REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 118

fi n
Mikro-Impuls-tekniikan pois kytkeminen toistuu, suosittelemme käyttämään
poraustelinettä.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Poraa teräsbetonia REMS-yleistimanttiporakruunuilla ja REMS-yleisti-
manttiporakruunuilla LS vain märkäporauksena!
Teräsbetonin kuivaporaukseen REMS-kuivatimanttiporakruunuilla LS saa
käyttää vain Mikro-Impuls-tekniikalla varustettua timanttiporakonetta.
Imuroi tästä syntyvä porauspöly tarkoitukseen sopivalla turvaimurilla/
pölynpoistolaitteella! Noudata kansallisia määräyksiä.
3.2 Käsivarainen märkäporaus REMS Picus S1, Picus S3 ja Picus SR
VAROITUS VAROITUS
Käytä käsin ohjatussa porauksessa timanttiporakoneen mukana toimitettavaa
vastakappaletta (12). Timanttiporakoneen hallinnan menettäminen saattaa
aiheuttaa vammoja. Ota aina huomioon se mahdollisuus, että timanttiporakruunu
saattaa lukittua. Älä koskaan käytä 1-vaihdetta, kun poraat käsivaraisesti REMS
Picus SR:llä. On olemassa loukkaantumisvaara, jos vääntömomentin noustessa
timanttiporakone sinkoutuu irti kädestä ja jatkaa pyörimistä.
Ruuvaa valitsemasi REMS-yleistimanttiporakruunu / REMS-yleistimanttiporakruunu
LS porakoneen käyttökaraan (11) ja kiristä käsin lyhyellä liikkeellä. Kita-avaimella
kiristäminen ei ole tarpeellista. Liitä vedensyöttö (katso 2.5.). Käytä poraustukea
(49) (katso 2.4.1.). Pidä kiinni käyttökoneen moottorikahvan eristetyistä kahva-
pinnoista (20) ja vastakappaleesta (12) ja aseta poraustuki halutun timanttipo-
rauksen keskelle. Kytke porauslaite päälle turvakäyttökytkimestä (21).
VAROITUS VAROITUS
Älä koskaan lukitse turvakäyttökytkintä (21) käsivaraisessa porauksessa
(loukkaantumisvaara)! Jos porauslaite sinkoutuu irti kädestä lukkiutuneen
timanttiporakruunun takia, lukittua turvakäyttökytkintä ei voi enää vapauttaa
lukituksesta. Silloin porauslaite iskeytyy ympäriinsä hallitsemattomasti ja sen
voi pysäyttää vain irrottamalla virtapistoke pistorasiasta.
Poraa, kunnes timanttiporakruunu on porautunut noin 5 mm:n syvyyteen.
Ruuvaa poraustuki irti, löysää tarvittaessa kita-avaimella SW 19 (49). Säädä
vedensyöttölaitteen (15) vedenpaine siten, että porausreiästä valuu kohtuullinen
mutta tasainen vesimäärä ulos. Liian matala vedenpaine, jolloin irtiporattu
materiaali tulee ulos porausreiästä liejumaisena, on yhtä haitallista työn edis-
tymiselle ja timanttiporakruunun käyttöiälle kuin liian korkea vedenpaine, jolloin
porausreiästä tulee ulos puhdasta huuh teluvettä. Jatka porausta, kunnes
timanttiporaus on valmis. Pidä käyttökoneesta kiinni sen eristetyistä kahvapin-
noista kiertoimpulssin hallitsemiseksi (loukkaantumisvaara!). Varmista tukeva
ja turvallinen asento. Käytä suuremmissa timanttiporauksissa poraustelinettä.
Ime porausvesi pois mieluiten tarkoituksenmukaisella kuiva- ja märkäimurilla,
esim. REMS Pull L tai REMS Pull M.
VAROITUS VAROITUS
Huolehdi siitä, että vettä ei pääse porauslaitteen moottoriin käytön aikana.
Hengenvaara!
VAROITUS VAROITUS
REMS Picus DP toimitetaan ilman PRCD-vikavirtasuojakytkintä ja se on tarkoi-
tettu ainoastaan kuivaporaukseen. Märkäporaus tai vesijohdon liittäminen
REMS Picus DP -laitteeseen ei ole sallittua. Sähköiskun vaara.
3.3 Poraustelineiden kiinnitykset
Poraustelineet on hyvä kiinnittää ilman porauslaitetta ja timanttiporakruunua.
Jos porauslaite on asennettuna, porausteline on raskaampi yläpäästä, mikä
vaikeuttaa kiinnittämistä.
3.3.1 Ruuvitulppakiinnitys betoniin lyöntiankkurilla (kuva 5)
Kun tehdään timanttiporauksia betoniin, porausteline on parasta kiinnittää
lyöntiankkurilla (teräsruuvitulppa). Toimi seuraavasti:
Merkitse tulppien poraukset timanttiporauksen keskipisteestä mitattuna seuraa-
ville etäisyyksille käytetyn laitteiston mukaisesti: REMS Simplex 2: n. 200 mm;
REMS Titan -kiinnityskulma ja REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus
SR sekä REMS Picus DP n. 250 mm; REMS Titan ja Picus S2/3,5 n. 290 mm.
