REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 112

fi n
● Liitä suojausluokan I timanttiporakone vain sellaiseen pistorasiaan/jatko-
johtoon, jossa on toimiva suojakosketin. Sähköiskun vaara.
● Älä käytä REMS Picus S1-, REMS Picus S3-, REMS Picus S2-/3,5-, REMS
Picus SR -koneita koskaan ilman mukana toimitettavaa PRCD-vikavirta-
suojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
● Tarkasta aina ennen porauksen aloittamista PRCD-vikavirtasuojakytkimen
toiminta. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
● Käytä REMS Picus DP -konetta vain kuivaporaukseen. Älä koskaan johda
vettä REMS Picus DP:n työskentelyalueelle. Vesijohdon liittäminen REMS
Picus DP -koneeseen ei ole sallittua. REMS Picus DP -konetta ei ole suunniteltu
märkäporaukseen, ja se toimitetaan siksi ilman PRCD-vikavirtasuojakytkintä.
Luvaton märkäporaus REMS Picus DP -koneella aiheuttaa sähköiskun vaaran.
● Älä irrota missään tapauksessa maadoitusjohdon varmistinruuvia (kuva 9
kohta 59). Oikein liitetty maadoitusjohto vähentää sähköiskun vaaraa.
● Käytä timanttiporakonetta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista
suorittaessasi töitä, joiden yhteydessä timanttiporakruunu voi osua piilossa
oleviin sähköjohtoihin tai sen omaan verkkokaapeliin. Timanttiporakruunun
kosketus jännitteiseen johtoon voi tehdä timanttiporakoneen metalliset osat
jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.
● Tarkista sopivalla hakulaitteella ennen poraamista, ettei kyseisten pintojen
alla piile mitään syöttöjohtoja. Poratessa voivat kaasu- tai vesijohdot, sähkö-
johdot tai muut kohteet vaurioitua tai katketa. Vaurioituneet kaasujohdot voivat
aiheuttaa räjähdyksiä. Vaurioituneet vesi- ja sähköjohdot voivat aiheuttaa aineel-
lisia vahinkoja tai sähköiskun.
● Huolehdi siitä, että käyttölaitteen moottoriin ei koskaan pääse vettä käytön
aikana. Veden tunkeutuminen laitteen sisään aiheuttaa sähköiskun vaaran.
● Älä käytä veden syötöllä varustettua sähkökäyttöistä timanttiporakonetta
pään yläpuolella tapahtuviin töihin. Veden pääseminen timanttiporakoneen
sisään lisää sähköiskun vaaraa.
● Älä koskaan suorita pään yläpuolella tapahtuvia porauksia seinään, kun
porausteline on tuettuna pelkästään alipainelevyllä. Jos alipaine pääsee
purkautumaan, porausteline irtoaa alustastaan ja putoaa maahan.
● Johda vettä vaativissa porauksissa vesi pois työskentelyalueelta tai käytä
veden keräyslaitetta, kuten REMS-vedenimuria (lisävaruste, tuotenro
183606). Tällaisella varotoimella voit pitää työskentelyalueen kuivana ja vähennät
sähköiskun vaaraa.
● Jos veden syöttölaitteissa on vuotoja, keskeytä työskentely välittömästi ja
korjaa vuodot. Älä ylitä 4 baarin enimmäisvedenpainetta. Jos moottorin sisään
pääsee vettä, vaarana ovat sähköiskun aiheuttamat vammat.
● Älä käytä timanttiporakonetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Höyryt
tai nesteet voivat syttyä palamaan tai räjähtää.
● Puhdista timanttiporakoneen tuuletusraot säännöllisesti. Moottorin tuuletin
vetää pölyä kotelon sisään, ja paksu metallipölykerrostuma voi aiheuttaa vammoja
sähkövaarojen seurauksena.
● Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttötarkoituksesta riippuen kasvojen-
suojaimena kokonaamaria, silmiensuojainta tai suojalaseja. Mikäli tilanne
niin vaatii, käytä pölynaamaria, suojakäsineitä tai erityistä suojaessua, joka
pitää pienet hioma- ja materiaalihiukkaset loitolla itsestäsi ja suojaa teräviltä
reunoilta, ja käytä liukumattomia suojajalkineita liukkaiden pintojen aihe-
uttamien vammojen välttämiseksi. Silmät on suojattava ympäriinsä lenteleviltä
epäpuhtauksilta, jotka syntyvät eri käyttösovellutuksissa. Pölyltä tai hengitystä
suojaavan naamarin on suodatettava käytön yhteydessä muodostuva pöly.
● Käytä timanttiporauksessa kuulonsuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulonme-
netyksen.
