REMS Mini-Press 14 V ACC Notice D'utilisation page 111

slk
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Bezchybné lisovanie prebieha len pri úplnom uzavretí lisovacích klieští,
lisovacích klieští Mini, prítlačných krúžkov resp. lisovacích segmentov.
Pri lisovacích kliešťach, lisovacích kliešťach veľkosti Mini (obr. 1), liso-
vacom krúžku (PR-3B) (obr. 13), lisovacom krúžku 45° (PR-2B) (obr. 14)
je po dokončení lisovania potrebné sledovať úplné zatvorenie lisovacích
čeľustí (10) pri mieste s označením „A". Pri lisovacích kliešťach (PZ-4G)
(obr. 10), lisovacích kliešťach (PZ-S) (obr. 11) je po dokončení lisovania
potrebné sledovať úplné zatvorenie lisovacích čeľustí (10) pri mieste s
označením „A", ako aj na protiľahlej strane „B". Pri lisovacom krúžku
(PR-3S) (obr. 12), lisovacom krúžku XL (PR-3S) je po dokončení lisovania
potrebné sledovať úplné zatvorenie lisovacích segmentov (16) pri mieste
s označením „A", ako aj na protiľahlej strane „B". Keď sa uzavretím
lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, prítlačných krúžkov popr. liso-
vacieho segmentu vytvorí na lisovanej objímke viditeľný otrep, môže byť
lisovanie chybné popr. netesné (viz. bod 5. – Poruchy).
3.3. Bezpečnost' práce
K zaisteniu bezpečnosti práce sú pohonné jednotky vybavené bezpečnostným
ťukacím spínačom (8). Ten umožňuje kedykoľvek, hlavne pri nebezpečenstve,
okamžite zastavit' chod pohonnej jednotky. Pohonné jednotky je možné v
ľubovoľnej polohe prepnút' na spätný chod.
3.4. Kontrola stavu stroja s ochranou pred hlbokým vybitím akumulátora
Všetky REMS akumulátorové lisy sú od 01. 01. 2011 vybavené elektronickou
kontrolou stavu stroja s indikátorom stavu nabitia (18) prostredníctvom 2-farebnej
zeleno/červenej LED-diódy. LED svieti zeleno, pokiaľ je akumulátor plne nabitý
alebo ešte dostatočne nabitý. LED svieti na červeno, ak musí byť akumulátor
nabitý. Ak nastane tento stav počas lisovania a lisovací cyklus nebude ukončený,
musí byť lisovanie dokončené nabitým akumulátorom Li-Ion. Keď nie je pohonný
stroj používaný, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvieti sa však pri opätovnom
zapnutí pohonného stroja.
3.5. Odstupňovaný ukazovateľ stavu nabitia (20) akumulátorov Li-Ion s 21,6 V
Odstupňovaný ukazovateľ stavu nabitia indikuje pomocou 4 LED stav nabitia
akumulátora. Po stlačení tlačidla so symbolom batérie sa na niekoľko sekúnd
rozsvieti aspoň jedna LED. Čím viac LED svieti na zeleno, tým je akumulátor
viac nabitý. Ak bliká jedna LED červeno, musí sa akumulátor nabiť.
3.6. Monitorovanie lisovacieho tlaku, REMS Akku-Press 22 V ACC (obr. 4)
Pri REMS Akku-Press 22 V ACC je počas lisovania monitorovaný lisovací tlak. Po
dokončení procesu lisovania svieti LED indikátora lisovacieho tlaku (22) bielou
farbou, ak bol lisovací tlak v rámci zadania. Ak svieti červenou farbou, lisovací
tlak bol menší ako zadanie, ak svieti červenou farbou a hnací stroj sa vypne,
lisovací tlak bol väčší ako zadanie. Stlačte tlačidlo pre vrátenie do pôvodnej polohy
(13), až kým nebudú lisovacie valčeky zasunuté úplne dozadu. Ak bol lisovací
tlak mimo zadania, je možné spustiť opätovný proces lisovania, LED indikátora
lisovacieho tlaku potom svieti počas lisovania opäť bielou farbou. Po určitom
oneskorení v trvaní cca 2 minút LED zhasne, pri opätovnom zapnutí hnacieho
stroja však opäť svieti. Ak svieti LED indikátora lisovacieho tlaku červenou farbou,
odporúča sa skontrolovať/nechať opraviť hnací stroj autorizovaným zmluvným
strediskom pre služby zákazníkom spoločnosti REMS.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Keď je lisovací tlak v rámci zadania a LED indikátora lisovacieho tlaku (22)
svieti bielou farbou, netreba automaticky predpokladať, že lisovacie kliešte,
lisovací krúžok, lisovacie segmenty boli na konci procesu lisovania zatvorené.
