REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 8

deu
h) Halten Sie Griffe und Grifffl ächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Rutschige Griffe und Grifffl ächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle
des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi ziertem Fachpersonal und
nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für elektrische Diamant-
Kernbohrmaschinen
WARNUNG WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und tech-
nischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse
bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
● Schließen Sie die Diamant-Kernbohrmaschine der Schutzklasse I nur an
Steckdose/Verlängerungsleitung mit funktionsfähigem Schutzkontakt an.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
● Verwenden Sie REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5, REMS
Picus SR niemals ohne den mitgelieferten Fehlerstrom-Schutzschalter
PRCD. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko
eines elektrischen Schlages.
● Prüfen Sie jeweils vor Bohrbeginn die Funktion des Fehlerstrom-Schutz-
schalters PRCD. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das
Risiko eines elektrischen Schlages.
● Verwenden Sie REMS Picus DP ausschließlich zum Trockenbohren. Leiten
Sie niemals Wasser zum Arbeitsbereich des REMS Picus DP. Der Anschluss
eines Wasserschlauches an REMS Picus DP ist nicht zulässig. REMS Picus
DP ist nicht zum Nassbohren ausgelegt und wird deshalb ohne Fehlerstrom-
schutzschalter PRCD geliefert. Durch unzulässiges Nassbohren mit REMS Picus
DP besteht das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Lösen Sie unter keinen Umständen die Sicherungsschraube für die Erdungs-
leitung (Fig. 9 Pos. 59). Eine richtig angeschlossene Erdungsleitung vermindert
das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Betreiben Sie die Diamant-Kernbohrmaschine ausschließlich an den isolierten
Grifffl ächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Diamant-Kern-
bohrkrone verborgene Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung
treffen kann. Der Kontakt einer Diamant-Kernbohrkrone mit einer spannungs-
führenden Leitung kann auch metallene Teile der Diamant-Kernbohrmaschine
unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
● Überprüfen Sie vor dem Bohren die betroffenen Flächen mit geeignetem
Suchgerät auf verborgene Versorgungsleitungen. Beim Bohren können Gas-
oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte beschädigt
bzw. durchtrennt werden. Beschädigte Gasleitungen können zu Explosionen
führen. Beschädigte Wasser- und elektrische Leitungen können Sachbeschädi-
gung oder elektrischen Schlag verursachen.
● Achten Sie darauf, dass niemals beim Betrieb Wasser in den Motor der
Antriebsmaschine gelangt. Beim Eindringen von Wasser besteht Verletzungs-
gefahr durch elektrischen Schlag.
● Verwenden Sie die elektrischen Diamant-Kernbohrmaschinen nicht für
Überkopfarbeiten mit Wasserzuführung. Das Eindringen von Wasser in die
Diamant-Kernbohrmaschine erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Führen Sie niemals Überkopfbohrungen und Bohrungen zur Wand durch,
wenn der Bohrständer nur mittels Vakuumplatte befestigt ist. Bei Verlust
des Vakuums löst sich der Bohrständer vom Untergrund und fällt zum Boden.
● Leiten Sie bei der Ausführung von Bohrarbeiten, die den Einsatz von Wasser
erfordern, das Wasser weg vom Arbeitsbereich oder verwenden Sie eine
Flüssigkeits-Auffangvorrichtung, z. B. die REMS Wasserabsaugvorrichtung
(Zubehör Art.-Nr. 183606). Derartige Vorsichtsmaßnahmen halten den Arbeits-
bereich trocken und verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Stellen Sie bei Undichtigkeiten in Teilen der Wasserzuführung den Betrieb
sofort ein und beheben die Undichtigkeit. Wasserdruck von 4 bar nicht
überschreiten. Durch Eindringen von Wasser in den Motor besteht Verletzungs-
gefahr durch elektrischen Schlag.
● Betreiben Sie die Diamant-Kernbohrmaschine nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung. Dämpfe oder Flüssigkeiten können sich entzünden oder explodieren.
● Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihrer Diamant-Kernbohrma-
schine. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansamm-
lung von Metallstaub kann Verletzungen durch elektrische Gefahren verursachen.
● Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwen-
dung Vollgesichtsschutz, Augenschutz, oder Schutzbrille. Soweit ange-
messen, tragen Sie Staubmaske, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze,
die kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält, vor scharfen
Kanten schützt und tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe, um Verlet-
zungen durch rutschige Flächen zu vermeiden. Die Augen sollen vor herum-
fl iegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedenen Anwendungen
entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen bei der Anwendung entste-
henden Staub fi ltern.
● Tragen Sie beim Diamant-Kernbohren einen Gehörschutz. Die Einwirkung
von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
● Benutzen Sie beim handgeführten Bohren den mit der Diamant-Kernbohr-
maschine gelieferten Gegenhalter (12). Der Verlust der Kontrolle über die
Diamant-Kernbohrmaschine kann zu Verletzungen führen.
8
● Rechnen Sie immer damit, dass die Diamant-Kernbohrkrone blockieren
kann. Beim handgeführten Bohren mit REMS Picus SR niemals Stufe 1 benutzen.
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn beim Anstieg des Drehmoments die Diamant-
Kernbohrmaschine aus der Hand gerissen wird und umschlägt.
● Verriegeln Sie beim handgeführten Bohren nicht den Sicherheits-Tippschalter
(21). Es besteht Verletzungsgefahr, Es besteht Verletzungsgefahr, E
Diamant-Kernbohrmaschine aus der Hand gerissen wird und umschlägt. Die
Diamant-Kernbohrmaschine kann dann nur noch durch Ziehen des Netzsteckers k kann dann nur noch durch Ziehen des Netzsteckers
zum Stillstand gebracht werden.
● Wenn die Diamant-Kernbohrkrone blockiert, üben Sie keinen Vorschub
mehr aus und schalten Sie die Diamant-Kernbohrmaschine aus. Überprüfen
Sie den Grund der Blockade und beseitigen Sie die Ursache der Blockade der
Diamant-Kernbohrkrone.
● Wenn Sie eine Diamant-Kernbohrmaschine, die in der Fläche oder Wand
steckt, wieder starten wollen, prüfen Sie vor dem Einschalten, ob sich die
Diamant-Kernbohrkrone frei dreht. Wenn diese klemmt, dreht sie sich mögli-
cherweise nicht und dies kann zur Überlastung der Diamant-Kernbohrmaschine
führen.
● Legen Sie die Diamant-Kernbohrmaschine niemals ab, bevor die Diamant-
Kernbohrkrone völlig zum Stillstand gekommen ist. Sich drehende Diamant-
Kernbohrkronen können in Kontakt mit der Ablagefl äche geraten, wodurch Sie
die Kontrolle über die Diamant-Kernbohrmaschine verlieren können.
● Halten Sie die Anschlussleitung von der sich drehenden Diamant-Kern-
bohrkrone fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann die
Anschlussleitung durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm
in die sich drehende Diamant-Kernbohrkrone geraten.
● Sichern Sie den Arbeitsbereich bei Durchgangsbohrungen beidseitig. Ein
eventuell herausfallender Bohrkern kann Personen- und/oder Sachschaden
verursachen.
● Sorgen Sie beim Bohren durch Wände oder Decken dafür, dass Personen
und Arbeitsbereich auf der anderen Seite geschützt sind. Die Diamant-
Kernbohrkrone kann über das Bohrloch hinausgehen und der Bohrkern kann auf
der anderen Seite herausfallen.
● Beachten Sie, dass die Baustatik durch die Kernbohrung nachteilig beein-
fl usst werden kann. Ziehen Sie die Bauleitung oder einen Statiker hinzu, der
die Kernbohrung festlegt und kennzeichnet.
