REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 148

ces
Bezpečnostní pokyny pro elektrické diamantové
jádrové vrtací stroje
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
● Připojujte diamantový jádrový vrtací stroj s třídou ochrany I pouze do
zásuvky nebo k prodlužovacímu kabelu s funkčním ochranným kontaktem.
Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
● REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5, REMS Picus SR nikdy
nepoužívejte bez dodaného proudového chrániče PRCD. Použití proudového
chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
● Před začátkem vrtání zkontrolujte funkci proudového chrániče PRCD. Použití
proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
● REMS Picus DP používejte výhradně pro suché vrtání. Do pracovní oblasti
REMS Picus DP nikdy nepřivádějte vodu. K REMS Picus DP se nesmí
připojovat hadice na vodu. REMS Picus DP není určený pro mokré vrtání, a
proto se dodává bez proudového chrániče PRCD. Při neschváleném mokrém
vrtání s REMS Picus DP hrozí riziko zásahu elektrickým proudem.
● Nikdy neuvolňujte zajišťovací šroub zemnicího vedení (obr. 9, poz. 59).
Správně připojené zemnicí vedení snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
● Diamantový jádrový vrtací stroj držte výhradně za izolované plochy pro
uchopení, když provádíte práce, při kterých může diamantový jádrový vrtací
stroje narazit na skryté elektrické vedení nebo vlastní připojovací vedení.
Kontakt diamantové vrtací korunky s vedením pod napětím může přivést elektrické
napětí i na kovové části diamantového jádrového vrtacího stroje a způsobit zásah
elektrickým proudem.
● Před zahájením vrtání vhodným detektorem zkontrolujte příslušné plochy,
zda v nich nejsou skrytá napájecí vedení. Při vrtání může dojít k poškození
nebo provrtání plynových, vodovodních a elektrických vedení nebo jiných objektů.
Poškozená plynová vedení mohou způsobit výbuch. Poškozená vodovodní a
elektrická vedení mohou způsobit hmotné škody. Poškozené elektrické vedení
může být příčinou úrazu elektrickým proudem.
● Dbejte na to, aby se do motoru pohonné jednotky nikdy nedostala voda. V
případě vniknutí vody hrozí nebezpečí zranění po zásahu elektrickým proudem.
● Nepoužívejte elektrické diamantové jádrové vrtací stroje pro práce nad
hlavou s přívodem vody. Vniknutí vody do diamantového jádrového vrtacího
stroje zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
● Nikdy neprovádějte vrtání nad hlavou a do zdi, když je vrtací stojan připev-
něný pouze pomocí vakuové desky. Při ztrátě vakua by se vrtací stojan oddělil
od podkladu a spadl na zem.
● Při provádění vrtacích prací, které vyžadují použití vody, veďte vodu směrem
od pracovní oblasti nebo použijte zařízení na zachycení kapaliny, např.
REMS zařízení na odsávání vody (příslušenství č. zboží 183606). Pomocí
takových preventivních opatření zůstane pracovní oblast suchá a sníží se riziko
zásahu elektrickým proudem.
● Při zjištění netěsnosti přívodu vody ihned přerušte práci a netěsnost
odstraňte. Tlak vody nesmí překročit hodnotu 4 bar. V případě vniknutí vody
do motoru hrozí nebezpečí zranění po zásahu elektrickým proudem.
● Diamantový jádrový vrtací stroj nepoužívejte v prostředí s nebezpečím
výbuchu. Výpary nebo kapaliny se mohou vznítit nebo vybuchnout.
● Pravidelně čistěte větrací otvory diamantového jádrového vrtacího stroje.
Ventilátor motoru nasává prach do tělesa a velké nahromadění kovového prachu
může způsobit úraz elektrickým proudem.
● Noste osobní ochranné pomůcky. V závislosti na použití noste celoobliče-
jový kryt, ochranné brýle apod. Pokud je to vhodné, noste respirátor,
ochranné rukavice nebo speciální zástěru, které brání pronikání drobných
brusných částic a částic materiálu a chrání vás před ostrými hranami. Noste
bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, aby nedošlo ke zranění
na kluzkých plochách. Oči musí být chráněny před odletujícími cizími tělesy,
která vznikají při různých aplikacích. Respirátor nebo dýchací maska musí fi ltrovat
prach vznikající při práci.
