Emisión De Ruidos; Puesta En Marcha; Conexión Eléctrica - REMS Mini-Press 14 V ACC Notice D'utilisation

spa
REMS Akku-Press 14 V, 14 V 14 V,
REMS Akku-Press 14 V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC REMS Mini-Press S 22 V ACC REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 21,6 V – ---; 5,0 Ah
Cargador rápido Li-Ion/Ni-Cd
(Acumulador tipo enchufe,
art. nº 571560)
Cargador rápido Li-Ion
(Acumulador deslizante,
art. nº 571575)
Cargador rápido Li-Ion
(Acumulador deslizante,
art. nº 571585)
Cargador rápido Li-Ion
(Acumulador deslizante,
art. nº 571587)
Fuente de alimentación
14,4 V (art. nº 571565)
Fuente de alimentación
21,6 V (art. nº 571567)
Fuente de alimentación
21,6 V (art. nº 571578)
1.6. Dimensiones
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press, Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press 14V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press 14 V /
Akku-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")
1.7. Pesos
REMS Power-Press SE máquina accionadora
REMS Power-Press / Power-Press ACC
máquina accionadora
REMS Power-Press XL ACC máquina accionadora
REMS Mini-Press 14V ACC máquina sin acumulador
REMS Mini-Press 22 V ACC máquina sin acumulador
REMS Mini-Press 22 V ACC máquina sin acumulador
REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC máquina
sin acumulador
REMS Akku-Press 22 V ACC máquina sin acumulador
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
máquina sin acumulador
Acumulador REMS Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Tenaza de prensar (valor medio)
Tenaza de prensar Mini (valor medio)
Tenaza adaptadora Z2
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah
21,6 V
21,6 V – ---; 2,5 Ah
21,6 V
– ---; 5,0 Ah
21,6 V 21,6 V 21,6 V
21,6 V – ---; 9,0 Ah
– – ---; 5,0 Ah
21,6 V – ---; 9,0 Ah – – ---; 9,0 Ah
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 21,6 V – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 21,6 V – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
Output 21,6 V – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
Output 21,6 V – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; – 33 A – ---;
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; – ---; – 18 A
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A – – ---; ≤ 15 A
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 21,6 V – ---; 40 A – – ---; 40 A
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525x255x90 mm (20,7"×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
4,7 kg (10,4 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,8 kg
5,7 kg (12,6 lb)
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
0,8 kg
1,1 kg
1,8 kg
1,2 kg
2,0 kg
Tenaza adaptadora Z4
Tenaza adaptadora Z5
Tenaza adaptadora Z6 XL Tenaza adaptadora Z6 XL Tenaza adaptadora Z6 XL
Anillo de prensar M54 (PR-3S)
Anillo de prensar U75 (PR-3B)
1.8. Emisión de ruidos
Valor de emisión referente al lugar de trabajo
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC
REMS Mini-Press 14 V ACC /
22 V ACC / S 22 V ACC
REMS Akku-Press 14 V / 14 V ACC /
22 V ACC / XL 45 kN 22 V ACC
1.9. Vibraciones
Valor efectivo ponderado de la aceleración
El nivel indicado de emisiones de oscilaciones ha sido medido conforme a un
procedimiento normado de comprobación, pudiendo ser utilizado con otra
herramienta eléctrica a efectos de comprobación. El nivel indicado de emisiones
de oscilaciones también puede ser utilizado como estimación inicial de la
interrupción.
ATENCIÓN ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado
durante la utilización de la herramienta eléctrica, dependiendo del tipo y la
manera en que se utilizará el aparato y en el que está conectado pero que
funciona sin carga.

