Table des Matières
  • Table des Matières
  • Technische Daten
  • Elektrische Daten
  • Safety Instructions for Batteries
  • Technical Data
  • Electric Data
  • Preparations for Use
  • Dati Elettrici
  • Messa in Funzione
  • Disturbi Tecnici
  • Características Técnicas
  • Especificaciones Eléctricas
  • Puesta en Marcha
  • Elektrische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Elektriska Data
  • Tekniska Data
  • Säkerhetsanvisningar För Batterier
  • Swe
    • Tekniske Data
    • Elektriske Data
  • Nno
  • Sikkerhedshenvisninger for Batterier
  • Dan
  • Tekniset Tiedot
  • Fi N
  • Dados Eléctricos
  • Por
    • Colocação Em Serviço
    • Dane Techniczne
    • Dane Elektryczne
  • Pol
    • Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory
    • Technické Údaje
    • Pracovní Rozsah
  • Ces
  • Technická Dáta
  • Slk
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Műszaki Adatok
    • Alkalmazási Terület
  • Hun
  • Radno Područje
  • Hrv
    • Zbrinjavanje U Otpad
    • Električni Podatki
    • Tehnični Podatki
    • Delovno Območje
  • Slv
    • Pred Uporabo
    • Odstranitev Odpadkov
    • Date Tehnice
    • Date Electrice
  • Ron
    • Punerea În Funcţiune
    • Рабочий Диапазон
    • Технические Данные
  • Rus
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά
  • Ell
    • Teknik Veriler
    • Elektrik Verileri
  • Tur
  • Технически Данни
  • Bul
    • Пускане В Експлоатация
    • Акумулаторни Батерии
    • Techniniai Duomenys
  • Lit
  • Tehniskie Parametri
  • Lav
    • Ekspluatācijas Uzsākšana
    • Tehnilised Andmed
  • Est
    • Jäätmete Kõrvaldamine
    • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    • Sicherheitshinweise für Akkus
    • Handgeführtes Sägen
    • Montage des Sägeblattes
    • Entsorgung
    • Hersteller-Garantie
    • Service-Center
    • General Power Tool Safety Warnings
    • Scope of Supply
    • Applications
    • Manufacturer's Warranty
    • Spare Parts Lists
    • Dati Tecnici
    • Componenti Forniti
    • Codici Articolo
    • Smaltimento
    • Garanzia del Produttore
    • Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    • Datos Técnicos
    • Fallos de Funcionamiento
    • Garantía del Fabricante
    • Catálogos de Piezas
    • Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    • Veiligheidsinstructies Voor Accu's
    • Technische Gegevens
    • Montage Van Het Zaagblad
    • Leveransens Omfattning
    • Tekniske Data
    • Leveringsomfang
    • Service Og Reparasjoner
    • Vedligeholdelse
    • Valmistajan Takuu
    • Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
    • Dados Técnicos
    • Serrar Com Suporte de Guia (2) (Corte Em Ângulo Recto)
    • Montagem da Lâmina de Serra
    • Garantia Do Fabricante
    • CIęcie Z Wolnej Ręki
    • Usuwanie Odpadów
    • Gwarancja Producenta
    • Wykaz CzęśCI
    • Technická Data
    • Obsah Dodávky
    • Záruka Výrobce
    • Technické Dáta
    • Záruka Výrobcu
    • Zoznam Dielov
    • Technikai Adatok
    • Tehnički Podaci
    • Sadržaj Isporuke
    • Puštanje U Rad
    • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
    • Obseg Dobave
    • Garancija Proizvajalca
    • Pregătirea Pentru Lucru
    • Întreţinere ŞI ReparaţII
    • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
    • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
    • Перечень Деталей
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
    • Εγγύηση Κατασκευαστή
    • Teslimat Kapsamı
    • Üretici Garantisi
    • Технически Характеристики
    • Електрическо Свързване
    • Гаранционни Условия
    • Eksploatavimo Pradžia
    • Tehniskie Dati
    • Piegādes Apjoms
    • Kasutuselevõtmine
    • Tootja Garantii
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 73
REMS Akku-Tiger 22 V VE
REMS Akku-Cat 22 V VE
deu
Betriebsanleitung ............................................... 2
eng
Instruction Manual .............................................. 2
fra
Notice d'utilisation .............................................. 2
ita
Istruzioni d'uso ................................................... 2
spa
Instrucciones de servicio .................................... 2
ndl
Handleiding ......................................................... 2
swe
Bruksanvisning .................................................... 2
nno
Bruksanvisning .................................................... 2
dan
Brugsanvisning .................................................... 2
fin
Käyttöohje ........................................................... 2
por
Manual de instruções .......................................... 2
pol
Instrukcja obsługi ................................................ 2
ces
Návod k použití ................................................... 2
slk
Návod na obsluhu ............................................... 2
hun
Kezelési utasítás ................................................. 2
hrv
Upute za rad ........................................................ 2
slv
Navodilo za uporabo ........................................... 2
ron
Manual de utilizare .............................................. 2
rus
Руководство по эксплуатации .......................... 2
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................... 2
tur
Kullanım kılavuzu ................................................ 2
bul
Ръководство за експлоатация .......................... 2
lit
Naudojimo instrukcija .......................................... 2
lav
Lietošanas instrukcija .......................................... 2
est
Kasutusjuhend .................................................... 2
REMS Tiger ANC
REMS Tiger ANC VE
REMS Tiger ANC SR
REMS Tiger ANC pneumatic
REMS Puma VE
REMS Cat ANC VE
REMS Akku-Cat ANC VE
deu
Betriebsanleitung .............................................. 58
eng
Instruction Manual ............................................. 58
fra
Notice d'utilisation ............................................. 58
ita
Istruzioni d'uso .................................................. 58
spa
Instrucciones de servicio ................................... 58
ndl
Handleiding ....................................................... 58
swe
Bruksanvisning .................................................. 58
nno
Bruksanvisning .................................................. 58
dan
Brugsanvisning .................................................. 58
fin
Käyttöohje ......................................................... 58
por
Manual de instruções ........................................ 58
pol
Instrukcja obsługi .............................................. 58
ces
Návod k použití ................................................. 58
slk
Návod na obsluhu ............................................. 58
hun
Kezelési utasítás ............................................... 58
hrv
Upute za rad ...................................................... 58
slv
Navodilo za uporabo ......................................... 58
ron
Manual de utilizare ............................................ 58
rus
Руководство по эксплуатации ........................ 58
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................. 58
tur
Kullanım kılavuzu .............................................. 58
bul
Ръководство за експлоатация ........................ 58
lit
Naudojimo instrukcija ........................................ 58
lav
Lietošanas instrukcija ........................................ 58
est
Kasutusjuhend .................................................. 58
f o r P r o f e s s i o n a l s
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Tiger ANC

