REMS Turbo K Notice D'utilisation page 75

rus
1.4.1. Элекрические данные REMS Turbo K
230 В ~; 50 – 60 Гц; 1200 Вт; 5,7 А или
110 В ~; 50 – 60 Гц; 1200 Вт; 11,4 А
Предохранитель (сети) 10 A (B), прерывание действия S3 20% 2/10 мин,
с защитной изоляцией, с защитой от радиопомех.
1.4.2. Элекрические данные REMS Turbo Cu-INOX
230 В; 50 – 60 Гц; 500 Вт; 2,5 А или 110 В; 50 – 60 Гц; 500 Вт; 5,0 А
Предохранитель (сети) 10 A (B), прерывание действия S3 20% 2/10 мин,
с защитной изоляцией, с защитой от радиопомех.
1.5. Габариты
Длина × ширина × высота:
1.6. Вес
REMS Turbo K
REMS Turbo Cu-INOX
1.7. Информация о шуме
Уровень звукового давления на рабочем месте
Уровень звуковой мощности
1.8. Вибрации
Взвешенное эффективное значение ускорения:
REMS Turbo Cu-INOX
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
ВНИМАНИЕ
Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут отличаться от
приведенных, в зависимости от способа использования прибора и от
нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может быть необходимым,
принять меры безопасности для обслуживающего персонала.
2. Ввод в эксплуатацию
ВНИМАНИЕ
Передвигайте пилу, держась обеими руками за подставку! Поднимать
пилу за ручку двигателя запрещается.
2.1. Подключение к электросети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Учитывайте напряжение электросети! Перед подключением фрезерно-
отрезного станка или универсального фрезерно-отрезного станка по металл
необходимо проверить, соответствует ли напряжение, указанное на
фирменном щитке с паспортными данными, напряжению в сети. Для REMS
Turbo K и REMS Turbo Cu-INOX использовать только розетки/удлинители
с исправным защитным контактом. На стройках, во влажной среде, в
помещениях и на открытом воздухе или при аналогичных видах установки
эксплуатируйте фрезерно-отрезной станок только посредством
предохранительного выключателя (устройство защитного отключения),
который прерывает подачу энергии сразу после превышения током утечки
на землю 30 мА на 200 мс.
2.2.1. Установка станка REMS Turbo K
Закрепление на верстаке при помощи 4 болтов М10 (длина 20мм учитывая
толщину крышки верстака) снизу в отверстия бачка для смазочно-охлаж-
дающей жидкости.
Залить смазочно-охлаждающую жидкость REMS Spezial (2 литра) в бачок
(14). Для тробопроводов питьевой воды применять REMS Sanitol.
Для опорожнения бачка с смазочно-охлаждающей жидкостью снять короткий
конец шланга насоса системы охлаждения и смазки на корпусе редуктора,
установить ёмкость для сбора сливаемой через сланг жидкости и включить
пилу.
2.2.2. Установка станка REMS Turbo Cu-INOX
Закрепление на верстаке при помощи 4 болтов М10 (длина 65мм учитывая
толщину крышки верстака) и гаек.
2.3. Монтаж (замена) пильного полотна по металлу (рис. 5)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вынуть вилку из розетки электропитания!
При выборе пильного полотна по металлу учитывать, чтобы шаг зубьев
был меньше толщины (стенки) распиливаемого материала, иначе пильное
полотно застрянет и сломается.
Серьгу (3) вместе с визиром (6) потянуть через буртик защитной крышки
(4) и отложить в сторону зажимного рычага (16) (не демонтировать).
Ослабить 4 винта защитной крышки (4) с помощью шестигранного штиф-
тового ключа из комплекта поставки и отложить защитную крышку в сборе
(4) (не демонтировать!) назад. Отвинтить шестигранную гайку для крепления
пильного полотна (правая резьба) с помощью кольцевого ключа SW 27 из
комплекта поставки. Снять прокладку. Вставить (заменить) пильное полотно
(7). Вспомогательные отверстия пильных полотен по металлу для REMS
Turbo расположены со смещением, чтобы полотно можно было вложить
только так, чтобы его зубья смотрели в направлении резания. Вставить
425 × 490 × 600 мм (16¾" × 19⅓" × 23⅔")
22 кг (48 lb)
17 кг (37 lb)
90 дб (А)
105 дб (А)
20,1 м/с²
прокладку, затянуть гайку с шестигранной головкой. Установить защитную
крышку (4) в положение с отверстием на спиральном зажимном штифте
(1) в пильном корпусе и закрепить 4 винтами. Установить визир (6) над
пильным полотном и навесить на буртике защитной крышки (4).
