REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 183

hrv
Sigurnosni naputci za električni stroj za dijamantno
bušenje s vađenjem jezgre
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke, upute, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj elektroalat. Propusti kod pridržavanja sljedećih uputa mogu dovesti
do električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije.
● Bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama za bušenje s vađenjem jezgre
razreda zaštite I priključite samo na utičnicu/produžni kabel s ispravnim
zaštitnim kontaktom. Postoji opasnost od strujnog udara.
● Nemojte nikad koristiti REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5,
REMS Picus SR bez priložene zaštitne strujne sklopke ZUDS / PRCD. Primjena
nadstrujne zaštitne sklopke smanjuje rizik električnog udara.
● Prije početka bušenja provjerite ispravnost zaštitne strujne sklopke PRCD.
Primjena nadstrujne zaštitne sklopke smanjuje rizik električnog udara.
● Koristite REMS Picus DP isključivo za suho bušenje. Nemojte nikad dovo-
diti vodu do radnog područja uređaja REMS Picus DP. Na REMS Picus DP
se ne smije priključiti crijevo za vodu. REMS Picus DP nije namijenjen za
mokro bušenje te se stoga isporučuje bez nadstrujne zaštitne sklopke PRCD.
Nedopušteno mokro bušenje uređajem REMS Picus DP nosi sa sobom rizik od
strujnog udara.
● Nipošto nemojte odvijati sigurnosni vijak kabela za uzemljenje (sl. 9 pol.
59). Ispravno priključeni kabel za uzemljenje smanjuje rizik električnog udara.
● Tijekom izvođenja radova, kod kojih dijamantne bušaće krune mogu zakva-
čiti skrivene strujne kabele ili vlastiti priključni kabel, držite bušilicu s
dijamantnim bušaćim krunama samo za izolirane rukohvate. Kontakt dija-
mantne bušaće krune s vodom pod naponom može staviti pod napon i metalne
dijelove bušilice s dijamantnim bušaćim krunama i prouzročiti strujni udar.
● Prije bušenja provjerite prikladnim uređajem postoje li na površinama koje
se obrađuju skriveni napojni vodovi. Prilikom bušenja se plinske, električne
ili vodovodne instalacije kao i drugi objekti mogu oštetiti odnosno prerezati.
Oštećeni plinski vodovi mogu izazvati eksplozije. Oštećene električne i vodovodne
instalacije mogu izazvati materijalne štete ili strujni udar.
● Pobrinite se da pri radu voda nipošto ne dospije u motor pogonskog stroja.
U slučaju prodiranja vode, postoji opasnost od ozljeđivanja uslijed strujnog udara.
● Bušilice s dijamantnim bušaćim krunama nemojte koristiti za izvođenje
radova koji su iznad visine Vaše glave uz dovod vode. Voda koja prodire u
unutrašnjost bušilice s dijamantnim bušaćim krunama uvećava opasnost od
strujnog udara.
● Nemojte nikada bušiti na visinama iznad Vaše glave niti kroz zidove onda
kada je stalak za bušenje učvršćen samo vakuumom. Stalak za bušenje će
se otpustiti s podloge i pasti na tlo.
● Prilikom bušenja, koje zahtijeva korištenje vode, vodu sprovedite dalje od
radnog područja ili koristite uređaj za prihvat tekućine, npr. REMS sisaljku
za usisavanje vode (pribor, br. art. 183606). Takve mjere opreza održat će
radno područje suhim i smanjiti rizik od strujnog udara.
● Ako u dijelovima koji dovode vodu ima mjesta propuštanja, smjesta preki-
nite s radom i popravite. Nemojte prekoračiti tlak vode od 4 bar. U slučaju
da voda prodre u motor, postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara.
● Nemojte raditi s dijamantnim bušilicama u okruženjima u kojima postoji
opasnost od eksplozije. Isparenja ili tekućine se tako mogu zapaliti ili eksplo-
dirati.
● Redovito čistite proreze za provjetravanje Vaše bušilice s dijamantnim
bušaćim krunama. Puhalo motora uvlači prašinu u kućište te jaka nakupina
metalne prašine može izazvati ozljede uslijed djelovanja električne struje.
● Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu. Ovisno o primjeni,
rabite punu zaštitu za lice, zaštitu za oči ili zaštitne naočale. Ako je to
moguće, nosite maske protiv prašine, zaštitne rukavice ili specijalnu pregaču
koja Vas štiti od sitnih čestica materijala i oštrih bridova i nosite sigurnosne
cipele koje se ne klizaju kako biste izbjegli ozljede na skliskim površinama.
Oči trebaju biti zaštićene od stranih tijela koja se razlijeću unaokolo, a koja nastaju
tijekom različitih primjena. Maska za zaštitu od prašine ili zaštitna maska za
disanje moraju fi ltrirati prašinu koja nastaje tijekom primjene.
● Prilikom bušenja s vađenjem jezgre nosite opremu za zaštitu sluha. Izloženost
buci može prouzročiti gubitak sluha.
● Kod ručno vođenog bušenja koristite podupirač (12) isporučen skupa s
bušilicom s dijamantnim bušaćim krunama. Gubitak kontrole nad bušilicom
s dijamantnim bušaćim krunama može za posljedicu imati tjelesne ozljede.
● Uvijek računajte s tim da se dijamantske bušaće krune mogu blokirati.
Prilikom ručno vođenog bušenja strojem REMS Picus SR nikada nemojte koristiti
stupanj 1. Postoji opasnost od ozljeđivanja ako se pri dostizanju okretnog momenta
bušilica s dijamantnim bušaćim krunama istrgne iz ruke i prevrne.
● Kod ručno vođenog bušenja nemojte blokirati sigurnosno tipkalo (21).
Postoji opasnost od ozljeđivanja ako se pri dostizanju okretnog momenta bušilica
s dijamantnim bušaćim krunama istrgne iz ruke i prevrne. Bušilica s dijamantnim
bušaćim krunama se tada može zaustaviti samo izvlačenjem strujnog utikača
● Ako bušilica s dijamantnim bušaćim krunama blokira, nemojte više primje-
njivati nikakav posmak i isključite bušilicu. Provjerite koji je razlog blokiranja
bušilice s dijamantnim bušaćim krunama te ga otklonite.
● Želite li bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama, koja se zaglavila u podlozi
ili u zidu, ponovno pokrenuti, prije nego što ju uključite provjerite može li
se dijamantna bušaća kruna neometano okretati. Ako se zaglavljuje, nemojte
ju okretati budući da se bušilica tako može preopteretiti.
● Bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama nikada ne odlažite prije nego što
se dijamantna bušaća kruna u potpunosti zaustavi. Dijamantne bušaće krune
koje se vrte mogu doći u dodir s površinom na koju se odlaže te uslijed toga
možete izgubiti kontrolu nad bušilicom.
● Priključni kabel udaljite od dijamantnih bušaćih kruna koje se vrte. Ako
izgubite kontrolu nad uređajem, priključni se kabel može prekinuti ili biti zahvaćen
te Vaša šaka ili ruka može dospjeti među dijamantne bušaće krune koje se vrte.
● Pri bušenju rupa osigurajte radno područje s obje strane. Izbušena jezgra
koja eventualno ispadne može nanijeti ozljede ili uzrokovati materijalna oštećenja.
● Pri bušenju kroz zidove ili stropove, postarajte se da budu zaštićeni ljudi i
radno područje s druge strane. Dijamantna bušaća kruna može izići iz izbušene
rupe i izbušena jezgra može ispasti na drugoj strani.
● Imajte na umu da bušenje s vađenjem jezgre može nepovoljno utjecati na
građevnu statiku. Zatražite savjet od uprave gradilišta ili statičara koji će bušenje
s vađenjem jezgre odrediti i označiti.
● Kod šupljih sklopova provjerite kuda teče voda. Mogu nastati štete (npr. od
mraza).
● Za suho bušenje koristite bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama samo
u kombinaciji s prikladnim sigurnosnim usisavačem odnosno otprašivačem.
Prilikom obrade mineralnih materijala, kao što su obični ili armirani beton, opeke
i estrih svih vrsta, prirodni kamen, stvara se značajna količina sitne mineralne
kvarcne prašine koja je opasna po zdravlje. Udisanje fi ne kvarcne prašine štetno
je po zdravlje. Direktiva 89/391/EEZ o uvođenju poticajnih mjera za unapređivanje
zaštite zdravlja i sigurnosti radnika obvezuju poslodavce da uvedu odgovarajuće
mjere zaštite na radu svojih zaposlenih. Njegova je obveza također otkriti opasnosti
na radnom mjestu te odrediti i procijeniti eventualno opterećenje prašinom.
