Table des Matières
Publicité
ENGLISH
11 – RAMP COMPONENTS
The ramp, shown in Fig. 60 is made of
the following main components:
1 - Anti-falling side edges
2 - Hinges
3 - "Head" - plate
4 - "Tail" - plate
5 - Base
6 - Side gripping handles
7 - Locking clamp (under the floor)
8 - Locking clamp release button
9 - Safety catch
10 - Safety catch recall spring
11 - Gas spring
12 - Mechanical spring telescopic tube
13 - "Head" - mobile strap
14 - Pin for using the ramp as a bridge
15 - "Tail" - mobile strap
16 - Wheels that touch the ground
17 - Support pads
18 - Positioning screw
WM LIGHT / WM LIGHT-R:
19 - Fixing plates for floor
20 - Locking handles
OPTIONAL ROTATION:
21 - 2nd locking handle (rotation side)
22 - Fastening knob
OPTIONALS (see chap. 8.2)
- Third piece Kit
- Optional straps
- Right / Left rotation Kit (outside)
- Safety belts
12 – SAFETY DEVICES
> DEVICE no. 01:
Locking clamp (part. 7 - Fig. 60).
Located under the floor, it keeps the
ramp from opening.
To open the ramp, release the clamp by
pressing the side button 8.
> DEVICE no. 02:
Safety catch (part. 9 - Fig. 60).
This catch, comprised of a lever 9, pre-
vents the ramp from opening. It can be
inserted when the ramp is already closed
or, automatically, if it has a spring 10.
> DEVICE no. 03:
Anti-falling edges (part. 1 - Fig. 60):
These edges prevent any falls during
loading/downloading.
Always check the condition and adjust
the functioning of these safety devices.
Replace them if damaged or faulty re-
questing spare parts from the manufac-
turer. Spare parts catalogue supplied on
request.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
11 – ELEMENTI DELLA RAMPA
La rampa, rappresentata in Fig. 60 è co-
stituita dai seguenti principali elementi:
1 - Bordi laterali anticaduta
2 - Cerniere
3 - Pianale - "testa"
4 - Pianale - "coda"
5 - Base
6 - Maniglie di presa laterali
7 - Gancio di chiusura (sotto il pianale)
8 - Pulsante sbloccaggio gancio chiusura
9 - Gancio di sicurezza
10 - Molla di richiamo gancio sicurezza
11 - Molla a gas
12 - Tubo telescopico molla meccanica
13 - Bandella mobile - "testa"
14 - Fermo per utilizzo a ponte
15 - Bandella mobile - "coda"
16 - Ruote di appoggio al suolo
17 - Tamponi di appoggio
18 - Vite di posizionamento
WM LIGHT / WM LIGHT-R:
19 - Piastre di fissaggio al pianale
20 - Maniglie di fissaggio
OPTIONAL ROTAZIONE:
21 - 2ª maniglia di fissaggio (lato rotazione)
22 - Pomolo di fissaggio
OPTIONALS (cap. 8.2)
- Kit terzo pezzo
- Bandelle opzionali
- Kit rotazione (esterna) destra / sinistra
- Cinghie di sicurezza
12 – DISPOSITIVI DI
SICUREZZA
> DISPOSITIVO n. 01:
Gancio di chiusura (part. 7 - Fig. 60).
Presente sotto il pianale, impedisce che
la rampa si apra.
Per aprire la rampa sbloccare il gancio
premendo il pulsante laterale 8.
> DISPOSITIVO n. 02:
Gancio di sicurezza (part. 9 - Fig. 60).
Questo gancio, costituito dalla leva 9,
impedisce che la rampa si apra. L'inse-
rimento è possibile a rampa già chiusa
o in automatico se presente la molla 10.
> DISPOSITIVO n. 03:
Bordi anticaduta (part. 1 - Fig. 60):
Tali bordi impediscono cadute laterali du-
rante salita/discesa.
Verificare sempre le perfette condizioni
e il regolare funzionamento di questi di-
spositivi di sicurezza. Sostituirli se dan-
neggiati o malfunzionanti richiedendoli,
come ricambi, al fabbricante.
Catalogo ricambi fornito su richiesta.
ITALIANO
79
/ 164
REV. 00
Publicité
Table des Matières