● Při diamantovém jádrovém vrtání noste chrániče sluchu. Hluk může způsobit
ztrátu sluchu.
● Při ručním vrtání používejte podpěru (12) dodávanou společně s diaman-
tovým jádrovým vrtacím strojem. V případě ztráty kontroly nad diamantovým
jádrovým vrtacím strojem může dojít ke zraněním.
● Vždy počítejte s tím, že se diamantová jádrová vrtací korunka může zablo-
kovat. Při ručním vrtání s vrtačkou REMS Picus SR nikdy nepoužívejte stupeň 1.
Pokud se vám po zvýšení točivého momentu vytrhne diamantový jádrový vrtací
stroj z ruky a začne se otáčet, hrozí nebezpečí zranění.
● Při ručním vrtání nikdy nezajišťujte bezpečnostní krokovací spínač (21).
Pokud se vám po zvýšení točivého momentu vytrhne diamantový jádrový vrtací
stroj z ruky a začne se otáčet, hrozí nebezpečí zranění. Diamantový jádrový
vrtací stroj pak lze vypnout už jen odpojením síťového kabelu.
● Když se diamantová jádrová vrtací korunka zablokuje, neprovádějte už
další posuv a diamantový jádrový vrtací stroj vypněte. Zkontrolujte důvod
zablokování a odstraňte příčinu zablokování diamantové jádrové vrtací korunky.
● Když chcete znovu spustit diamantový jádrový vrtací stroj, který je nasazený
na ploše nebo na zdi, před zapnutím zkontrolujte, zda se diamantová jádrová
vrtací korunka volně otáčí. Pokud je zaseknutá, nemusí se točit a to může
způsobit přetížení diamantového jádrového vrtacího stroje.
148
● Diamantový jádrový vrtací stroj nikdy neodkládejte, dokud se diamantová
jádrová vrtací korunka úplně nezastaví. Otáčející se diamantové jádrové vrtací
korunky se mohou dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž může dojít ke
ztrátě kontroly nad diamantovým jádrovým vrtacím strojem.
● Připojovací vedení chraňte před otáčející se diamantovou jádrovou vrtací
korunkou. Pokud ztratíte nad strojem kontrolu, může dojít k přerušení nebo
zachycení připojovacího vedení a vaše ruce se mohou dostat do kontaktu s
otáčející se diamantovou jádrovou vrtací korunkou.
● Při vrtání průchozích otvorů zajistěte pracovní oblast na obou stranách.
Vrtné jádro může vypadnout a způsobit zranění osob anebo hmotné škody.
● Při vrtání skrz zdi nebo stropy zajistěte, aby byly osoby a pracovní oblast
na druhé straně chráněné. Diamantová jádrová vrtací korunka může projít
vyvrtaným otvorem a vrtné jádro může na druhé straně vypadnout.
● Mějte na paměti, že jádrové vrtání může negativně ovlivnit statiku stavby.
Přizvěte k práci stavbyvedoucího nebo statika, který stanoví a označí místa pro
jádrové vrtání.
● V případě dutých součástí zjistěte, kam odtéká vrtací emulze. Může dojít k
poškození (např. mrazem).
● Při suchém vrtání používejte diamantový jádrový vrtací stroj pouze společně
s vhodným bezpečnostním vysavačem nebo odlučovačem prachu. Při
obrábění minerálních stavebních materiálů, např. betonu, železobetonu, zdiva
všech typů, potěru všech typů, přírodního kamene, ve zvýšené míře vzniká
křemičitý, zdraví škodlivý minerální prach (jemný křemičitý prach). Vdechování
jemného křemičitého prachu škodí zdraví. Směrnice 89/391/EHS o zavádění
opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci
zavazuje zaměstnavatele provést na pracovišti příslušné posouzení rizik, zjistit
a posoudit případné emise prachu a přijmout potřebná preventivní opatření.
