Table des Matières
Publicité
ENGLISH
9 – RAMP
IDENTIFICATION
This use and maintenance manual (and
its annexes) refers to the products be-
low:
Article:
LOADING RAMP FOR COMMERCIAL
VEHICLES
Type:
MECHANICAL
Model:
WM LIGHT
To identify your loading ramp when re-
questing for spare parts or technical in-
terventions, always mention the data on
the plate affixed on the side of the ramp.
The data featured on it is (Fig. 53):
A – MODEL
B – WIDTH
C – YEAR OF MANUFACTURE
D – LENGTH
E – CAPACITY
F – SERIAL NUMBER
The position on the ramp of the identifi-
cation plate shown in Fig. 53, is shown
in Fig.
.
54
Furthermore, the serial number is
punched onto the head and tail of the
ramp, as illustrated in Fig. 55.
WM LIGHT loading ramps come in dif-
ferent sizes, capacities and customised
optionals, depending on the vehicle on
which they will be installed.
The section (integral part of the use
and maintenance manual) featuring in
detail the characteristics of the model
purchased by you, is represented by the
document "Ramp technical data" (cod.
319.703).
In this section you can also find refer-
ences regarding the size of the vehicle
on which the ramp will be installed.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
9 – IDENTIFICAZIONE
DELLA RAMPA
Il presente manuale uso e manutenzio-
ne (e suoi allegati) si riferisce ai seguenti
prodotti:
Articolo:
RAMPA DI CARICO PER VEICOLI
COMMERCIALI
Tipo:
MECCANICO
Modello:
WM LIGHT
Per l'identificazione della vostra rampa
di carico, durante la richiesta di parti di
ricambio o per interventi tecnici, occorre
citare sempre i dati riportati sulla targa
applicata sul fianco della rampa.
I dati riportati sono i seguenti (Fig. 53):
A – MODELLO
B – LARGHEZZA
C – ANNO DI FABBRICAZIONE
D – LUNGHEZZA
E – PORTATA
F – NUMERO DI SERIE
La posizione, sulla rampa, della targa
identificativa riportata in Fig. 53, è illu-
strata in Fig.
Sulla testa e sulla coda della rampa è
inoltre stampato con punzoni il numero
di serie, come illustrato in Fig. 55.
Le rampe di carico WM LIGHT sono pro-
dotte in molteplici dimensioni, portate e
optionals personalizzati, in base al vei-
colo su cui verranno installate.
La sezione (parte integrante del ma-
nuale uso e manutenzione) che riporta
in dettaglio tutti i dati relativi alle carat-
teristiche del modello da voi acquistato,
è costituita dal documento "Dati tecnici
rampa" (cod. 319.703).
In tale sezione sono indicati anche i rife-
rimenti dimensionali del veicolo di desti-
nazione della rampa.
ITALIANO
.
54
75
/ 164
Fig. - Abb. 53
A
B
C
MODEL
YEAR
WIDTH
LENGTH
CAPACITY
SERIAL NUM.
D E F
Fig. - Abb. 54
X X X X X
Serial N.
Fig. - Abb. 55
REV. 00
Publicité
Table des Matières
