REMS Tiger Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMS Tiger
REMS Tiger VE
REMS Tiger SR
REMS Tiger pneumatic
REMS Akku-Tiger 22 V VE
REMS Puma VE
REMS Cat VE
REMS Akku-Cat 22 V VE
Betriebsanleitung ............................................... 5
Instruction Manual ............................................11
Notice d'utilisation ........................................... 17
Istruzioni d'uso ................................................. 23
Instrucciones de servicio ................................ 29
nld
Handleiding ....................................................... 35
swe
Bruksanvisning ................................................ 41
nno
Bruksanvisning ................................................ 47
dan
Brugsanvisning ................................................ 53
fi n
Käyttöohje ......................................................... 59
por
Manual de instruções ....................................... 65
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 71
ces
Návod k použití ................................................. 77
slk
Návod na obsluhu ............................................ 83
hun
Kezelési utasítás .............................................. 89
hrv
Upute za rad ...................................................... 95
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 101
ron
Manual de utilizare ......................................... 107
rus
Руководство по эксплуатации ....................113
ell
Οδηγίες χρήσης ...............................................119
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 125
bul
Ръководство за експлоатация ................... 131
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 138
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 144
Kasutusjuhend ............................................... 150
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS Tiger
Sommaire des Matières pour REMS Tiger
-
Page 1: Table Des Matières
P r o f e s s i o n a l s REMS Tiger REMS Tiger VE REMS Tiger SR REMS Tiger pneumatic REMS Akku-Tiger 22 V VE REMS Puma VE REMS Cat VE REMS Akku-Cat 22 V VE Betriebsanleitung ..........5 Instruction Manual ..........11... - Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 14 16...
- Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
-
Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Une fraction de seconde bouton-poussoir de sécurité 16 Vis de fi xation d’inattention peut provoquer une blessure grave. 8 Disjoncteur de protection (sur REMS 17 Contrôle d’état de fonctionnement Tiger) 18 Témoin de charge étagé... -
Page 18: Avertissements De Sécurité Pour Scies Sabres Rems
AVERTISSEMENT autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions d'une Les scies sabres REMS sont prévues pour scier, avec des lames de scie appropriées, personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un risque divers matériaux tels que tubes en acier, tubes en acier inoxydable, tubes en fonte, d'erreur de manipulation et de blessures. -
Page 19: Mise En Service
REMS Akku-Tiger 22 V VE : machine d'entraînement, accu, chargeur rapide, REMS Tiger pneumatic 445×80× 90 mm (17,5"×3,2"×3,5") clé mâle six pans, guide 2“, 2 lames de scie spéciales REMS 2“/140-3,2, coffret REMS Akku-Tiger 22 V VE métallique, notice technique. (avec accu) 405×83×230 mm... -
Page 20: Sciage Avec Guide (2) (Sciage À Angle Droit)
Li-Ion chargé. En Pour le montage de la lame REMS, ne pas poser la scie sabre REMS sur le cas de sollicitation excessive de la machine pendant le travail, la LED s'allume manchon de protection du câble électrique afi... -
Page 21: Mode Opératoire Pour Sciage À Main Libre
(7 ou 10) tout en tenant la poignée moteur ou actionner le levier avec verrouil- lames de scie universelles REMS 561003 ... 561006. Pour le sciage à angle lage (11) et tirer la scie sabre REMS vers le haut jusqu'à ce que le tube ou le droit, utiliser impérativement le guide (voir 2.2.). -
Page 22: Élimination En Fi N De Vie
● L’accu utilisé ne convient pas. Accus utilisables : voir 1.5. (17)) est allumée (scie sabre sur accu REMS). 5.4. Défaut : La tige de centrage cisaille. Le serrage de la lame de scie (5) est insuffi sant (REMS Tiger et REMS Cat tous modèles). Cause : Remède :... - Page 156 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61029-1:2009 + A11:2010, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.