Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press
REMS Akku-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 6
eng
Instruction Manual ........................................... 14
fra
Notice d'utilisation ........................................... 22
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 31
spa
Instrucciones de servicio ................................ 40
nld
Handleiding ....................................................... 49
swe
Bruksanvisning ................................................ 57
nno
Bruksanvisning ................................................ 65
dan
Brugsanvisning ................................................ 73
fi n
Käyttöohje ......................................................... 81
por
Manual de instruções ....................................... 89
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 97
ces
Návod k použití ............................................... 106
slk
Návod na obsluhu .......................................... 114
hun
Kezelési utasítás ............................................ 122
hrv
Upute za rad .................................................... 131
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 139
ron
Manual de utilizare ......................................... 147
rus
Руководство по эксплуатации ................... 156
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 165
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 175
bul
Ръководство за експлоатация ................... 183
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 192
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 201
est
Kasutusjuhend ............................................... 209
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
loading

Sommaire des Matières pour REMS Power-Press SE

  • Page 1 REMS Mini-Press 22 V ACC REMS Mini-Press S 22 V ACC REMS Ax-Press 25 22 V ACC REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC REMS Ax-Press 30 22 V REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC REMS Power-Ex-Press Q & E ACC Betriebsanleitung ..........
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 15 24 8 23 9 13 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 3 3 3...
  • Page 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 (4 G)
  • Page 5 Fig. 17 (PR-3S) Fig. 18 (PR-3B) Fig. 19 45° (PR-2B)
  • Page 22 être demandées auprès de la société REMS (fax + 49 7151 17 07 - 110 ou e-mail The warranty period shall be 12 months from delivery of the new product to the info@rems.de).
  • Page 23 à sertir et les boucles de sertissage avec pinces-mères d'autres marques peuvent e) Prendre soin de l’outil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement de être utilisées sur les REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power- l’appareil fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press et REMS Akku-Press pièce n’est cassée ou endommagée de telle manière à...
  • Page 24 Les accus REMS sont prévus pour l’alimentation des machines d’entraînement sur lisation d’un chargeur inapproprié présente un risque d’incendie. accu REMS et de la lampe à LED sur accu REMS. Tenir compte de la tension de l'accu. ● Charger entièrement l’accu dans le chargeur rapide REMS avant la première Les chargeurs rapides sont prévus pour charger les accus REMS.
  • Page 25 REMS Power-Press, Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3") Ø 3/8 – 4" REMS Power-Press XL ACC 525x255x90 mm (20,7"×10,0"×3,5") REMS Ax-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC pour la REMS Mini-Press ACC 288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1") réalisation d'assemblages par raccords à bagues à...
  • Page 26 La boucle de sertissage REMS (fax + 49 7151 17 07 - 110 ou e-mail info@rems.de). Sous réserves de 45° (PR-2B) peut uniquement être montée à un angle de 45° par rapport à la modifi...
  • Page 27 à un angle de 45°. Utiliser le dispositif d'emboîture Cu pour les têtes à emboîtures REMS Cu. Utiliser le dispositif d'emboîture P pour les têtes à emboîtures REMS P. N'utiliser Sur REMS Power-Press SE, pousser l’inverseur de sens de marche (7) vers que des têtes à...
  • Page 28 3.2.2. REMS Ax-Pre MS Ax-Pre MS Ax-Pr ss 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (fi g. 10) soires (accus, chargeurs rapides, etc.) ainsi qu'un contrôle récurrent prescrit Mettre en place le raccord à bagues à glissement préassemblé dans les têtes pour les appareils électriques par une station S.A.V.
  • Page 29 à sertir Mini, boucle de sertissage, mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini et la lubrifi er légèrement à l’huile pour machines, ou la remplacer. 5.3. Défaut : REMS Power-Press SE s'arrête de manière répétée lorsque le sertissage est terminé. Cause : Remède : ●...
  • Page 30 REMS. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé REMS en état non démonté et sans interventions préalables.
  • Page 220 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC (EMC), 2014/30/EU (MD) sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.