● Prüfen Sie bei hohlen Bauteilen, wohin das Bohrwasser fl ießt. Es können
Schäden (z. B. Frostschäden) entstehen.
● Verwenden Sie die Diamant-Kernbohrmaschine beim Trockenbohren nur in
Verbindung mit einem geeigneten Sicherheitssauger/Entstauber. Beim Bear-
beiten mineralischer Baustoffe, z. B. Beton, Stahlbeton, Mauerwerk aller Art, Estrich
aller Art, Naturstein, fällt in hohem Maß quarzhaltiger, gesundheitsgefährdender
mineralischer Staub (Quarzfeinstaub) an. Das Einatmen von Quarzfeinstaub ist
gesundheitsschädlich. Die Richtlinie 89/391/EWG über die Durchführung von
Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der
Arbeitnehmer bei der Arbeit, verpfl ichtet den Arbeitgeber, eine entsprechende
Gefährdungsbeurteilung am Arbeitsplatz des Arbeitnehmers durchzuführen, die
eventuell anfallende Staubbelastung zu ermitteln und zu bewerten und die erfor-
derlichen Schutzmaßnahmen festzulegen. Die deutsche technische Regel für
Gefahrstoffe TRGS 559 „Mineralischer Staub", stellt hierzu in Anlage 1 fest, dass
Arbeiten mit Schlitz- und Trennschleifmaschinen der Expositionskategorie 3 zuzu-
ordnen sind, sofern die Wirksamkeit der Absaugung nicht nachgewiesen wurde.
Nach EN 60335-2-69 ist zum Saugen von gesundheitsgefährdenden Stäuben mit
einem Expositions-Grenzwert/ Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) > 0,1 mg/m³ ein
Durchlassgrad des Saugers < 0,1% vorgeschrieben. Beim Trockenbohren mine-
ralischer Baustoffe ist deshalb in der Regel mindestens ein Sicherheitssauger/
Entstauber der Staubklasse M einzusetzen, z. B. REMS Pull M, damit die auftre-
tenden gesundheitsgefährdenden Stäube von Maschinen wirkungsvoll abgesaugt
werden. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden nationalen
Sicherheitsbestimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten und zu befolgen.
● Richten Sie keinen Flüssigkeitsstrahl auf die Diamant-Kernbohrmaschine,
auch nicht um sie zu säubern. Das Eindringen von Wasser in die Diamant-
Kernbohrmaschine erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen oder Zubehörteile montieren/wechseln. Unbeabsichtigter Start
von Diamant-Kernbohrmaschinen ist die Ursache vieler Unfälle.
● Verwenden Sie die Diamant-Kernbohrmaschine nicht, wenn diese beschä-
digt ist. Es besteht Unfallgefahr.
● Lassen Sie die Diamant-Kernbohrmaschine niemals unbeaufsichtigt laufen.
Schalten Sie die Diamant-Kernbohrmaschine bei längeren Arbeitspausen
aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie ggf. alle Schläuche. Von
elektrischen Geräten können Gefahren ausgehen, die zu Sach- und/oder Perso-
nenschäden führen können, wenn sie unbeaufsichtigt sind.
● Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, das Elektrowerkzeug sicher zu bedienen, dürfen dieses
Elektrowerkzeug nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant-
wortliche Person benutzen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr durch
Fehlbedienung.
● Überlassen Sie das Elektrowerkzeug nur unterwiesenen Personen. Jugend-
liche dürfen das Elektrowerkzeug nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre alt sind,
dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht
eines Fachkundigen gestellt sind.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung der Diamant-Kernbohrmaschinen
und Verlängerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie
diese bei Beschädigung von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autori-
sierten REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
deu
dass dass beim Anstieg des Drehmoments d dass beim Anstieg des Drehmoments d
, z. B. REMS Pull M, d , z. B. REMS Pull M, damit die auftre-
ie