Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
REMS Turbo K
REMS Turbo Cu-INOX
deu
Betriebsanleitung .............................................. 3
eng
Instruction Manual ............................................ 7
fra
Notice d'utilisation ........................................... 10
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 14
spa
Instrucciones de servicio ................................ 19
nld
Handleiding ....................................................... 22
swe
Bruksanvisning ................................................ 26
nno
Bruksanvisning ................................................ 29
dan
Brugsanvisning ................................................ 33
fin
Käyttöohje ......................................................... 37
por
Manual de instruções ....................................... 41
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 45
ces
Návod k použití ................................................. 49
slk
Návod na obsluhu ............................................ 53
hun Kezelési utasítás .............................................. 57
hrv
Upute za rad ...................................................... 61
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 65
ron
Manual de utilizare ........................................... 69
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 73
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 77
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 81
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 85
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 89
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 93
est
Kasutusjuhend ................................................. 96
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Turbo K

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5...
  • Page 10: Manufacturer's Warranty

    9 Règle graduée 19 Alesage pour tuyau de lubrification instructions, unsuitable operating materials, excessive demand, use for unau- (seulement REMS Turbo K) 20 Vis socle/bac de lubrification thorized purposes, interventions by the customer or a third party or other 10 Support pivotant 21 REMS REG 10 – 54 E reasons, for which REMS is not responsible, shall be excluded from the warranty (seulement REMS Turbo K) Services under the warranty may only be provided by customer service stations Consignes générales de sécurité pour les outils électriques authorized for this purpose by REMS. Complaints will only be accepted if the product is returned to a customer service station authorized by REMS without AVERTISSEMENT prior interference in an unassembled condition.
  • Page 11: Consignes De Sécurité Pour Les Scies Circulaires

    électrique dans les situations inattendues. résidus d'huile de coupe à des entreprises de recyclage spécialisées. Code 5) Service après-vente déchet 54401 pour les huiles de coupe à base d'huile minérale (REMS Spezial), a) Faire réparer l’outil électrique uniquement par des professionnels qualifiés code déchet 54109 pour les huiles de coupe synthétiques (REMS Sanitol).
  • Page 12: Mise En Service

    être sciée totalement pour cause de réaffûtage de la lame de scie. Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d’un protocole d’essai REMS Turbo K: Pour tubes à paroi mince utiliser le segment de ser rage (Code normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
  • Page 13: Huile De Coupe

    Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des professionnels Les tubes en acier inox des systèmes Pressfitting doivent, selon les prescrip- qualifiés. tions des fabricants être sciés à sec. Pour ces travaux, utiliser REMS Turbo 5.1. Entretien Cu-INOX (Code 849006) avec lame de scie en acier rapide (HSS) (code 849706) REMS Turbo est exempte d’entretien. Le réducteur est lubrifié en permanence spécialement conçus pour tubes inox.
  • Page 100 Ar visu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši direktīvu 2006/42/EC, 2014/30/EU prasībām. est EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU sätetele. EN 61029-2-9:2012 + A11:2013, EN 60204-1:2014, EN ISO 12100. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. (BA) Arttu Däschler 2016-11-07...

Ce manuel est également adapté pour:

Turbo cu-inox

Table des Matières