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте только пильные полотна по металлу REMS!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Защитную крышку обязательно смонтировать
полностью, опасность получения травмы!
3. Эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Надёжно закрепить заготовку. Выбрать умеренное усилие подачи!
3.1. Порядок работы
Заготовку крепить таким образом, чтобы метка на визире (6) находилась
над требуемым местом сечения. Закрепить заготовку затяжным рычагом
(16). Не затягивать трубы с силой, приводящую их в овальную форму.
Иначе в прецессе пиления освобождающиеся внутренние напряжения
могут привести к разрушению полотна пилы. Нажать на выключатель в
рукоятке подачи (2) и распилить заготовку. В случае закрепления заготовки
длиной меньше половины ширины тисков, необходимо установить в пустую
их половину вкладыш соответствующих размеров, чтобы обеспечить
параллельное расположение губок тисков. Если, например, заготовка не
полностью распиливается в связи с износом и заточкой полотна пилы,
необходимо подложить под заготовку подкладку.
REMS Turbo K: для тонкостенных труб применять зажимную вставку
(Артикул 849170).
3.2. Подпорка заготовки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Длинные прутки материала опирать с помощью REMS Herkules 3B (артикул
120120) или REMS Herkules Y (артикул 120130).
3.3. Смазочно-охлаждающая жидкость (REMS Turbo K)
При работе с автоматической системой охлаждения и смазки применять
жидкости REMS Spezial или REMS Sanitol (для трубопроводов питьевой
воды), обеспечивающие чистый срез, высокую стойкость полотна пилы и
спокойный ход пиления.
3.4. Упор (REMS Turbo K)
При отпиливании нескольких отрезков одинаковой длины можно отрегу-
лировать упор на нужную длину в пределах от 5 до 300мм. Для этого
ослабить зажимной винт (11), установить упор (12) на нужную длину отрезка
и затянуть зажимной винт.
3.5. Пиление под углом (REMS Turbo K)
Ослабить крепление зажимного рычага (8) на опоре (10). Установить
нужный угол на шкале (9). Затянуть крепление зажимного рычага. Поло-
жение ручки можно изменить, для этого её надо приподнять вертикально
вверх и при этом повернуть.
3.6. Пиление труднообрабатываемых материалов (REMS Turbo K)
Для обработки нержавеющей стали применять электронный регулятор
частоты вращения (Артикул 565051). Охлаждать и смазывать жидкостями
REMS Spezial или REMS Sanitol (для трубопроводов питьевой воды).
Трубы из нержавеющей стали систем пресс-фиттига по инструкциям
изготовителей должны распиливаться в сухую. Для этого применяется
пила REMS Turbo Cu-INOX (Артикул 849006) с полотном REMS HSS,
специально предназначенном для обработки нержавеющей стали.
3.7. Удаление грата
Удаление грата снаружи и внутри труб (только REMS Turbo Cu-INOX)
С помощью REMS REG 10 – 54 E трубы Ø 10 – 54 мм, Ø ½ – 2⅛" могут
очищаться от грата внутри и снаружи. С обратной стороны вала долбяка
находится крепление режущей кромки (рис. 4).
4. Смазочно-охлаждающая жидкость
Применяйте только СОЖ REMS. Она обеспечивает безупречные результаты
отрезания, высокую устойчивость пильных полотен, а также щадящее
использование инструментов. REMS рекомендует использовать практичный
и экономичный баллончик или распылитель.
ПРИМЕЧАНИЕ
REMS Spezial: Высоколегированный резьбонарезной материал на основе
минерального масла. Для всех материалов: стали, нержавеющие стали,
благородные металлы, пластмассы. Смывается водой, проверено экспер-
тизой. Применение резьбонарезных материалов на основе минерального
масла для питьевых трубопроводов не допускается в различных странах,
например, в Германии, Австрии и Швейцарии. Для этих целей нужно
применять REMS Sanitol без минерального масла. Учитывать национальные
предписания.
REMS Sanitol: Синтетический резьбонарезной материал без содержания
минерального масла для трубопроводов питьевого водоснабжения.
Полностью растворима в воде. Согласно предписаниям. В Германии DVGW
Prüf-Nr DW-0201AS2032, Австрия ÖVGW Prüf-Nr W 1.303, Швейцария
rus
75