Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REMS Mini-Press 14 V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press 14 V
REMS Akku-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 7
eng
Instruction Manual ........................................... 15
fra
Notice d'utilisation ........................................... 22
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 30
spa
Instrucciones de servicio ................................ 38
nld
Handleiding ....................................................... 46
swe
Bruksanvisning ................................................ 54
nno
Bruksanvisning ................................................ 62
dan
Brugsanvisning ................................................ 69
fi n
Käyttöohje ......................................................... 76
por
Manual de instruções ....................................... 83
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 91
ces
Návod k použití ................................................. 99
slk
Návod na obsluhu .......................................... 106
hun
Kezelési utasítás ............................................ 114
hrv
Upute za rad .................................................... 121
srp
Uputstvo za rad .............................................. 129
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 137
ron
Manual de utilizare ......................................... 145
rus
Руководство по эксплуатации ................... 153
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 162
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 170
bul
Ръководство за експлоатация ................... 177
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 186
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 194
est
Kasutusjuhend ............................................... 202
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS Mini-Press 14 V ACC
Sommaire des Matières pour REMS Mini-Press 14 V ACC
- Page 1 REMS Power-Press XL ACC REMS Akku-Press 14 V REMS Akku-Press 14 V ACC REMS Akku-Press 22 V ACC REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC Betriebsanleitung ..........7 Instruction Manual ........... 15 Notice d’utilisation ........... 22 Istruzioni d’uso ..........30 Instrucciones de servicio ........
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 21 5 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 3 Fig. 7 Fig. 8 8 18 9 13 Fig. 10 Fig. 9 (PZ-4G) Fig. 11 Fig. 12 (PZ-S) (PR-3S) 3 3 3...
- Page 4 Fig. 13 Fig. 14 (PR-3B) 45° (PR-2B) Fig. 15...
- Page 5 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18...
-
Page 22: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
être demandées auprès de la société les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, REMS (fax + 49 7151 17 07 - 110 ou e-mail info@rems.de). Sous réserves de les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées modifi... -
Page 23: Consignes De Sécurité Pour Les Sertisseuses Radiales
DANGER L’outil électrique développe une très grande force de compression. Il est plus sûr ● Respecter les consignes de sécurité pour les pinces à sertir REMS, boucles de le guider des deux mains. Une prudence particulière est donc nécessaire. Tenir de sertissage REMS, pinces-mères REMS, pinces à... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Marquage de conformité CE 1.3. Plage d’utilisation 1. Caractéristiques techniques REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC Utilisation conforme pour la réalisation d'assemblages par raccord à sertir avec tous les systèmes à sertir courants sur tubes acier,... -
Page 25: Niveau Sonore
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz entrée 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz être demandées auprès de la société REMS (fax + 49 7151 17 07 - 110 ou sortie 21,6 V – ---; ≤ 15 A –... -
Page 26: Fonctionnement
(13) jusqu’à ce que les galets presseurs (5) soient entièrement revenus en arrière. 3. Fonctionnement Sur REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V CAUTION CAUTION ACC, REMS Akku-Press... - Page 27 (clac). mère, pince-mère Mini, etc.) et accessoires (accus, chargeurs rapides etc.) REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, ini-Press S 22 V ACC, ainsi qu'un contrôle récurrent prescrit pour les appareils électriques par une...
- Page 28 ● Respecter les instructions du fabricant du système et changer les matrices de Mini Basic E01 ou la pince à sertir REMS Basic E01 ne conviennent pas. sertissage le cas échéant. 5.3. Défaut : REMS Power-Press SE s'arrête de manière répétée lorsque le sertissage est terminé. Cause : Remède : ●...
-
Page 29: Élimination En Fi N De Vie
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V. compression est déformé. agrée REMS. 5.6. Défaut : Une bavure se forme lors de la coupe de tiges fi letées (pince à couper REMS Mini M, pince à couper REMS M). Cause : Remède : ●... - Page 212 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.