Technická pravidla pro nakládání s nebezpečnými látkami TRGS 559 „Minerální
prach", v Příloze 1 uvádí, že musí být přidělována práce s drážkovacími a
rozbrušovacími stroji expoziční kategorie 3, pokud nebyla prokázána účinnost
odsávání. Podle normy EN 60335-2-69 je k odsávání zdraví škodlivého prachu
s mezní expoziční hodnotou / mezní hodnotou na pracovišti > 0,1 mg/m³ přede-
psán stupeň prostupnosti odsavače < 0,1 %. Proto se při suchém vrtání do
minerálních stavebních materiálů musí zpravidla používat přinejmenším bezpeč-
nostní vysavač nebo odlučovač prachu prachové třídy M, např. REMS Pull M, aby
se u strojů účinně odsával vznikající zdraví škodlivý prach. Navíc je nezbytné
respektovat a dodržovat příslušná, pro dané místo platná národní bezpečnostní
opatření, pravidla a předpisy.
● Nemiřte na diamantový jádrový vrtací stroj proud kapaliny, ani za účelem
čištění. Vniknutí vody do diamantového jádrového vrtacího stroje zvyšuje riziko
zásahu elektrickým proudem.
● Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, než začnete provádět nastavení
stroje nebo montovat či měnit díly příslušenství. Náhodné spuštění diaman-
tového jádrového vrtacího stroje je příčinou mnoha úrazů.
● Nepoužívejte diamantový jádrový vrtací stroj, když je poškozený. Hrozí
nebezpečí úrazu.
● Nikdy nenechávejte diamantový jádrový vrtací stroj běžet bez dozoru. V
případě delší pracovní přestávky diamantový jádrový vrtací stroj vypněte,
vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a případně odstraňte všechny hadice.
Jsou-li elektrické přístroje ponechány bez dozoru, mohou znamenat nebezpečí,
které může způsobit věcné škody a/nebo poškození zdraví.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to toto elektrické
nářadí bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru nebo pokynů
odpovědné osoby. Jinak hrozí následkem chybné obsluhy nebezpečí zranění.
● Předávejte elektrické nářadí pouze poučeným osobám. Mladiství smějí s
elektrickým nářadím pracovat pouze v případě, že jsou starší 16 let, je to potřebné
k dosažení jejich výcvikového cíle nebo se tak děje pod dohledem odborníka.
● Pravidelně kontrolujte, zda nejsou připojovací vedení diamantového jádro-
vého vrtacího stroje a prodlužovací kabely poškozené. V případě poškození
je nechte vyměnit kvalifi kovaným odborníkem nebo některou z autorizovaných
smluvních servisních dílen REMS.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely s
dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací kabely do délky 10 m
s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 – 30 m s průřezem vedení 2,5 mm².
Bezpečnostní pokyny pro vrtací stojany
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
● Vytáhněte zástrčku ze zasuvky, než budete provádět nastavování přístroje
nebo měnit příslušenství. Náhodné spuštění diamantového jádrového vrtacího
stroje je příčinou mnoha úrazů.
● Před montáží diamantového jádrového vrtacího stroje správně nainstalujte
vrtací stojan. Správné sestavení je důležité z důvodu zabránění riziku složení
či sklopení.
● Při upevnění vrtacího stojanu na plochu nebo na zeď pomocí kotev a šroubů
zkontrolujte, zda je použité ukotvení schopné spolehlivě udržet diamantový
jádrový vrtací stroj při provozu. Když plocha či zeď nejsou odolné nebo jsou
porézní, může dojít k vytažení kotvy a vrtací stojan se z plochy nebo zdi uvolní.
● Než budete diamantový jádrový vrtací stroj používat, spolehlivě ho upevněte
na vrtací stojan. Sklouznutí diamantového jádrového vrtacího stroje na upínacím
přípravku může způsobit ztrátu kontroly.
● Vrtací stojan upevněte na pevnou, rovnou plochu nebo zeď. Když může
vrtací stojan sklouznout nebo se viklá, nelze diamantový jádrový vrtací stroj
rovnoměrně a bezpečně vést (viz 3.3.).
ces