Úplné zatvorenie sa musí pri každom procese lisovania sledovať, pozrite si
bod 3.1.
3.7. Napájanie (príslušenstvo, číslo výrobku 571535, 571565, 571567, 571578)
Napájania slúžia na sieťovú prevádzku akumulátorového náradia, namiesto
akumulátorov. Používanie v súlade s určením si treba zistiť z prehľadu používania
(obr. 19). Napájania sú vybavené ochranou pred nadmerným prúdom a teplotou.
Prevádzkový stav je signalizovaný jednou LED-diódou. Pripravenosť na
prevádzku signalizuje svietiaca LED-dióda. Ak LED-dióda zhasne alebo bliká,
signalizuje to nadmerný prúd alebo neprípustnú teplotu. Počas tohto času nie
je používanie hnacieho stroja možné. Po krátkom čase bude LED-dióda opäť
svietiť a v práci je možné pokračovať.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Napájania nie sú vhodné na používanie vonku.
4. Údržba
Bez vplyvu na ďalej uvádzanú údržbu sa odporúča zaslať hnacie stroje REMS,
spolu so všetkými nástrojmi (napríklad: lisovacie kliešte, lisovacie kliešte veľkosti
Mini, lisovacie krúžky s medzikliešťami, medzikliešte veľkosti Mini) a príslušenstvo
(napr. akumulátory, rýchlonabíjačky, napájanie) minimálne jedenkrát ročne
autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby zákazníkom spoločnosti
REMS, kvôli vykonaniu inšpekcie a opakovanej kontroly elektrických zariadení.
V Nemecku treba takúto opakovanú kontrolu elektrických zariadení vykonávať
podľa normy DIN VDE 0701-0702 a podľa predpisu na zabránenie vzniku nehôd
DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prevádzkové prostriedky" je pred-
písaná aj pre prenosné elektrické prevádzkové prostriedky. Okrem toho je
potrebné rešpektovať a dodržiavať národné bezpečnostné ustanovenia, pravidlá
a predpisy vždy platné pre miesto použitia.
4.1. Údržba
VAROVANIE VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky, príp. zložte
akumulátor!
Lisovacie kliešte, lisovacie kliešte veľkosti Mini, lisovacie krúžky, medzikliešte,
medzikliešte veľkosti Mini, najmä aj ich uchytenia udržiavajte čisté. Silno
znečistené kovové časti očistite napríklad s použitím čističa strojov REMS
CleanM (číslo výrobku 140119), následne ich ochráňte proti hrdzi.
Plastové časti (napr. kryty, akumulátory) čistite iba čističom strojov REMS
CleanM (obj. č 140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte
domáce čistidlá. Tieto obsahujú množstvo chemikálií, ktoré by mohli plastové
diely poškodit'. Nepoužívajte v žiadnom prípade benzín, terpentínový olej,
riedidlo alebo podobné výrobky na čistenie plastových dielov.
Dbajte na to, aby sa tekutiny nikdy nedostali dovnútra elektrického náradia.
Elektrické náradie nikdy neponárajte do tekuti kdy neponára kdy neponárajte do tekuti
Pravidelne kontrolujte ľahký chod lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini,
lisovacích krúžkov, medziklieští a medzikliešte Mini. Poprípade lisovacie kliešte,
lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky a medzikliešte vyčistite a čapy (12)
lisovacích čeľustí, lisovacích segmentov, popr. medzičeľustí, medzikliešte Mini
(obr. 1, 10 – 14) potrite strojným olejom, lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini,
lisovacie krúžky, popr. medzikliešte ale nedemontujte! Odstráňte nánosy na
lisovacej kontúre (11, 17). Bezchybný funkčný stav všetkých lisovacích klieští,
lisovacích klieští Mini, lisovacích krúžkov, medziklieštím a medzikliešte Mini
pravidelne kontrolujte skúšobným lisovaním s vloženou lisovacou spojkou.