Aseta ruuvitulppaporaukselle Ø 15 mm ja n. 55 mm:n poraussyvyys. Puhdista
porausreikä, lyö lyöntiankkuri (23) sisään vasaralla ja levitä pajataltalla (24).
Käytä vain hyväksyttyä lyöntiankkuria (art. nro 079005). Huomioi hyväksyntä!
Ruuvaa kierretanko (25) lyöntiank kuriin ja kiristä esimerkiksi kierretangon
poikittaisporaukseen asetetulla ruuvitaltalla. Kierrä poraustelineen 4 säätöruuvia
(5) niin paljon taakse, että ne eivät ulotu pohjalevyn yli. Kohdista porausteline
loven (7) avulla kierretankoon, ota huomioon haluttu timanttiporauksen paikka.
Asenna levy (26) kierretankoon ja kiristä pikakiinnitysmutteri (27) kita-avaimella
SW 30. Kiristä kaikki 4 säätöruuvia (5) kita-avaimella SW 19, niin että pohjalevyn
epätasaisuudet tasautuvat. Varmista, että vastamutterit eivät estä säätöruuvien
kiristämistä. Kiristä vastamutterit tarvittaessa. Poraustuki voidaan kohdistaa
suorakulmaista porausta varten 4 säätöruuvin (5) ja rasiavesivaa´an ((56)
lisävaruste, tuotenro 182010) avulla.
3.3.2 Ruuvitulppakiinnitys muuraukseen kiila-ankkurilla (ankkurikuori) (kuva 6)
Kun tehdään timanttiporauksia muuraukseen, porausteline on parasta kiinnittää
kiila-ankkurilla (ankkurikuori). Toimi seuraavasti:
Merkitse tulppien poraukset timanttiporauksen keskipisteestä mitattuna seuraa-
ville etäisyyksille käytetyn laitteiston mukaisesti: REMS Simplex 2: n. 200 mm;
REMS Titan -kiinnityskulma ja REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus
SR sekä REMS Picus DP n. 250 mm; REMS Titan ja Picus S2/3,5 n. 290 mm.
118
Aseta ruuvitulppaporaukselle Ø 20 mm ja n. 85 mm:n poraussyvyys. Puhdista
porausreikä, työnnä kiila-ankkuri (28) kierretangon (25) kanssa porausreikään.
Ruuvaa kierretanko (25) täysin sisään ja kiristä esimerkiksi kierretangon poikit-
taisporaukseen asetetulla ruuvitaltalla. Kierrä poraustelineen 4 säätöruuvia (5)
niin paljon taakse, että ne eivät ulotu pohjalevyn yli. Kohdista porausteline loven
(7) avulla kierretankoon, ota huomioon haluttu timanttiporauksen paikka. Asenna
levy (26) kierretankoon ja kiristä pikakiinnitysmutteri (27) kita-avaimella SW 30.
Kiristä kaikki 4 säätöruuvia (5) kita-avaimella SW 19, niin että pohjalevyn
epätasaisuudet tasautuvat. Varmista, että vastamutterit eivät estä säätöruuvien
kiristämistä. Kiristä vastamutterit tarvittaessa. Poraustuki voidaan kohdistaa
suorakulmaista porausta varten 4 säätöruuvin (5) ja rasiavesivaa´an ((56)
lisävaruste, tuotenro 182010) avulla.
Kiila-ankkuri voidaan poistaa uudelleenkäyttöä varten, kun poraus on valmis.
Se tapahtuu kiertämällä kierretankoa n. 10 mm takaisin. Kiila-ankkurin keila
irtoaa kevyellä kierretankoon kohdistuvalla lyönnillä, ja kiila-ankkuri voidaan
poistaa.
3.3.3 Kiinnitys muuraukseen pikakiinnityssarjalla 500
Poraustelineen ruuvitulppakiinnitys ei yleensä onnistu huokoiseen muuraukseen.
Tällaisissa tapauksissa on suositeltavaa porata kokonaan muurauksen läpi 18 mm:n
poraushalkaisijalla ja kiinnittää porausteline pikakiinnityssarjalla 500 ((63)
lisätarvike, tuotenro 183607).
3.3.4 Vakuumikiinnitys
Porattaessa REMS Picus DP -koneella alipainekiinnityksen käyttö ei ole sallittua.
Sileäpintaisten rakenneosien (esim. laattojen, marmorin) timanttiporausta varten
voidaan porausteline kiinnittää vakuumilla, sillä ruuvitulppakiinnitys ei onnistu
näihin materiaaleihin. Vakuumikiinnitystä (lisätarvike, tuotenro 183603) voidaan
käyttää vain laitteella REMS Titan. Rakenneosien soveltuvuus vakuumikiinni-
tykseen on tarkistettava. Pinnoitetut tai laminoidut pinnat tai laatat voivat irrota.
Vakuumikiinnitystä saa käyttää vain tasaisilla tai sileillä pinnoilla eikä koskaan
epätasaisilla tai karheilla pinnoilla, sillä muussa tapauksessa vakuumikiinnitys
voi irrota ja vaarana ovat vammat.Toimi seuraavasti:
Aseta tiivistysrengas (43) pohjalevyn (6) alapuolen uraan. Sulje pohjalevyn (6)
lovi (7) letkuliitännällä (42) varustetulla kansilevyllä. Liitä vakuumipumppu ((67)
lisätarvike, tuotenro 183670) letkuliitäntään (41) ja ime porausteline kiinni
alustaan. Tarkista alipaine jatkuvasti poraustyön aikana (painemittarin lukema).
Noudata käytetyn vakuumipumpun käyttöohjeita. Poraa vähäisellä syöttöpai-
neella. Vakuumipumpun on pysyttävä päällekytkettynä porauksen aikana, jottei
porausteline irtoaisi tahattomasti.
3.3.5 Kiinnitys pikakiinnityspylväillä
REMS Titan -poraustelineen pylväät voidaan kiinnittää myös lattian ja katon tai
kahden seinän väliin. Aseta esim. tavallinen pikakiinnitys pylväs tai teräsputki 1¼"
poraustelineen kiinnityspään (29) ja katon/seinän väliin ja kiristä esim. kiinnitys-
pään poikittaisporaukseen asetetulla ruuvitaltalla. Kiristä vastamutteri (30).
Varmista, että pikakiinnityspylväs tai teräsputki on samalla linjalla po raustelineen
kanssa ja että kierrekara (33) on kierretty vähintään 20 mm:n verran poraus-
telineen kierteeseen ja kiinnityspään kierteeseen, jotta tuesta tulee vakaa.
Käytä puu- tai metallialustaa pikakiinnityspylväiden kattoon/seinään kohdistaman
paineen jakamiseen.
3.4 Käsivarainen kuivaporaus poraustelineellä
REMS Picus S1, REMS Picus S3 ja REMS Picus SR
Kiinnitä porausteline kohdassa 3.3 kuvatulla tavalla. Aseta porauslaitteen
kiinnityskaula (13) kiinnityskulman (10) istukkaan ja kiristä lieriöruuvi(t) (8)
kuusiokantaisella tappiavaimella SW 6. Ruuvaa valitsemasi REMS-yleistimant-
tiporakruunu / REMS-yleistimanttiporakruunu LS porakoneen käyttökaraan (11)
ja kiristä käsin lyhyellä liikkeellä. Kita-avaimella kiristäminen ei ole tarpeellista.
Käytä pölynimua ja tarkoituksenmukaista turvaimuria/pölynpoistolaitetta, esim.
REMS Pull M (katso 2.4.2.). Jos kuivaporauksessa muodostuvaa pölyä ei imetä
pois, timanttiporakruunu voi vaurioitua ylikuumenemisen seurauksena. Lisäksi
vaarana ovat vammat, jos rakoon tiivistyvä porauspöly tukkii timanttiporakruunun.
Jos työt on suoritettava ilman pölynimua, on timanttiporakruunu vedettävä
mahdollisimman usein taaksepäin hienohuokoista materiaalia porattaessa ja
työnnettävä kevyellä liikkeellä takaisin eteenpäin, niin että porauspöly poistuu
porausaukosta. Tässä yhteydessä on käytettävä tarkoituksenmukaisia suojaimia,
esim. hengitystä suojaavaa naamaria, kertakäyttövaatteita. Noudata kansallisia
määräyksiä.
Pidä huoli siitä, ettei turvaimurin/pölynpoistolaitteen imuletku taitu/mene mutkalle
ja haittaa siten pölynimurointia. Pidä lisäksi huoli siitä, etteivät mitkään irronneet
kivenlohkareet tai muut kohteen osat juutu kiinni timanttiporakruunuun, imuroot-
toriin ((46) lisätarvike, tuotenro 180160) ja/tai imuletkuun. Tyhjennä turvaimurin/
pölynpoistolaitteen pölysäiliö ajoissa ja puhdista/uusi suodatin säännöllisesti.
Noudata turvaimurin/pölynpoistolaitteen käyttöohjetta.
Kytke porauslaite päälle turvakäyttökytkimestä (21). Tämä tapahtuu työntämällä
lukitussalpaa eteenpäin ja painamalla turvakytkintä. Turvakytkimen lukitus
tapahtuu työntämällä lukitussalpaa uudelleen (Picus S1 ja Picus S3). Picus SR
-laitteessa on painettava turvakäyttökytkimen (21) vieressä olevaa lukitusnappia,
kun kone halutaan lukita turvakäyttökytkimen (21) ollessa painettuna. Työnnä
timanttiporakruunua syöttövivun (4) eristetyistä kahvapinnoista hitaasti eteen-
päin ja poraa varovasti. Kun porakruunu on tehnyt renkaan materiaaliin, syöttöä
voidaan nostaa. Jos porauslaite jää paikalleen liian korkean syöttöpaineen
takia tai lukkiutuu porausaukossa olevan vastustuksen takia, monitoimielekt-
fi n