REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 47

spa
Indicaciones de seguridad para la perforadora
eléctrica con corona de diamante
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se adjuntan con esta herramienta eléctrica. La ejecución
incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo de
electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● Conecte la herramienta eléctrica de la clase de aislamiento I únicamente a
tomas de corriente/alargadores con contacto de puesta a tierra. Existe riesgo
de descarga eléctrica.
● No utilice nunca la herramienta eléctrica sin el interruptor de corriente de
defecto PRCD suministrado. La utilización de un interruptor de corriente de
defecto reduce el riesgo de sufrir descargas eléctricas.
● Compruebe siempre antes de perforar la función del interruptor de corriente
de defecto PRCD. La utilización de un interruptor de corriente de defecto reduce
el riesgo de sufrir descargas eléctricas.
● Bajo ninguna circunstancia suelte el tornillo de fi jación del cable de puesta
a tierra (fi g. 9 pos. 59). Un cable de puesta a tierra reduce el riesgo de sufrir
descargas eléctricas.
● Sujete la herramienta eléctrica exclusivamente por las superfi cies de agarre
aisladas cuando realice trabajos en los cuales las coronas perforadoras
de diamante puedan alcanzar cables de corriente o el propio cable de
alimentación. El contacto con cables conductores de tensión también puede
poner bajo tensión elementos metálicos de la herramienta eléctrica, provocando
una descarga eléctrica.
● Antes de perforar, inspeccione las superfi cies a taladrar con un detector
adecuado, en busca de conductos de suministro ocultos. Al perforar existe
riesgo de dañar o seccionar tuberías de gas o agua, cables eléctricos u otros
objetos. Las tuberías de gas pueden provocar explosiones. Las tuberías de agua
y los cables eléctricos pueden provocar daños materiales o descargas eléctricas.
Si a pesar de todo se produce la rotura de una conducción de agua, evite que
el agua penetre en el motor.
● Asegúrese de que durante el funcionamiento no penetre agua en el motor
de la máquina accionadora. En caso de penetración de agua existe peligro de
lesiones por descarga eléctrica.
● No utilice nunca la perforadora eléctrica con corona de diamante para
realizar trabajos por encima de la cabeza. En caso de penetración de agua
existe peligro de lesiones por descarga eléctrica.
● En caso de detectar fugas en partes del dispositivo de suministro de agua
interrumpa inmediatamente el servicio y repare la fuga. No sobrepasar la
presión del agua de 4 bar. En caso de penetración de agua en el motor existe
peligro de lesiones por descarga eléctrica.
● No utilice la herramienta eléctrica en entornos con peligro de explosión.
Los vapores o los líquidos podrían infl amarse o explotar.
● Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de su herramienta eléc-
trica. El ventilador del motor absorbe polvo hacia la carcasa y una acumulación
excesiva de polvo de metal puede provocar lesiones por peligros eléctricos.
● Utilice un equipamiento de protección personal. Utilice en función de la
aplicación, una protección facial integral, protecciones para los ojos o
gafas de seguridad. Cuando resulte adecuado, utilice una mascarilla anti-
polvo, protecciones para los oídos, guantes de protección o un delantal
especial, para mantener alejadas las pequeñas partículas de mecanización
y material, proteger contra bordes cortantes y utilice zapatos antideslizantes
para evitar lesiones por superfi cies resbaladizas. Los ojos deben estar
protegidos contra partículas expulsadas durante diversas aplicaciones. Las
mascarillas protectoras o antipolvo deben ser capaces de fi ltrar el polvo generado.
Si se expone prolongadamente a ruidos intensos puede acabar padeciendo una
pérdida de la capacidad auditiva.
● Para perforaciones guiadas con la mano utilice la empuñadura suministrada
con la herramienta eléctrica (12). La pérdida de control sobre la herramienta
eléctrica puede provocar lesiones.
● Cuente siempre con la posibilidad de que la corona perforadora de diamante
puede bloquearse. No utilice nunca el nivel 1 para perforaciones guiadas
manualmente con REMS Picus SR. Existe peligro de lesiones, en caso de
aumentar el par de apriete la herramienta eléctrica podría desprenderse de la
mano y golpear sin control.
● No bloquee el interruptor pulsador de seguridad (21) cuando realice perfo-
raciones guiadas manualmente. Existe peligro de lesiones, en caso de aumentar
el par de apriete la herramienta eléctrica podría desprenderse de la mano y
golpear sin control. La herramienta eléctrica sólo podrá detenerse en dicho caso
extrayendo el enchufe de alimentación.
● No deposite nunca la herramienta eléctrica antes de que las coronas
perforadoras de diamante se hayan detenido por completo. Las coronas
perforadoras de diamante en movimiento pueden entrar en contacto con la
superfi cie de apoyo, lo cual puede provocar una pérdida de control sobre la
herramienta eléctrica.
● Mantenga el cable de alimentación alejado cuando las coronas perforadoras
de diamante giren. En caso de perder el control sobre el aparato puede produ-
cirse una rotura del cable de alimentación y su mano o brazo podrían entrar en
contacto con la corona perforadora de diamante.