Njemačko tehničko pravilo za opasne tvari TRGS 559 „Mineralna prašina", u
prilogu 1 navodi kako se radovi reznim strojevima dodjeljuju kategoriji izlaganja
3, u slučajevima kada nije dokazana efi kasnost usisavanja. Prema EN 60335-
2-69 za usisavanje prašine opasne po zdravlje s graničnu vrijednost izlaganja na
radnom mjestu > 0,1 mg/m³ propisan je stupanj propusnosti usisavača < 0,1%.
Stoga se prilikom suhog bušenja mineralnih građevinskih materijala u pravilu
moraju koristiti otprašivači odnosno sigurnosni usisavači za prašinu klase M, npr.
REMS Pull M, kako bi se prašina koja tom prilikom nastaje na strojevima, a opasna
je po zdravlje, mogla efi kasno isisavati. Osim toga se treba pridržavati odgova-
rajućih nacionalnih sigurnosnih odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
● Bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama nemojte prskati mlazom tekućine
čak ni kada ju želite očistiti. Voda koja prodire u unutrašnjost bušilice s dija-
mantnim bušaćim krunama uvećava opasnost od strujnog udara.
● Izvucite utikač iz utičnice prije nego što pristupite podešavanju uređaja ili
montaži/zamjeni rezervnih dijelova. Nehotično pokretanje bušilice s dijaman-
tnim bušaćim krunama uzrok je mnogih nesreća.
● Nemojte koristiti bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama ako je oštećena.
Postoji opasnost od nesreće.
● Nikad ne ostavljajte bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama da radi bez
nadzora. U slučaju duljih pauza u radu isključite bušilicu s dijamantnim
bušaćim krunama, izvucite strujni utikač te eventualno odvojite sva crijeva.
U slučaju da električni uređaj radi bez nadzora, moguće su opasne situacije koje
mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati električnim uređajem, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili upućivanja
od strane odgovorne osobe. U suprotnom je moguća opasnost od ozljeđivanja
uslijed nepravilne primjene.
● Prepustite elektroalat na korištenje samo osobama koje su upućene u
rukovanje istim. Mladež smije rukovati elektroalatom samo ako je starija od 16
godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja) te ako se to rukovanje
obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog kabela bušilice s dijamantnim
bušaćim krunama kao i produžnih kabela. U slučaju oštećenja predajte ga
stručnjaku u ovlaštenom REMS-ovom servisu na popravak ili zamjenu.
● Koristite samo za tu namjenu odobrene i propisno označene produžne
kabele dovoljnog poprečnog presjeka. Produžni kabeli dugi do 10 m trebaju
imati presjek 1,5 mm², a presjek onih dugih od 10 – 30 m treba biti 2,5 mm².
Sigurnosne upute za stalak bušača
UPOZORENJE UPOZORENJE
● Izvucite utikač iz utičnice prije nego što pristupite podešavanju uređaja ili
zamjeni rezervnih dijelova. Nehotično pokretanje bušilice s dijamantnim bušaćim
krunama uzrok je mnogih nesreća.
● Prije montaže bušilice s dijamantnim bušaćim krunama propisno postavite
stalak za bušenje. Pravilno sastavljanje je važno kako bi se izbjegao rizik od
samostalnog sklapanja.
● Kada pričvršćujete stalak za bušenje na plohu ili zid pomoću učvrsnica i
vijaka, osigurajte da korišteno sidrište može tijekom upotrebe sigurno držati
bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama. Ako ploha ili zid nisu otporni ili su
porozni, učvrsnica se može izvući, a stalak će se tako odvojiti od plohe odnosno
zida.
● Prije korištenja dobro učvrstite bušilicu s dijamantnim bušaćim krunama na
stalku. Proklizavanje bušilice s dijamantnim bušaćim krunama po stalku može
dovesti do gubitka kontrole nad njim.
● Pričvrstite stalak na čvrstu i ravnu plohu ili zid. Ako stalak za bušenje proklizava
ili se klima, bušilica s dijamantnim bušaćim krunama se ne može ravnomjerno i
sigurno voditi (vidi 3.3.).
hrv
183