REMS Twist Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Twist:
- Instructions d'emploi (57 pages) ,
- Notice d'utilisation (57 pages) ,
- Notice d'utilisation (57 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMS Twist
REMS Hurrican
REMS Hurrican H
deu
Betriebsanleitung .............................................. 3
eng
Instruction Manual ............................................ 6
fra
Notice d'utilisation ............................................ 9
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 12
spa
Instrucciones de servicio ............................... 15
nld
Handleiding ...................................................... 18
swe
Bruksanvisning ............................................... 21
nno
Bruksanvisning ............................................... 24
dan
Brugsanvisning ............................................... 27
fi n
Käyttöohje ........................................................ 30
por
Manual de instruções ...................................... 33
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 36
ces
Návod k použití ................................................ 39
slk
Návod na obsluhu ........................................... 42
hun
Kezelési utasítás ............................................. 45
hrv
Upute za rad ..................................................... 48
slv
Navodilo za uporabo ....................................... 51
ron
Manual de utilizare .......................................... 54
rus
Руководство по эксплуатации .................... 57
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................... 61
tur
Kullanım kılavuzu ............................................ 65
bul
Ръководство за експлоатация .................... 68
lit
Naudojimo instrukcija ..................................... 72
lav
Lietošanas instrukcija ..................................... 75
est
Kasutusjuhend ................................................ 78
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS Twist
Sommaire des Matières pour REMS Twist
- Page 1 Instruction Manual ..........6 Notice d’utilisation ..........9 Istruzioni d’uso ..........12 Instrucciones de servicio ....... 15 Handleiding ............18 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........21 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........24 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........27 71332 Waiblingen fi...
-
Page 9: Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
Faire remplacer les câbles endom- contrôlé dans des situations inattendues. magés par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréée REMS. f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni f) Porter des vêtements appropriés. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Fixer le tube à extruder Outil à emboîterl 0,8 kg (1,8 lbs) avec un étau, par exemple étau à chaîne pour serrage de tubes REMS Aquila WB (code 120250). Fixer le foret étagé (fi g. 7 (13)) dans l‘entraîneur hexagonal 1.8. Information sonore de la machine d‘entraînement. -
Page 11: Entretien Et Réparation
6. Élimination en fi n de vie Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est Ne pas jeter la machine d’entraînement de l’appareil REMS Twist / Hurrican renvoyé... - Page 83 REMS Hurrican H deu Betrieb hun Üzemeltetés Rohr sicher spannen, z.B. im Schraubstock oder vor Ort. Bohrkopf in geeig- Fogjuk be a csövet biztonságosan, pl. satuba, vagy beépítve. A fúrófejet fogjuk nete Bohr maschine spannen, Rohrdurchmesser am Bohrkopf einstellen. Mittig be egy megfelelő...
- Page 84 Vamzdžių prijungimo kaklelių formavimo prietaisą praskėskite, įstatykite į angą ir suspauskite. Postaviti držač alata, s odgovarajućim ključem ili čegrtaljkom radno vreteno izvući okrećući ga u smjeru suprotno od kazaljke na satu. Vidi također Twist/ Apmalošanas instrumentu ievietot urbumā un iestiprināt instrumentu turētājā. Hurrican 3.2.
- Page 85 REMS Hurrican H deu Liegt der Werkzeughalter am Rohr an, kann dieser mit einer Gripzange deu Nocken am einzusteckenden Rohr anbringen, um Rohr zu positionieren. festgespannt werden. Spindel herausdrehen bis Aushalsung fertiggestellt ist. eng Produce fl ares on the branch for positioning the pipe.
- Page 88 EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010, EN 55014-1:2006+A1 :2009+A2 :2011, EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-4-2:2009; EN 61000-4-4:2012; EN 61000-4-5:2014; EN 61000-4-6:2014; EN 61000-4-11:2004; EN 50581:2012. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing.