Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY INSTRUCTIONS – ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EINBAUANLEITUNG – INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
WM LIGHT
mod. STANDARD
A
A
B
STANDARD
B
REMOVABLE
REMOVIBILE
D
REMOVABLE
AMOVIBLE
DESMONTABLE
WM SYSTEM S.r.l. –
42047 ROLO (RE) ITALY - Sede legale: Via 2 Giugno, 5 - Sede operativa: Via Campogrande, 94/96
www.wmsystem.com
Tel +39 0522 665664 - Fax +39 0522 660327 - info@wmsystem.com - P. IVA: IT00325950350
1 /
16
Publicité
Manuels Connexes pour WM System LIGHT STANDARD
Sommaire des Matières pour WM System LIGHT STANDARD
- Page 1 REMOVABLE AMOVIBLE DESMONTABLE WM SYSTEM S.r.l. – 42047 ROLO (RE) ITALY - Sede legale: Via 2 Giugno, 5 - Sede operativa: Via Campogrande, 94/96 www.wmsystem.com Tel +39 0522 665664 - Fax +39 0522 660327 - info@wmsystem.com - P. IVA: IT00325950350...
- Page 2 L = 1 2 0 c m ( 4 7 . 2 4 i n c h ) TYPE-1 L = 1 5 0 c m ( 5 9 . 0 5 i n c h ) TYPE-2 ASSEMBLY KIT KIT MONTAGGIO MONTAGESATZ KIT DE MONTAGE...
- Page 3 INSTALLATION INSTALLAZIONE INSTALACIÓN WARNING ATTENZIONE ACHTUNG ATTENTION ATENCIÓN > 40 kg 89 lbs...
- Page 4 LH-left RH-right...
- Page 5 FRONT (left) (right) REAR PORTA – DOOR MIN. = 1.0 cm (0.40 inch) PORTA DOOR...
- Page 7 ALTERNATIVE POSSIBILITY: if necessary, cut the bar to shorten it. Remove an intermediate portion and not the ends. POSSIBILITÀ ALTERNATIVA: se necessario, tagliare la barra per accorciarla. Rimuovere una porzione intermedia e non le estremità. ALTERNATIVE MÖGLICHKEIT: Wenn nötig, schneiden Sie die Stange ab, um sie zu kürzen. Entfernen Sie einen Zwischenabschnitt und nicht die Enden. AUTRE POSSIBILITÉ: si nécessaire, coupez la barre pour la raccourcir.
- Page 8 AZIONARE IL FRENO A MANO DEL VEICOLO SERRER LE FREIN À MAIN DU VÉHICULE PULL PARKING BRAKE OF THE VEHICLE HANDBREMSE ZIEHEN TIRAR DEL FRENO DE MANO DEL VEHICULO CHECK THE OBSTRUCTIONS BEFORE DRILLING CONTROLLARE INGOMBRI SOTTOSCOCCA PRIMA DI FORARE ÜBERPRÜFEN SIE DIE HINDERNISSE UNTER DEM FAHRZEUG VOR DEM BOHREN...
- Page 9 15.1 ALTERNATIVE POSSIBILITY: if necessary, drill in other positions as needed. POSSIBILITÀ ALTERNATIVA: se necessario, forare in altre posizioni secondo necessità. ALTERNATIVE MÖGLICHKEIT: Bei Bedarf in anderen Positionen bohren. AUTRE POSSIBILITÉ: si nécessaire, forer dans d'autres positions au besoin POSIBILIDAD ALTERNATIVA: si es necesario, taladrar en otras posiciones como necesario.
- Page 10 TOT. n. 10 N. 4 N. 2 N. 4 10 /...
- Page 11 RH (right) 11 /...
- Page 12 REGULATIONS REGOLAZIONI REGULIERUNG REGLAGES AJUSTE 90° 12 /...
- Page 13 13 /...
- Page 14 14 /...
- Page 15 Q U I C K G U G U I D I D E A R A P I D A G U I D E R A K U R Z P I D E A N L E I T U N G U Í...
- Page 16 CHECKLIST WM LIGHT ✍ ✓ PAGE 6 PAGE 10 PAGE 6 PAGE 11 PAGE 6 PAGE 12 PAGE 8 PAGE 14 PAGE 9 PAGE 14 NO RUST PROTECTION 16 /...