Table des Matières
Publicité
ENGLISH
... INSTALLATION
SPACER FOR IRREGULAR ANCHO-
RING OF THE PLATES.
Cod. 41.076
There are two spacers DL in the installa-
tion kit supplied.
These spacers allow the plates H to be
anchored on the floor, using the bolts
supplied in the kit, in irregular conditions,
for example, when there are gaps / metal
struts in the chassis of the vehicle.
The spacer DL should be used only if ab-
solutely necessary.
In all other cases, anchor the plates H to
the floor in the usual manner, as already
described in the previous pages.
Using the spacer
(DL - Fig. 27)
1 - Drill the hole in the desired point.
2 - Protect the perforated area with a
rust prevention product.
3 - Cut the spacer DL to the desired
length.
4 - Insert the spacer DL into the hole.
5 - Proceed in anchoring the plates H
using the bolts supplied with the kit.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
... INSTALLAZIONE
DISTANZIALE PER FISSAGGI ECCE-
ZIONALI DELLE PIASTRE.
Cod. 41.076
Nel kit di montaggio fornito sono presenti
due distanziali DL.
Questi distanziali permettono il fissaggio
delle piastre H al pianale, sempre me-
diante le viti presenti nel kit, in sitazioni
eccezionali ossìa quando in corrispon-
denza della foratura vi sono intercapedi-
ni / longheroni nel telaio del veicolo.
Il distanziale DL è da utilizzare soltanto
in caso di assoluta necessità.
In tutti gli altri casi effettuare il fissaggio
delle piastre H al pianale nel modo or-
dinario, come già descritto nelle pagine
precedenti.
Utilizzo del distanziale
(DL - Fig. 27)
1 - Forare la cavità nel
punto voluto.
2 - Proteggere con anti-
ruggine la zona forata.
3 - Tagliare il distanziale
DL alla lunghezza vo-
luta.
4 - Inserire il distan-
ziale DL nella
cavità.
5 - Procedere al fis-
saggio delle pia-
stre H mediante
le viti presenti
nel kit.
ITALIANO
DL
47
/ 164
H
Ø
16 mm
5/8"
DL
Fig. - Abb. 27
H
REV. 00
Publicité
Table des Matières
