Table des Matières
Publicité
ENGLISH
USING THE RAMP
AS A BRIDGE
After opening it, you can use the ramp to
connect the vehicle to a surface above
the ground (Fig.
).
73
A typical example for such a surface is
the floor of another vehicle.
The end of the opened ramp will lean on
the floor of the second vehicle and the
ramp will be used as a connection bridge
between the 2 vehicles (Fig.
The ramp can be used in horizontal posi-
tion or higher up to a maximum = +10%.
WARNING
Respect the MAX. slope between
the floors of the two vehicles.
Before using the ramp in this way, pre-
pare it as indicated below (Fig. 75):
1 - Fully extend it
2 - Insert pin P on the side of the ramp
to keep it rigidly extended.
3 - Lock the pin by turning the clevis C
installed on it.
4 - Once the operation is completed
and the ramp is closed, hook pin P
to the handle.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
USO DELLA RAMPA
A PONTE
E' possibile utilizzare la rampa facendola
appoggiare, una volta aperta, su una su-
perficie più elevata rispetto al suolo (Fig.
73).
Tipico esempio è costituito dal pianale di
un secondo veicolo.
L'estremità della rampa, aperta, viene
appoggiata sul pianale del secondo vei-
).
colo per poterla utilizzare come un ponte
74
di collegamento tra i 2 veicoli (Fig. 74).
La rampa può lavorare in orizzontale o
fino ad un valore MAX. = +10%.
Rispettare il valore indicato qua-
le dislivello MAX. tra i pianali dei
due veicoli.
Prima di utilizzare la rampa in questa
modalità predisporla all'uso in questo
modo (Fig. 75):
1 - Distenderla completamente.
2 - Infilare il perno P sul lato della ram-
pa per mantenerla rigidamente in
posizione estesa.
3 - Bloccare il perno ruotando il caval-
lotto C presente sullo stesso.
4 - A lavoro ultimato, una volta chiusa
la rampa, custodire il perno P ag-
ganciandolo alla maniglia.
ITALIANO
AVVERTENZA
113
/ 164
Fig. - Abb. 73
Fig. - Abb. 74
Fig. - Abb. 75
1
2
3
4
MAX.
+10%
P
C
REV. 00
Publicité
Table des Matières
