Dane Techniczne; Zakres Dostawy; Zakres Pracy - REMS Amigo Notice D'utilisation

pol
Wskazówki bezpieczeństwa dla elektrycznych gwintownic
z szybkowymiennymi głowicami gwinciarskimi
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Zlekceważenie poniższych instrukcji grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub cięż-
kimi obrażeniami ciała.
Zachować do późniejszego wglądu wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz
instrukcje.
● Nie wolno używać uszkodzonego elektronarzędzia. Występuje niebezpie-
czeństwo wypadku.
● Należy stosować wyłącznie oryginalne szybkowymienne głowice gwinciarskie
i głowice do narzynek REMS.Inne głowice gwinciarskie nie gwarantują bezpiecz-
nego osadzenia i mogą uszkodzić uchwyt głowicy gwinciarskiej elektronarzędzia.
● Nie używać szybkowymiennych głowic gwinciarskich REMS S razem z
przedłużaczem (nr kat. 522051) z elektryczną gwintownicą. Pałąk podporowy
(2) nie pasuje. W przeciwnym razie przy wzroście momentu obrotowego elek-
tryczna gwintownica może wyrwać się z rąk i przekręcić.
● Zawsze stosować pałąk podporowy (2). W przeciwnym razie przy wzroście
momentu obrotowego elektryczna gwintownica może wyrwać się z rąk i przekręcić.
● Stosować wyłącznie pałąk podporowy pasujący do elektrycznej gwintownicy
(2). W przeciwnym razie elektryczna gwintownica może ulec uszkodzeniu. Ponadto
występuje wówczas niebezpieczeństwo, że przy wzroście momentu obrotowego
elektryczna gwintownica wyrwie się z rąk i przekręci.
● Podczas pracy nie wolno sięgać w strefę silnika (6), pałąka podporowego
(2). Elektryczną gwintownicę trzymać wyłącznie za uchwyt silnika (9). W
przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Nie wolno pracować bez pierścienia zabezpieczającego (11). W przeciwnym
razie głowica gwinciarska może zostać wypchnięta z uchwytu np. przy nacinaniu
gwintu.
● Krótkie odcinki rur mocować wyłącznie przy pomocy uchwytu do złączek
fi rmy REMS. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia elektrycznej
gwintownicy i/lub narzędzi.
● W rozpylaczach aerozolowych z olejami do gwintowania (REMS Spezial,
REMS Sanitol) znajduje się dodatek w formie obojętnego dla środowiska,
lecz łatwopalnego gazu wytłaczającego (propelentu aerozolowego – butanu).
Puszki z aerozolem znajdują się pod ciśnieniem – nie wolno otwierać ich
przy użyciu siły. Należy chronić je przed promieniowaniem słonecznym i
nagrzaniem powyżej 50°C. Puszki z aerozolem mogą pęknąć i doprowadzić
do obrażeń.
● Ze względu na działanie odtłuszczające należy unikać intensywnego kontaktu
olejów do gwintowania ze skórą. Należy stosować odpowiedniej środki natłusz-
czające do ochrony skóry lub odpowiednią ochronę rąk.
● Nie pozostawiać nigdy włączonego elektronarzędzia bez nadzoru. W przy-
padku dłuższych przerw w pracy wyłączyć elektronarzędzie, odłączyć
wtyczkę sieciową. Urządzenia elektryczne mogą stanowić zagrożenie i dopro-
wadzić do powstania szkód materialnych i/lub osobowych w przypadku braku
nadzoru nad nimi.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
bezpiecznej obsługi elektronarzędzi nie wolno użytkować niniejszego
elektronarzędzia bez nadzoru kompetentnej osoby. W przeciwnym razie
występuje niebezpieczeństwo nieprawidłowej obsługi i obrażeń.
● Elektronarzędzie powierzać wyłącznie przeszkolonym osobom. Młodocianym
wolno użytkować urządzenie jedynie po ukończeniu 16 roku życia, w celu zdobycia
wykształcenia i wyłącznie pod nadzorem fachowca.
● Należy regularnie sprawdzać przewód podłączeniowy elektronarzędzia oraz
przedłużacze pod kątem uszkodzeń. Wymianę uszkodzonych przewodów
zlecać wyłącznie wykwalifi kowanym specjalistom lub autoryzowanemu serwisowi
fi rmy REMS.
● Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy
o odpowiednim przekroju. Stosować przedłużacze w przypadku długości do
10 m o przekroju 1,5 mm², w przypadku długości 10 – 30 m o przekroju 2,5 mm².
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
● Olejów do gwintowania w stanie skoncentrowanym nie wolno wylewać do
kanalizacji, zbiorników lub gleby. Niezużyty olej do gwintowania należy prze-
kazać do właściwego przedsiębiorstwa utylizacyjnego. Kod odpadu dla mineral-
nych olejów do gwintowania (REMS Spezial) to 120106, dla syntetycznych (REMS
Sanitol) 120110. Przestrzegać krajowych przepisów w tym zakresie.
Wskazówki bezpieczeństwa dla akumulatorów
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Zlekceważenie poniższych instrukcji grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub cięż-
kimi obrażeniami ciała.
Zachować do późniejszego wglądu wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz
instrukcje.
Patrz również www.rems.de → Do pobrania → Instrukcje obsługi.
66
120106 120106, dla syntetycznych (REMS
Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa II
Nie używać na wolnym powietrzu
Zasilacz impulsowy (SMPS)
Transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie (SCPST)
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE

1. Dane techniczne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
Elektryczne gwintownice REMS do nacinania gwintów rurowych i sworzniowych
prawych i lewych (REMS Amigo E).
Elektryczne gwintownice REMS do nacinania gwintów rurowych i sworzniowych
prawych i lewych, do wyoblania (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2
Compact, REMS Akku-Amigo 22 V).
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym są niedopuszczalne.

1.1. Zakres dostawy

Elektryczna gwintownica, szybkowymienne głowice gwinciarskie REMS zgodnie
z zamówionym zestawem, uchwyt prowadzący, instrukcja obsługi, skrzynka
z blachy stalowej. Gwintownica akumulatorowa, szybkowymienne głowice
gwinciarskie REMS zgodnie z zamówionym zestawem, uchwyt prowadzący,
akumulator Li-Ion, ładowarka szybkoładująca Li-Ion, instrukcja obsługi, skrzynka
z blachy stalowej.
1.2. Numery katalogowe
Zespół napędowy REMS Amigo E
Zespół napędowy REMS Amigo
Zespół napędowy REMS Amigo 2
Zespół napędowy REMS Amigo 2 Compact
Zespół napędowy REMS Akku-Amigo 22 V
Szybkowymienne głowice gwinciarskie REMS
Noże gwintujące REMS
Głowica do narzynek
Pierścienie pośrednie
Tuleje prowadzące
Pałąk podporowy (REMS Amigo E, Amigo)
Pałąk podporowy (REMS Amigo 2)
Pałąk podporowy (REMS Amigo 2 Compact, Akku-Amigo 22 V)
Akumulator Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Amigo 22 V)
Ładowarka szybkoładująca Li-Ion 100 – 240 V, 21,6 V, 90 W
(REMS Akku-Amigo 22 V)
Ładowarka szybkoładująca Li-Ion 100 – 240 V, 21,6 V, 290 W
(REMS Akku-Amigo 22 V)
Zasilacz sieciowy 220 – 240 V, 21,6 V, 40 A
(REMS Akku-Amigo 22 V)
REMS REG St ¼ – 2"
Uchwyt podwójny (REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2)
REMS eva, dźwignia z grzechotką
Oleje do gwintowania
Uchwyt do króćców
Skrzynka z blachy stalowej z wkładką (REMS Amigo E, Amigo)
Skrzynka z blachy stalowej z wkładką
(REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact)
Skrzynka z blachy stalowej z wkładkami (REMS Akku-Amigo 22 V)
REMS CleanM

1.3. Zakres pracy

1.3. Zakres pracy 1.3. Zakres pracy
Średnica gwintów Średnica gwintów
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
Rury Rury Sworznie Sworznie
⅛" – 1", 16 – 32 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 1¼", 16 – 40 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 2", 16 – 50 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 2", 16 – 50 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 1", 16 – 32 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
pol
530003
530000
540000
540001
530004
533000
543000
543010
571583
571585
571587
571578
731700
543100
522000
536000
546000
566030
140119