Table des Matières
-
Sicherheitshinweise für Akkus
2
-
-
-
-
-
-
-
-
Safety Instructions for Batteries
8
-
-
-
Manufacturer's Warranty
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
18
-
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
23
-
-
Garantía del Fabricante
27
-
-
Veiligheidsinstructies Voor Accu's
28
-
-
-
Säkerhetsanvisningar För Batterier
33
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger for Batterier
43
-
-
-
-
-
-
Indicações de Segurança
53
-
-
Volume de Fornecimento
54
-
Colocação Em Funcionamento
55
-
Garantia Do Fabricante
57
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
58
-
-
-
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory
64
-
-
-
-
-
-
-
-
Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
94
-
Указания По Безопасности
94
-
-
-
-
Поддержание В Исправном Состоянии
98
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
102
-
-
-
-
-
-
-
Указания За Безопасност
111
-
Технически Характеристики
113
-
Пускане В Експлоатация
114
-
-
-
-
Techninis Aptarnavimas
121
-
-
-
Elektriskais Pieslēgums
124
-
-
-
Jäätmete Kõrvaldamine
131
Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
-
-
-
-
-
Use for the Intended Purpose
4
-
-
-
Manufacturer's Warranty
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Significato Dei Simboli
8
-
-
Garanzia del Produttore
9
-
Indicaciones de Seguridad
10
-
-
Explicación de Símbolos
10
-
-
Garantía del Fabricante
11
-
Veiligheidsinstructies
12
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
14
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
18
-
Brug I Overensstemmelse Med Formålet
18
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
20
-
-
Indicações de Segurança
22
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
24
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Употреба По Предназначение
44
-
Обяснение На Символите
44
-
-
-
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
50
-
-