Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
REMS Picus S1
REMS Picus S3
REMS Picus S2 / 3,5
REMS Picus SR
REMS Picus DP
REMS Titan
REMS Simplex 2
Betriebsanleitung ............................................... 7
Instruction Manual ........................................... 19
Notice d'utilisation ........................................... 30
Istruzioni d'uso ................................................. 42
Instrucciones de servicio ................................ 54
nld
Handleiding ....................................................... 66
swe
Bruksanvisning ................................................ 78
nno
Bruksanvisning ................................................ 89
dan
Brugsanvisning .............................................. 100
fi n
Käyttöohje ........................................................111
por
Manual de instruções ..................................... 122
pol
Instrukcja obsługi ........................................... 135
ces
Návod k použití ............................................... 147
slk
Návod na obsluhu .......................................... 158
hun
Kezelési utasítás ............................................ 170
hrv
Upute za rad .................................................... 182
srp
Uputstvo za rad .............................................. 194
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 206
ron
Manual de utilizare ......................................... 218
rus
Руководство по эксплуатации ................... 230
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 243
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 255
bul
Ръководство за експлоатация ................... 267
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 280
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 291
est
Kasutusjuhend ............................................... 303
f o r P r o f e s s i o n a l s
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Picus S1

  • Page 1: Table Des Matières

    P r o f e s s i o n a l s REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus SR REMS Picus DP REMS Titan REMS Simplex 2 Betriebsanleitung ..........7 Instruction Manual ...........
  • Page 2 Fig. 1 REMS Picus S1 Fig. 7 Fig. 2 REMS Picus S3 1 1 9 9 1 1 6 6 1 1 7 1 1 8 Fig. 3 REMS Picus S2/3,5 Fig. 8...
  • Page 3 Fig. 9 REMS Picus SR  REMS Picus SR      n min 20 – 42 20 – 92 1.200 102 – 112 1.100 125 – 132 72 – 82 142 – 162 102 – 112 200 – 225 125 –...
  • Page 4 Fig. 4 REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus SR Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 5 Fig. 11 REMS Simplex 2 Titan Simplex 2 S1, S3, SR < ø170 S2/3.5 < ø152 < ø170 Duplex Duplex 300 Simplex < ø 170 < ø 132 < ø170 183683 Fig. 12 REMS Titan Titan Simplex 2 S1, S3, SR < ø170 S2/3.5 < ø152...
  • Page 6 Fig. 13...
  • Page 30 REMS Picus SR, REMS Picus DP) b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que Fig. 4 REMS Picus S1, REMS Picus 21a Interrupteur à bascule les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un...
  • Page 31: Consignes De Sécurité Pour Les Carotteuses Électriques À Couronne Diamantée

    ● Sécuriser la zone de travail des deux côtés pour les carottages traversants. de brancher un tuyau à eau à la REMS Picus DP. La REMS Picus DP n’est pas La chute éventuelle de la carotte peut causer des blessures et/ou des dommages conçue pour le carottage à...
  • Page 32: Consignes De Sécurité Pour Les Colonnes De Carottage

    AVERTISSEMENT Les carotteuses électriques à couronnes diamantées REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5, REMS Picus SR sont prévues pour le carottage de matériaux de construction minéraux tels que béton, béton armé, maçonneries de tout genre, asphalte, chapes de tout genre et pierre naturelle, à sec ou à eau, à main levée ou avec une colonne de carottage, avec des couronnes de carottage diamantées universelles REMS et un aspirateur professionnel/dépoussiéreur (par exemple REMS Pull M).
  • Page 33: Références

    Pompe à vide 183670 REMS UDKB 112 × 420 × UNC 1¼ 181050 REMS Pull L, aspirateur eau et poussières, classe de fi ltration L 185500 REMS UDKB 122 × 420 × UNC 1¼ 181055 REMS Pull M, aspirateur eau et poussières, classe de fi ltration M 185501 REMS UDKB 125 ×...
  • Page 34: Mise En Service

    S2/3,5 et REMS Picus SR conviennent à un usage universel pour le carottage REMS Picus S1 450×170×100 mm (17,7"×6,7"×3,9") à sec et à l’eau, à main levée (REMS Picus S1, REMS Picus S3 et REMS Picus REMS Picus S3 550×170×105 mm (21,6"×6,7"×4,1") SR) ou avec une colonne de carottage.
  • Page 35 Souvent Il n’est possible de déterminer la couronne de Lors du carottage à sec à main levée avec REMS Picus S1, REMS Picus S3 carottage diamantée dont la performance de coupe (vitesse) et la durée de vie et REMS Picus SR, le dispositif d’amenée d’eau (15) gêne et doit être démonté.
  • Page 36: Carottage Avec Colonne

    (10) de REMS Titan en desserrant les vis (52). Placer la pièce de serrage (10) Ne jamais actionner le bouton marche-arrêt pour débloquer la couronne de sur le col de serrage (13) de REMS Picus SR de manière à aligner les perçages carottage. La machine risque d’être endommagée (voir 5.1).
  • Page 37 Ne jamais verrouiller l’interrupteur de sécurité (21) de la machine d’entraî- de la REMS Picus DP. Pour cela, faire pivoter la bague de réglage de la tech- nement pendant le carottage à main levée (risque de blessure). Au cas où...
  • Page 38: Modes De Fi Xation De La Colonne

    3.3.5 Fixation avec étai décharge électrique. REMS Titan permet aussi de fi xer la colonne entre le sol et le plafond ou entre 3.3 Modes de fi xation de la colonne deux murs. Pour cela, il faut, par ex., positionner un étai du commerce ou un Il est recommandé...
  • Page 39: Carottage À L'eau Avec Colonne

    Pour verrouiller l’interrupteur de sécurité, pousser à micro-impulsions peut être désactivée et il est nécessaire d’utiliser un aspi- à nouveau le blocage de mise en marche vers l’avant (Picus S1 et Picus S3). rateur professionnel/dépoussiéreur adéquat (par exemple REMS Pull M).
  • Page 40: Evacuation De La Carotte

    Fixer REMS Titan selon l’un des modes décrits au point 3.3. Desserrer les deux Démonter le couronne de carottage diamantée de la machine d’entraînement vis (52) de la fl asque de fi xation de REMS Titan et positionner REMS Picus (voir 2.3.2). Reculer la machine d’entraînement sans couronne. Monter la S2/3,5 dans le guidage.
  • Page 41: Élimination En Fi N De Vie

    ● La carotteuse à couronne diamantée est défectueuse. ● Faire examiner/réparer la carotteuse à couronne diamantée par une station S.A.V. agrée REMS. 5.8 Défaut La technologie à micro-impulsions de la REMS Picus DP se désactive pendant le carottage. Cause: Remède : ●...
  • Page 316: Eg-Konformitätserklärung

    Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42 EC, 2004/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EEN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2:2005, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.

Table des Matières