  • Page 3 Fig. REMS Akku-Cat 22 V VE REMS Akku-Curvo 22 V REMS Akku-Tiger 22 V VE REMS Akku-Cento 22 V REMS Akku-Amigo 22 V...
  • Page 8: Plage D'utilisation

    Tubes multicouche Ø 14 – 40 mm REMS Akku-Tiger 22 V VE Avec guide 563000 et lame de scie spéciale REMS 561001, 561007, tubes (également avec revêtement plastique) ⅛ – 2" À main levée voir REMS Akku-Cat 22 V VE Plage de température de travail...
  • Page 9: Dimensions (Avec Accu) Rems Akku-Amigo

    Les chargeurs rapides ne conviennent pas à un usage à l’extérieur. qu’après plusieurs chargements. 5. Défauts 5.1. Défaut : L’outil sur accu REMS s’arrête et la LED de contrôle de l'état de charge de l’accu (B) passe au rouge. Cause : Remède : ●...
  • Page 58 P r o f e s s i o n a l s REMS Tiger ANC REMS Tiger ANC VE REMS Tiger ANC SR REMS Tiger ANC pneumatic REMS Puma VE REMS Cat ANC VE REMS Akku-Cat ANC VE Betriebsanleitung ..........
  • Page 59 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 60 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 73: Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques

    ées et des prises de courant appropriées réduisent le risque de décharge électrique. Avertissements de sécurité pour scies sabres REMS b) Éviter le contact avec des surfaces mises à la terre, telles que les tubes, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Lorsque le corps est en contact avec AVERTISSEMENT la terre, le risque de décharge électrique est élevé.
  • Page 74: Consignes De Sécurité Pour Les Accus

    Assurer l’apport d’air frais et consulter un médecin en cas de troubles. Les scies sabres REMS sont prévues pour scier, avec des lames de scie appropriées, ● Une utilisation inappropriée peut provoquer des fuites de liquide de l’accu.
  • Page 75 Charger l'accu avant de l'enfi cher dans la REMS Akku-Cat ANC VE. Toujours Classe de protection ll, double isolation enfi cher l'accu (13) dans la REMS Akku-Cat ANC VE ou le chargeur rapide de façon bien droite, jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. L’enfi chage REMS Tiger ANC SR 230 V~;...
  • Page 76: Sciage Avec Guide (2) (Sciage À Angle Droit)

    (7 ou 10) tout en tenant la poignée moteur ou actionner le levier avec verrouil- lage (11) et tirer la scie sabre REMS vers le haut jusqu'à ce que le tube ou le Avant le montage/démontage de la lame, débrancher la fi che secteur ou, profi...
  • Page 77 és ou par une station S.A.V. agréée REMS. Les et en fonte dure. Il est recommandé d’utiliser la REMS Tiger ANC SR et l’une balais de charbon des moteurs à courant continu des machines d'entraînement des lames de scie universelles REMS 561003 ...
  • Page 78: Élimination En Fi N De Vie

    ● Faire examiner/réparer la scie sabre REMS par une station S.A.V. agrée REMS. 5.4. Défaut : La tige de centrage cisaille. Le serrage de la lame de scie (5) est insuffi sant (REMS Tiger et REMS Cat tous modèles). Cause : Remède :...
  • Page 205 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61029-1:2009 + A11:2010, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83...

Table des Matières