REMS  Akku-LED-Lampe Notice D'installation Et D'utilisation Succincte
Masquer les pouces Voir aussi pour REMS Akku-LED-Lampe:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise für Akkus
  • Technische Daten
  • Lieferumfang
  • Elektrische Daten
  • Elektrischer Anschluss
  • Entsorgung
  • Hersteller-Garantie
  • Service-Center
  • Safety Instructions for Batteries
  • Technical Data
  • Electrical Connection
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Componenti Forniti
  • Messa in Funzione
  • Smaltimento
  • Indicaciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Garantía del Fabricante
  • Catálogos de Piezas
  • Veiligheidsinstructies Voor Accu's
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Säkerhetsanvisningar För Batterier
  • Tekniska Data
  • Elektriska Data
  • Elektrisk Anslutning
  • Tekniske Data
  • Elektrisk Tilkobling
  • Sikkerhedshenvisninger for Batterier
  • Elektriske Data
  • Elektrisk Tilslutning
  • Vedligeholdelse
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Indicações de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Volume de Fornecimento
  • Colocação Em Funcionamento
  • Garantia Do Fabricante
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja Producenta
  • Wykaz CzęśCI
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory
  • Technické Údaje
  • Obsah Dodávky
  • Uvedení Do Provozu
  • Záruka Výrobce
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Elektrické Pripojenie
  • Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz
  • Szállítmány Tartalma
  • Sigurnosni Naputci
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Električni Priključak
  • Odlaganje Na Otpad
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Obseg Dobave
  • Odstranitev Odpadkov
  • Date Tehnice
  • Punerea În Funcţiune
  • Modul de Utilizare
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Указания По Безопасности
  • Пояснения К Символам
  • Технические Данные
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Поддержание В Исправном Состоянии
  • Перечень Деталей
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Teknik Veriler
  • Elektrik Verileri
  • Elektrik Bağlantısı
  • Üretici Garantisi
  • Указания За Безопасност
  • Технически Характеристики
  • Пускане В Експлоатация
  • Гаранционни Условия
  • Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Techninis Aptarnavimas
  • Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • Elektriskais Pieslēgums
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtmine
  • Jäätmete Kõrvaldamine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

REMS Akku-LED-Lampe
deu Betriebsanleitung ................................. 2
eng Instruction Manual ............................... 8
fra
Notice d'utilisation ............................. 13
ita
Istruzioni d'uso................................... 18
spa Instrucciones de servicio .................. 23
nld
Handleiding......................................... 28
swe Bruksanvisning .................................. 33
nno Bruksanvisning .................................. 38
dan Brugsanvisning .................................. 43
fin
Käyttöohje........................................... 48
por
Manual de instruções ........................ 53
pol Instrukcja obsługi .............................. 58
ces Návod k použití................................... 64
slk
Návod na obsluhu .............................. 69
hun Kezelési utasítás ................................ 74
hrv Upute za rad........................................ 79
slv
Navodilo za uporabo .......................... 84
ron
Manual de utilizare ............................. 89
rus Руководство по эксплуатации ....... 94
ell
Οδηγίες χρήσης ............................... 100
tur
Kullanım kılavuzu ............................. 106
bul Ръководство за експлоатация ..... 110
lit
Naudojimo instrukcija...................... 117
lav
Lietošanas instrukcija ..................... 122
est Kasutusjuhend ................................. 128
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
1
2
3
4
145°
5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS REMS Akku-LED-Lampe

  • Page 13: Consignes De Sécurité Pour Les Accus

    électrique, d‘incendie et/ou de blessures graves. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur. ● Utiliser l’accu uniquement dans la lampe à LED sur accu et dans les outils électriques REMS. L’accu n’est protégé contre une surcharge dangereuse que dans ces appareils. ● Utiliser uniquement des accus REMS d’origine dont la tension correspond à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique de la lampe à LED sur accu. L’utilisation d’autres accus peut entraîner des blessures et des risques d’incendie dus à l’explosion des accus.
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    ● Ne pas jeter les accus endommagés dans les ordures ménagères. Remettre les accus endommagés à une station S.A.V. agrée REMS ou à une société reconnue pour le traitement des déchets. Respecter les réglementations nationales. Voir également 6. Élimination ● Tenir les accus/piles hors de portée des enfants. Les accus / piles présentent un danger de mort en cas d’ingestion.
  • Page 15: Mise En Service

    30 mA pendant 200 ms. Accus AVIS Toujours enficher l’accu (4) dans la lampe à LED sur accu REMS ou le chargeur rapide de façon bien droite. L’enfichage de l’accu en biais endommage les contacts et peut provoquer un court-circuit endommageant l’accu.
  • Page 16: Fonctionnement

    Les chargeurs rapides ne conviennent pas à un usage à l’extérieur. 2.2. Utilisation mobile Tenir la lampe à LED sur accu REMS par la poignée (3) et pointer la tête de la lampe (1) sur la zone à éclairer. La tête de lampe (1) pivote de 145°.
  • Page 17: Élimination

    Les liquides ne doivent en aucun cas pénétrer à l’intérieur de la lampe à LED sur accu REMS. Ne jamais plonger la lampe à LED sur accu REMS dans un liquide.
  • Page 135 deu EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2014/35/EU überein- stimmt. eng EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under „Technical Data“ is in conformity with the standards below mentioned following the provisions of Directives 2014/35/EC fra Déclaration de conformité CE Nous déclarons, de notre seule responsabilité, que le produit décrit au chapitre «...

Ce manuel est également adapté pour:

175200

Table des Matières