● Asegure la zona de trabajo, al realizar perforaciones de paso por ambos
lados. El desprendimiento eventual del núcleo de perforación puede provocar
lesiones personales y/o daños materiales.
● Asegúrese de que la perforación del núcleo no afecte negativamente a la
estática de la construcción. Avise a la dirección de obras o a un estático para
que determine y señale la perforación de núcleos.
● En elementos de construcción huecos, compruebe a dónde fl uye el agua
de perforación. Pueden producirse daños (p.ej. daños por congelación).
● Utilice la herramienta eléctrica para perforaciones en seco únicamente en
combinación con un aspirador de seguridad / eliminador de polvo. Al trabajar
con materiales minerales, por ejemplo hormigón, hormigón armado, mampostería
de todo tipo, pavimentos de todo tipo, se genera una gran cantidad de polvo
mineral que contiene cuarzo (polvo fi no de cuarzo), el cual resulta nocivo para
la salud. La inhalación de polvo de sílice es perjudicial para la salud. La directiva
89/391/CEE sobre ejecución de medidas para mejorar la seguridad y la protec-
ción de la salud de los trabajadores en el puesto de trabajo obliga al empresario
a realizar una evaluación de peligrosidad en el puesto laboral del trabajador,
determinar la carga de polvo generada y las medidas de protección correspon-
dientes. La norma técnica alemana para sustancias peligrosas TRGS 559 "polvo
mineral", establece en el anexo 1, que los trabajos realizados con máquinas
ranuradoras y cortadoras se engloban dentro de la categoría de explosión 3,
siempre y cuando no se haya probado la efi cacia de la aspiración. Según EN
60335-2-69, para aspirar polvo nocivo para la salud con un valor límite de explo-
sión / valor límite en puesto de trabajo (AGW) > 0,1 mg/m³ es obligatorio un
grado de paso del aspirador < 0,1%. Al perforar en seco materiales de construc-
ción minerales se debe utilizar por norma al menos un aspirador de seguridad /
eliminador de polvo de la categoría de polvo M, para aspirar efi cientemente el
polvo nocivo para la seguridad generado por máquinas. Además, se deberán
observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos
vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
● No proyecte ningún chorro de líquido hacia la herramienta eléctrica, tampoco
para limpiarla. El acceso de agua al interior de la herramienta eléctrica incre-
menta el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
● Retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar ajustes en el
aparato o sustituir accesorios. El arranque involuntario de herramientas
eléctricas es causa de muchos accidentes.
● No utilice la herramienta eléctrica si está dañada. Existe riesgo de accidente.
● No deje nunca funcionando la herramienta eléctrica sin vigilancia. En caso
de pausas prolongadas de trabajo, desconecte la herramienta, extraiga el
enchufe y retire todas las mangueras. Los aparatos eléctricos pueden entrañar
riesgos y ocasionar daños materiales y/o personales si se dejan sin supervisión.
● Los niños y personas que no sean capaces de manejar la herramienta
eléctrica con seguridad debido a sus capacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, o por su desconocimiento, no deben manejar la herramienta
eléctrica sin supervisión o la instrucción por parte de una persona respon-
sable. De lo contrario existe peligro de lesiones por manejo incorrecto.
● Autorice el uso de la herramienta eléctrica únicamente a personas instruidas.
Las personas jóvenes únicamente podrán utilizar la herramienta eléctrica si han
cumplido 16 años, cuando la utilización sea necesaria para su formación y sean
supervisadas por un profesional.
● Compruebe periódicamente el estado del cable de conexión de la herra-
mienta eléctrica y de los cables alargadores. En caso de deterioro, solicite
su sustitución a un técnico profesional cualifi cado o a un taller REMS concertado.
● Utilice exclusivamente cables alargadores autorizados y debidamente
identifi cados con sufi ciente sección metálica. Utilice cables alargadores de
hasta 10 m con una sección metálica de 1,5 mm², de 10 – 30 m con sección
metálica de 2,5 mm².
Indicaciones de seguridad para columnas de perforación
ADVERTENCIA
● Retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar ajustes en el
aparato o sustituir accesorios. El arranque involuntario de herramientas
eléctricas es la causa de muchos accidentes.
● Monte correctamente el dispositivo de alojamiento antes de montar la
herramienta eléctrica. Es importante realizar el montaje correctamente para
evitar que el dispositivo se pliegue.
● Antes de utilizar la herramienta eléctrica, fi jela de forma segura al dispo-
sitivo de alojamiento. Un deslizamiento de la herramienta eléctrica en el
dispositivo de alojamiento puede provocar una pérdida de control sobre el aparato.
● Fije el dispositivo de alojamiento a una superfi cie o pared fi rme y plana.
No se podrá guiar la herramienta eléctrica de forma contínua y segura si el
dispositivo de alojamiento puede deslizarse o tambalearse (ver 3.3.).
● No sobrecargue el dispositivo de alojamiento y no lo utilice como escalera
o caballete. La sobrecarga del dispositivo de alojamiento, o subirse al mismo,
puede desplazar el centro de gravedad del dispositivo hacia arriba, provocando
su vuelco.
spa
47