Table des Matières
Publicité
ENGLISH
This manual for use and maintenance of
the machine (code 319.733) is made of
the following attached sections (that rep-
resent integral part of it):
1 - Technical data
(ANNEX 1 - code 319.703).
2 - Delivery slip
(ANNEX 2 - code 319.701).
3 - Quick guide
(code INSTRUCTIONS FOR USE).
The latter is an adhesive sheet that
must be applied on the inside of the
vehicle's rear right door, or in a vis-
ible position so that it can be read
easily (Fig. 06).
It features the essential information
for correct ramp use. Its purpose is
to help the operator but not to sub-
stitute the use and maintenance
manual (or its annexes) that should
still be read and followed.
5 – CERTIFICATIONS
The ramps described herein are made in
conformity with a quality system compli-
ant with the legislation in force, certified
by the Certification Body:
TÜV NORD CERT - GMBH (p. 3).
TÜV CONFIRMATION available on our
web site: www.wmsystem.com
6 – RECEIPT OF THE RAMP
Upon delivery, the purchased ramp
is vertically mounted on a metallic
frame and protected by an anti-colli-
sion waterproof packaging (Fig. 07).
(The support and the packaging should
be dismantled according to the laws /
regulations in force in the country of use).
For pack opening, metallic support frame
removal, ramp installation on the vehicle,
ramp starting, see chap. "Installation".
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
Il presente manuale uso e manutenzio-
ne (cod. 319.733) è composto dalle se-
guenti sezioni allegate (di cui sono parte
integrante):
1 - Dati tecnici
(ALLEGATO 1 - cod. 319.703).
2 - Tagliando di consegna
(ALLEGATO 2 - cod. 319.701).
3 - Guida rapida
(cod. ISTRUZIONI DI UTILIZZO).
Si tratta, quest'ultima, di una scheda
adesiva che deve essere applica-
ta, all'interno del portello posteriore
destro del veicolo, o comunque in
posizione visibile e comoda alla ra-
pida lettura (Fig. 06). Essa riporta in
sintesi le informazioni essenziali per
l'uso corretto della rampa. Ha fun-
zione di ausilio ma non sostituisce la
funzione fondamentale del manuale
uso e manutenzione (e allegati) da
leggere e seguire obbligatoriamen-
te.
5 – CERTIFICAZIONI
Le rampe descritte in questo manuale
sono state costruite secondo un sistema
di qualità conforme alla normativa vigen-
te, garantito dall'Ente certificatore:
TÜV NORD CERT - GMBH (pag. 3).
CONFERMA TÜV disponibile sul nostro
sito: www.wmsystem.com
6 – RICEVIMENTO DELLA RAMPA
Alla consegna, la rampa acquistata si
presenta montata in verticale su struttura
metallica di supporto e protetta da imbal-
laggio impermeabile antiurto (Fig. 07).
(Il supporto e l'imballaggio sono da smal-
tire secondo leggi / regolamenti vigenti
nel paese di destinazione).
Per l'apertura dell'imballo, la rimozione
del supporto metallico, l'installazione
della rampa sul veicolo e la messa in
funzione, consultare il cap. "Installazio-
ne".
ITALIANO
27
/ 164
Fig. - Abb. 06
Fig. - Abb. 07
REV. 00
Publicité
Table des Matières