● Käytä käsin ohjatussa porauksessa timanttiporakoneen mukana toimitet-
tavaa vastakappaletta (12). Timanttiporakoneen hallinnan menettäminen saattaa
aiheuttaa vammoja.
● Varaudu aina siihen, että timanttiporakruunu saattaa lukkiutua. Älä koskaan
käytä 1-vaihdetta, kun poraat käsin ohjatusti REMS Picus SR -porakoneella. On
olemassa loukkaantumisvaara, jos vääntömomentin noustessa timanttiporakone
sinkoutuu irti kädestä ja jatkaa pyörimistä.
● Älä lukitse turvakäyttökytkintä (21) käsin ohjatussa porauksessa. On
olemassa loukkaantumisvaara, jos vääntömomentin noustessa timanttiporakone
sinkoutuu irti kädestä ja jatkaa pyörimistä. Timanttiporakone voidaan tällöin
pysäyttää vain vetämällä verkkopistoke irti pistorasiasta.
● Jos timanttiporakruunu jumiutuu, älä jatka syöttöä vaan kytke timanttipo-
rakone pois päältä. Selvitä timanttiporakruunun jumiutumisen syy ja poista sen
aiheuttaja.
● Jos haluat käynnistää tasoon tai seinään juuttuneen timanttiporakoneen,
tarkasta ennen käynnistämistä, pyöriikö timanttiteräkruunu vapaasti. Jos
se on juuttunut eikä pääse pyörimään, se voi aiheuttaa timanttiporakoneelle
ylirasitusta.
● Älä pane timanttiporakonetta koskaan sivuun, ennen kuin timanttiporakruunu
on pysähtynyt kokonaan. Pyörivät timanttiporakruunut voivat joutua kosketuk-
siin säilytystason kanssa, minkä johdosta saatat menettää timanttiporakoneen
hallinnan.
● Pidä verkkokaapeli loitolla pyörivästä timanttiporakruunusta. Jos menetät
laitteen hallinnan, verkkokaapeli saattaa katketa tai tarttua kiinni ja kätesi tai
käsivartesi saattaa joutua pyörivään timanttiporakruunuun.
● Suojaa läpiporauksissa työskentelytila porattavan tason molemmilta puolilta.
Porauspala voi pudota ja aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
● Huolehdi seinien tai kattojen läpi poratessa siitä, että niiden toisella puolella
oleva työskentelyalue on suojattuna. Timanttiporakruunu voi läpäistä poratun
reiän ja porauspala voi pudota toiselle puolelle.
● Huomaa, että betoniporaus voi vaikuttaa rakennusstatiikkaan heikentävästi.
Hanki hyväksyntä betoniporaukselle rakennusvalvojalta tai lujuuslaskelman
tekijältä.
112
● Tarkista porausveden virtaussuunta onttojen rakenneosien yhteydessä. Se
voi aiheuttaa vaurioita (esim. pakkasvaurioita).
● Käytä timanttiporakonetta kuivaporaukseen vain yhdessä tarkoitukseen
sopivan turvaimurin/pölynpoistolaitteen kanssa. Työstettäessä mineraalisia
rakennusaineita, esim. betonia, teräsbetonia, kaikenlaisia muurauksia, kaikenlaista
lattialaastia ja luonnonkiveä syntyy suuressa määrin kvartsipitoista, terveydelle
vaarallista mineraalista pölyä (hienoa kvartsipölyä). Kvartsipölyn hengittäminen
on terveydelle haitallista. EU:n direktiivi 89/391/ETY toimenpiteistä työntekijöiden
turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä velvoittaa työn-
antajan suorittamaan vastaavien vaarojen arvioinnin työntekijän työpaikalla,
määrittelemään ja arvioimaan mahdollisesti syntyvä pölykuormitus ja määräämään
vaadittavat suojatoimet. Saksalaisen vaarallisia aineita koskevan teknisen säännön
TRGS 559 "Mineraalinen pöly" liitteessä 1 todetaan, että halkaisu- ja katkaisu-
hiontakoneilla tehtävät työt kuuluvat altistusluokkaan 3, sikäli kuin imuroinnin
tehokkuutta ei ole todistettu. Standardin EN 60335-2-69 mukaan on altistumisen
raja-arvon / työpaikan raja-arvon > 0,1 mg/m³ omaavien terveydelle vaarallisten
pölyjen imurointia varten määrätty imurin tunkeutumisaste < 0,1%. Mineraalisten
rakennusaineiden kuivaporauksessa on sen vuoksi yleensä käytettävä vähintään
pölyluokkaan M kuuluvaa turvaimuria/pölynpoistolaitetta kuten REMS Pull M
-laitetta, jotta koneilla esiintyvät terveydelle vaaralliset pölyt imuroidaan tehokkaasti.
