Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Lieferumfang
  • Montage des Sägeblattes
  • Entsorgung
  • Hersteller-Garantie
  • General Safety Warnings
  • Technical Data
  • Preparations for Use
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali
  • Componenti Forniti
  • Codici Articolo
  • Dati Tecnici
  • Dati Elettrici
  • Messa in Funzione
  • Smaltimento
  • Garanzia del Produttore
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Volumen de Suministro
  • Ámbito de Trabajo
  • Puesta en Marcha
  • Fallos de Funcionamiento
  • Garantía del Fabricante
  • Catálogos de Piezas
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Montage Van Het Zaagblad
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Tekniske Data
  • Service Og Reparasjoner
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Indicações de Segurança Gerais
  • Dados Técnicos
  • Volume de Fornecimento
  • Área de Trabalho
  • Dados Eléctricos
  • Colocação Em Serviço
  • Garantia Do Fabricante
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Zakres Dostawy
  • Zakres Roboczy
  • Usuwanie Odpadów
  • Gwarancja Producenta
  • Wykaz CzęśCI
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Uvedení Do Provozu
  • Záruka Výrobce
  • Seznamy Dílů
  • Preklad Originálu Návodu Na Obsluhu
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Technické Dáta
  • Obsah Dodávky
  • Elektrické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Záruka Výrobcu
  • Zoznam Dielov
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Technikai Adatok
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Tehnički Podaci
  • Sadržaj Isporuke
  • Radno Područje
  • Puštanje U Rad
  • Zbrinjavanje U Otpad
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Pred Uporabo
  • Odstranitev Odpadkov
  • Garancija Proizvajalca
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Date Tehnice
  • Caracteristici Electrice
  • Pregătirea Pentru Lucru
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Технические Данные
  • Объем Поставки
  • Рабочий Диапазон
  • Поддержание В Исправном Состоянии
  • Перечень Деталей
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Veriler
  • Üretici Garantisi
  • Общи Указания За Безопасност
  • Технически Характеристики
  • Обем На Доставката
  • Техническо Обслужване
  • Гаранционни Условия
  • Bendrieji Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Eksploatavimo Pradžia
  • Tehniskie Dati
  • Piegādes Apjoms
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Üldised Ohutusnõuded
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtmine
  • Jäätmete Kõrvaldamine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Библиотека СОК 
REMS Tiger ANC
REMS Tiger ANC VE
REMS Tiger ANC SR
REMS Tiger ANC pneumatic
REMS Puma VE
REMS Cat ANC VE
REMS Akku-Cat ANC VE
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
w w w. r e m s . d e
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Tiger ANC

  • Page 1 Библиотека СОК  w w w. r e m s . d e REMS Tiger ANC REMS Tiger ANC VE REMS Tiger ANC SR REMS Tiger ANC pneumatic REMS Puma VE REMS Cat ANC VE REMS Akku-Cat ANC VE Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux

    Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou Avertissements de sécurité pour scies sabres REMS emmêlés augmentent le risque de choc électrique. e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à...
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    AVERTISSEMENT sances, sont incapables d'utiliser l'appareil en toute sécurité ne sont pas Les scies sabres REMS sont prévues pour scier, avec des lames de scie appropriées, autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions d'une divers matériaux tels que tubes en acier, tubes en acier inoxydable, tubes en fonte, personne responsable de leur sécurité.
  • Page 17: Mise En Service

    échéant, retirer l’accu. REMS Puma 87 dB(A) Introduire l’axe (3) du guide (2) dans la scie sabre REMS par le côté de sorte Niveau de la puissance acoustique que le limiteur du guide coulisse dans la fente de la scie sabre REMS.
  • Page 18: Montage De La Lame

    (7 ou 10) tout en tenant la poignée moteur ou actionner le levier avec verrouil- le cas échéant, retirer l’accu. lage (11) et tirer la scie sabre REMS vers le haut jusqu'à ce que le tube ou le Tous les modèles REMS Tiger, REMS Cat (fig. 2 et fig. 3) profilé...
  • Page 19: Entretien

    ● Faire examiner/réparer la scie sabre REMS par une station S.A.V. agrée REMS. 5.4. Défaut : La tige de centrage cisaille. Le serrage de la lame de scie (5) est insuffisant (REMS Tiger et REMS Cat tous modèles). Cause : Remède :...
  • Page 132 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42 EC, 2004/108 EC, 2006/95/ EC sätetele. EN 60745-1:09+A11:10, EN 60745-2-11:10, EN 50366:03+A1:06, EN 55014-1:06+A1:09, EN 55014-2:97+A1:01+A2:08, EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 61000-6-2:05, EN 62233:08. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Hermann Weiß...

Table des Matières