2. Puesta en marcha

ATENCIÓN ATENCIÓN
Tras largos periodos de almacenamiento de la máquina accionadora, antes
de una nueva puesta en servicio debe accionarse la válvula de sobrepresión
presionando la tecla de reposición (13). Si ésta está atascada o se acciona
con difi cultad no se deberá realizar ninguna operación de prensado. La máquina
accionadora deberá ser entregada entonces a un taller concertado REMS para
su comprobación.
ATENCIÓN ATENCIÓN
Respete y siga la normativa nacional para pesos de cargas manipuladas
manualmente.
Para la utilización de tenazas de prensar REMS, tenazas de prensar REMS
Mini, anillos de prensar REMS con tenazas adaptadoras para los distintos
sistemas de unión de tubos es válida la respectiva documentación actualizada
de ventas REMS, véase también www.rems.de → Descargas → Catálogos/
Folletos de producto. Si el fabricante del sistema varía o lanza al mercado
nuevos componentes de sistemas de unión de tubos, se deberá solicitar a
REMS el estado actual de aplicación de los mismos (fax +49 7151 17 07 - 110
o e-mail info@rems.de). Salvo modifi caciones y errores.
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Tenga en cuenta la tensión de red! Antes de conectar la máquina acciona-
dora, el cargador rápido o a la fuente de alimentación, compruebe si la tensión
indicada en la placa de características es la misma que la tensión de red. En
obras, entornos húmedos, interiores y exteriores o lugares similares únicamente
se deberá utilizar la herramienta eléctrica con un interruptor de corriente de
defecto conectado a la red, el cual interrumpe el suministro de energía en
cuanto la corriente de fuga a tierra supera 30 mA durante 200 ms.
Acumuladores
AVISO AVISO
Introduzca el acumulador 14,4 V (19) siempre verticalmente en la máquina de
accionamiento o en el cargador rápido. Si se introduce inclinado los contactos
pueden resultar dañados y en consecuencia provocar un cortocircuito, lo que
dañaría el acumulador.
Descarga total por subtensión
(4,5 lb) En los acumuladores Li-Ion no se debe rebasar una tensión mínima, ya que
(4,5 lb) el acumulador puede resultar dañado por una descarga total. Los elementos
(4,9 lb) de los acumuladores Li-Ion REMS se suministran cargados aprox. al 40 %.
Por ello, los acumuladores Li-Ion deben cargarse antes de usarse y ser recar-
(8,3 lb) gados periódicamente. El acumulador Li-Ion puede resultar dañado por una
(6,2 lb) descarga total si no se observan las instrucciones del fabricante de los elementos.
Descarga total por almacenamiento
Si se almacena un acumulador Li-Ion poco cargado puede resultar dañado
(0,7 lb)
durante un almacenamiento prolongado por una autodescarga total. Los
(1,1 lb)
acumuladores Li-Ion se deberán cargar por ello antes de almacenarlos y se
(0,9 lb)
deberán recargar como máximo cada seis meses y en todo caso antes de
(0,9 lb)
someterlos a un nuevo esfuerzo.
(1,8 lb)
(2,4 lb) AVISO AVISO
(3,9 lb)
Cargar el acumulador antes usarlo. Recargar frecuentemente los acumu-
(2,6 lb)
ladores Li-Ion para evitar una descarga total. En caso de descarga total,
(4,4 lb)
el acumulador resultará dañado.
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg (12,1 lb) 5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg
2,7 kg
L = 76 dB(A) L = 87 dB(A) K = 3 dB(A) = 76 dB(A) L = 76 dB(A) L = 76 dB(A) L = 87 dB(A) K = 3 dB(A)
pA pA pA WA WA WA WA
L = 81 dB(A) L = 92 dB(A) K = 3 dB(A) = 81 dB(A) L = 81 dB(A) L = 81 dB(A) L = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 d = 73 d B(A) L = 84 d = 84 d B(A) K = 3 dB(A)
pA pA pA WA WA WA
L = 74 d = 74 d B(A) L L L = 85 d = 85 d B(A) K = 3 dB(A)
pA pA pA WA WA WA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
spa
(7,9 lb)
(8,4 lb)
(6,8 lb)
(5,9 lb)
41