Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
REMS Picus S1
REMS Picus S3
REMS Picus S2 / 3,5
REMS Picus SR
REMS Titan
REMS Simplex 2
deu
Betriebsanleitung ............................................... 7
eng
Instruction Manual ........................................... 17
fra
Notice d'utilisation ........................................... 26
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 36
spa
Instrucciones de servicio ................................ 46
nld
Handleiding ....................................................... 57
swe
Bruksanvisning ................................................ 67
nno
Bruksanvisning ................................................ 76
dan
Brugsanvisning ................................................ 85
fi n
Käyttöohje ......................................................... 94
por
Manual de instruções ..................................... 103
pol
Instrukcja obsługi ............................................113
ces
Návod k použití ............................................... 123
slk
Návod na obsluhu .......................................... 132
hun
Kezelési utasítás ............................................ 142
hrv
Upute za rad .................................................... 152
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 161
ron
Manual de utilizare ......................................... 170
rus
Руководство по эксплуатации ................... 179
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 189
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 199
bul
Ръководство за експлоатация ................... 209
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 219
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 228
est
Kasutusjuhend ............................................... 237
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
loading

Sommaire des Matières pour REMS Picus S1

  • Page 1 P r o f e s s i o n a l s REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus SR REMS Titan REMS Simplex 2 Betriebsanleitung ..........7 Instruction Manual ........... 17 Notice d’utilisation ...........
  • Page 26 Fig. 8 Plaque signalétique REMS Picus S2/3,5 e) Pour travailler avec l’outil électrique à l’extérieur, n’utiliser que des rallonges Fig. 9 1) Réglage de la vitesse de rotation pour REMS Picus SR dont l’usage est autorisé à l’extérieur. L’utilisation d’une rallonge appropriée 2) Béton Ø...
  • Page 27 Ne jamais utiliser la position 1 (sélecteur) pour le carottage à main levée ● Monter correctement le dispositif de fi xation avant le montage de l’outil avec REMS Picus SR. L'outil électrique risque de se dégager violemment de la électrique. Le montage conforme est important pour éviter tout défaut de stabi- main et de «...
  • Page 28 AVERTISSEMENT Les carotteuses électriques à couronnes diamantées REMS Picus sont prévues pour le carottage de matériaux de construction minéraux tels que béton, béton armé, maçonneries de tout genre, asphalte, chapes de tout genre et pierre naturelle, à sec ou à eau, à main levée ou avec une colonne de carottage, avec des couronnes de carottage diamantées universelles REMS et un aspirateur professionnel/dépoussiéreur (par exemple REMS Pull M).
  • Page 29 079012 Pompe à vide 183670 Réservoir d’eau sous pression 182006 REMS Pull L, aspirateur eau et poussières, classe de fi ltration L 185500 Anneau pour dévissage facile 180015 REMS Pull M, aspirateur eau et poussières, classe de fi ltration M 185501 Niveau à...
  • Page 30 Les machines d’entraînement REMS Picus sont à usage universels, pour le carottage à sec et à eau, à guidage manuel (Picus S1, Picus S3 et Picus SR) 2.3.1 Montage de la couronne de carottage diamantée ou à colonne. Le système dual de raccordement des couronnes de carottage AVERTISSEMENT sur broche d’entraînement (11) de REMS Picus S1, Picus S3 et Picus SR...
  • Page 31 AVIS (10) de REMS Titan en desserrant les vis (52). Placer la pièce de serrage (10) sur le col de serrage (13) de REMS Picus SR de manière à aligner les perçages Pour le béton armé, carotter à l’eau uniquement! fi...
  • Page 32 REMS Simplex 2, à environ 250 mm pour REMS Titan avec AVERTISSEMENT pièce de serrage pour REMS Picus S1, REMS Picus S3 et Picus SR, et à Ne jamais verrouiller l’interrupteur de sécurité (21) de la machine d’entraî- environ 290 mm pour REMS Titan avec Picus S2/3,5.
  • Page 33 3.3.5 Fixation avec étai AVIS REMS Titan permet aussi de fi xer la colonne entre le sol et le plafond ou entre Pour le béton armé, carotter à l’eau uniquement! deux murs. Pour cela, il faut, par ex., positionner un étai du commerce ou un tube d’acier 1¼”...
  • Page 34 L’engrenage à graissage permanent n'exige aucune lubrifi cation. Les moteurs Démonter le couronne de carottage diamantée de la machine d’entraînement de REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5 et REMS Picus SR (voir 2.3.2). Reculer la machine d’entraînement sans couronne. Monter la sont équipés de balais de charbon.
  • Page 35 REMS. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non démonté et sans interventions préalables est remis à une station S.A.V. agréée REMS.
  • Page 248 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42 EC, 2004/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EEN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2:2005, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.