Bezchybné lisovanie prebieha len pri úplnom uzavretí lisovacích klieští, liso-
vacích klieští Mini, prítlačných krúžkov resp. lisovacích segmentov. Pri lisovacích
kliešťach, lisovacích kliešťach veľkosti Mini (obr. 1), lisovacom krúžku (PR-3B)
(obr. 13), lisovacom krúžku 45° (PR-2B) (obr. 14) je po dokončení lisovania
potrebné sledovať úplné zatvorenie lisovacích čeľustí (10) pri mieste s označením
„A". Pri lisovacích kliešťach (PZ-4G) (obr. 10), lisovacích kliešťach (PZ-S) (obr.
11) je po dokončení lisovania potrebné sledovať úplné zatvorenie lisovacích
čeľustí (10) pri mieste s označením „A", ako aj na protiľahlej strane „B". Pri
lisovacom krúžku (PR-3S) (obr. 12), lisovacom krúžku XL (PR-3S) je po
dokončení lisovania potrebné sledovať úplné zatvorenie lisovacích segmentov
(16) pri mieste s označením „A", ako aj na protiľahlej strane „B". Keď sa uzav-
retím lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, prítlačných krúžkov popr. lisova-
cieho segmentu vytvorí na lisovanej objímke viditeľný otrep, môže byť lisovanie
chybné popr. netesné (viz. bod 5. – Poruchy).
Poškodené alebo opotrebované lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, popr.
lisovacie krúžky, medzikliešte a medzikliešte Mini už nepoužívajte. V prípade
pochybností odovzdajte hnací stroj spolu so všetkými lisovacími kliešťami,
lisovacími kliešťami Mini, lisovacími krúžkami, medzikliešťami a medzikliešte
Mini autorizovanej zmluvnej opravárenskej dielni fi rmy REMS na inšpekciu.
Uchytenie lisovacích klieští udržujte čisté, obzvlášt' lisovacie valčeky (5) a
prídržný čap klieští (2) pravidelne čistite a potom namažte strojným olejom.
Pravidelne kontrolujte funkčnú bezpečnosť pohonnej jednotky pomocou zali-
sovania s lisovanou spojkou, ktorá vyžaduje najväčšiu lisovaciu silu. Keď sa
lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovací krúžok, lisovacie segmenty pri
tomto lisovaní úplne (pozri vyššie) zavrú, je daná bezpečná funkcia pohonnej
jednotky.
4.2. Inšpekcia/Oprava
VAROVANIE VAROVANIE
Pred údržbou a opravami vytiahnite vidlicu zo zásuvky príp. zložte akumu-
látor! Tieto práce môžu vykonávať iba kvalifi kovaní odborníci.
Prevody pohonných jednotiek REMS Power-Press SE pracujú bez údržby.
Pohybujú sa v trvalej tukovej náplni a nemusia sa preto mazat'. Motor REMS
Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-
-Press XL ACC má uhlíkové kefy. Tie sa opotrebovávajú a musia sa čas od
času skontrolovat', popr. vymenit'. Za týmto účelom uvoľnite skrutky hornej
poloviny púzdra hnacieho motora a zložte ich. Uhlíkové kefy vyberte z úchytov
a skontrolujte ich. Skontrolujte kolektor a vyfúkajte ho stlačeným vzduchom.
Prípadne uhlíkové kefy vymeňte. Používajte len originálne uhlíkové kefy REMS.
Pohonná jednotka REMS Power-Press SE je vybavená bezpečnostnou trecou
spojkou. Tá sa opotrebováva, a preto občas musí byť kontrolovaná, príp.
vymenená. Používajte iba originálne REMS bezpečnostnú treciu spojku. U
pohonných strojov poháňaných akumulátormi sa opotrebovávajú uhlíkové kefy
jednosmerných motorov (DC-motorov). Tieto nemôžu byť nahradené, musí byť
vymenený jednosmerný motor (DC-motor). U všetkých elektrohydraulických
pohonných strojov sa opotrebovávajú tesniace krúžky (O-krúžky). Tieto musia
preto byť čas od času zkontrolované popr. vymenené. Pri nedostatočnej lisovacej
sile alebo strate oleja musí byt' pohonná jednotka preskúšaná príp. opravená
autorizovanou zmluvnou servisnou dielňou REMS.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Poškodené alebo opotrebované lisovacie kliešte, lisovacie kliešte veľkosti Mini,
lisovacie krúžky, medzikliešte sa nemôžu opravovať.
slk
ny.
111