame.
Moreover, the ramp stays inside the ve-
hicle's trunk that is by nature designed to
hold goods.
However, consult and respect the High-
way Code in force in the country of use
of the loading ramp.
The ramp can be installed in the follow-
ing positions inside the vehicle's trunk
(Fig. 12 - 13):
– next to the rear doors.
– next to the side doors.
The installation of the ramp purchased
by you is conditioned by (Fig. 14 - 15):
– Height (A) and width (C) of the door,
of the trunk, in which the ramp will be
installed. Door width in the upper side
(C1). Trunk height from the ground (E).
Also keep in mind the factors below that
might affect the floor drilling and the po-
sition of the counter plates (P - Fig. 26)
fastening the base:
– If there is any methane / GPL sup-
ply system installed on the vehicle.
– If there are any items that might
transfer the vehicle drive (differential,
etc) 4x4 / 2x4 rear.
– Any other items (mechanical or other)
under the vehicle floor.
– If there is any towing hook.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
7 – REQUISITI PER
L'INSTALLAZIONE
SU VEICOLI E
COLLOCAZIONE RAMPA
La rampa di carico WM LIGHT può es-
sere installata su veicoli furgonati (chiu-
si) a condizione che, ai fini delle masse,
rientri nella portata assegnata al veicolo
stesso.
Non è previsto successivo aggiornamen-
to della carta di circolazione del veicolo
in quanto le rampe di carico, secondo il
vigente Codice della Strada, non costitu-
iscono parte inamovibile.
La rampa di carico è quindi un'attrezza-
tura removibile.
L'installazione delle rampe di carico WM
LIGHT non modifica la struttura del telaio
del veicolo.
Inoltre la rampa rimane all'interno del
vano di carico del veicolo, destinato per
sua natura ad ospitare merci.
Osservare in ogni caso ed attenersi alle
disposizioni del Codice della Strada vi-
gente nel paese di utilizzo della rampa
di carico.
La rampa può essere installata, all'inter-
no del vano di carico del veicolo, nelle
seguenti posizioni (Fig. 12 - 13):
– in prossimità dei portelli posteriori.
– in prossimità delle porte laterali.
L'installazione della rampa, da voi acqui-
stata, è condizionata da (Fig. 14 - 15):
– Altezza (A) e larghezza (C) del por-
tello, del vano di carico, presso cui la
rampa sarà installata. Larghezza del
portello nella parte alta (C1). Altezza
del pianale dal suolo (E).
Tenere conto, inoltre, dei seguenti fattori
che possono condizionare la foratura del
pianale e il posizionamento delle con-
tropiastre (P - Fig. 26) di fissaggio della
base:
– Eventuale presenza di impianto per ali-
mentazione a metano / GPL del veicolo.
– Eventuale presenza di elementi per la
trasmissione della trazione del veicolo
(differenziale, ecc) 4x4 / 2x4 posteriore.
– Altri eventuali elementi (meccanici e
non) presenti sotto il pianale del veicolo.
– Eventuale presenza gancio di traino.
ITALIANO
33
/ 164
Fig. - Abb. 11
Fig. - Abb. 12
Fig. - Abb. 13
C1
A
C
L
E
Fig. 14
Abb. 14
C1
A
C
E
Fig. - Abb. 15
REV. 00
Publicité
Table des Matières