Lisäksi käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat kansalliset turvallisuusmäärä-
ykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä on noudatettava.
● Älä kohdista timanttiporakoneeseen nestesuihkua edes puhdistustarkoi-
tuksessa. Veden pääseminen timanttiporakoneen sisään lisää sähköiskun vaaraa.
● Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen kuin säädät laitetta tai asennat/vaihdat
lisävarusteita. Timanttiporakoneiden tahaton käynnistäminen on syynä moniin
tapaturmiin.
● Älä käytä timanttiporakonetta, jos se on vaurioitunut. Tapaturmavaara.
● Älä anna timanttiporakoneen koskaan käydä ilman valvontaa. Kytke timant-
tiporakone pois päältä pitempien työtaukojen ajaksi, vedä verkkopistoke
irti ja poista tarvittaessa kaikki letkut. Valvomattomat sähkölaitteet saattavat
aiheuttaa vaaroja, joista voi olla seurauksena aineellisia ja/tai henkilövahinkoja.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkötyökalua, eivät saa käyttää tätä sähkötyökalua ilman
vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muutoin ovat vaarana vammat
virheellisen käytön seurauksena.
● Luovuta sähkötyökalu ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden
käyttöön. Nuoret saavat käyttää sähkötyökalua vasta 16 vuotta täytettyään, jos
sen käyttö on tarpeen heidän ammattiko ulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja
jos heitä on valvomassa asiantunteva henkilö.
● Tarkasta timanttiporakoneiden liitäntäjohto ja jatkojohdot säännöllisesti
vaurioiden varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen henki-
löstön tai valtuutetun REMS-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden
johdon poikkipinta-ala on riittävä. Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja,
joiden poikkipinta-ala on 1,5 mm², ja 10 – 30 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-
ala on 2,5 mm².
Poraustelineitä koskevia turvaohjeita
VAROITUS VAROITUS
● Vedä pistoke irti pistorasiasta, ennen kuin säädät laitetta tai vaihdat lisä-
varusteita. Timanttiporakoneiden tahaton käynnistäminen on syynä moniin
tapaturmiin.
● Asenna porausteline oikein ennen timanttiporakoneen kokoamista. Oikea
kokoonpano on tärkeää kokoonluhistumisen vaaran välttämiseksi.
● Kun kiinnität poraustelinettä tasoon tai seinään ruuvien ja tulppien avulla,
varmista että käytetty ankkurointi on riittävä pitämään timanttiporakoneen
turvallisesti paikoillaan käytön aikana. Jos taso tai seinä ei ole kestävä tai
se on huokoinen, tulppa voi irrota siitä, jolloin porausteline irtoaa pinnasta tai
seinästä.
● Kiinnitä timanttiporakone tukevasti poraustelineeseen ennen poran käyt-
tämistä. Timanttiporakoneen luiskahtaminen paikaltaan voi johtaa työkalun
hallinnan menettämiseen.
● Kiinnitä porausteline lujaan ja tasaiseen tasoon tai seinään. Jos porausteline
voi luiskahtaa paikaltaan tai heilua, timanttiporakonetta ei voida ohjata tasaisesti
ja varmasti (katso 3.3).
● Älä ylikuormita poraustelinettä äläkä käytä sitä tikkaina tai telineenä.
Ylikuormitus tai poraustelineellä seisominen voi saada aikaan poraustelineen
painopisteen siirtymisen ylös ja sen kaatumisen.
● Kun kiinnität REMS Titan -laitteen tasoon tai seinään Titan-alipainekiinnityk-
sellä, varmista että pinta on tasainen ja puhdas ja että se ei ole huokoinen.
Älä kiinnitä REMS Titan -laitetta laminoidulle pinnalle, kuten laattoihin tai
komposiittimateriaalien päällysteille. Jos tason tai seinän pinta ei ole tasainen
tai riittävän hyvin kiinnitetty, REMS Titan voi irrota tasosta tai seinästä.
● Älä koskaan käytä REMS Picus DP -konetta, jos REMS Titan tai toisen
valmistajan alipainekiinnityksellä kiinnitettävä porausteline on kiinnitet-
tynä tasoon tai seinään. Mikro-Impuls-tekniikka voi aiheuttaa poraustelineen
irtoamisen tasosta tai seinästä.
● Kun kiinnität REMS Titan -laitteen tasoon tai seinään Titan-alipainekiinni-
tyksellä, varmista riittävä alipaine ennen porausta ja sen aikana. Jos alipaine
ei ole riittävä, porausteline voi irrota tasosta tai seinästä.
fi n