REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 207

slv
Varnostna navodila za električne diamantne vrtalne
stroje za jedrovanje
OPOZORILO OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-
vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Diamantni vrtalni stroj zaščitnega razreda I priključite le na vtičnico/podalj-
ševalni vodnik z delujočim zaščitnim kontaktom. Obstaja nevarnost električ-
nega udara.
● Strojev REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5, REMS Picus
SR nikoli ne uporabite brez priloženega zaščitnega stikala za okvarni tok
PRCD. Uporaba tokovnega zaščitnega stikala zmanjša tveganje električnega
udara.
● Vsakič pred pričetkom vrtanja morate preveriti delovanje tokovnega zašči-
tnega stikala PRCD. Uporaba tokovnega zaščitnega stikala zmanjša tveganje
električnega udara.
● Stroj REMS Picus DP uporabljajte samo za suho vrtanje. Nikoli ne usmerjajte
vode v delovno območje stroja REMS Picus DP. Priključitev vodne gibke
cevi na stroj REMS Picus DP ni dovoljena. Stroj REMS Picus DP ni zasnovan
za mokro vrtanje in je zato dobavljen brez zaščitnega stikala za okvarni tok
PRCD. Zaradi nedovoljenega mokrega vrtanja s strojem REMS Picus DP obstaja
nevarnost električnega udara.
● V nobenem primeru ne smete ločiti varnostnega vijaka za ozemljitveni
vodnik (sl. 9 poz. 59). Pravilno priključen ozemljitveni vodnik zmanjša tveganje
električnega udara.
● Diamantni vrtalni stroj uporabljajte samo na izoliranih površinah ročaja,
kadar izvajate dela, pri katerih lahko diamantna vrtalna krona zadene skrito
električno napeljavo ali lastni priključni kabel. Stik diamantne vrtalne krone
z napeljavo pod napetostjo lahko povzroči tudi, da so kovinski deli diamantnega
vrtalnega stroja pod napetostjo in to lahko vodi do električnega udara.
● Pred vrtanjem preverite zadevne površine z ustreznim detektorjem glede
na skrito napeljavo za oskrbovanje. Pri vrtanju lahko poškodujete oz. prekinete
plinsko ali vodovodno napeljavo, električne vodnike ali druge predmete. Poško-
dovana plinska napeljava lahko privede do eksplozije. Poškodovane vodovodne
in električne napeljave lahko povzročijo materialne škode ali električni udar.
● Pazite, da med delovanjem nikoli ne zaide voda v motor glavnega pogona.
V primeru vdora vode obstaja nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega
udara.
● Električnih diamantnih vrtalnih strojev ne uporabljajte za dela nad glavo z
dovodom vode. Vdor vode v diamantni vrtalni stroj poveča tveganje električnega
udara.
● Nikoli ne vrtajte nad glavo ali v steno, če je vrtalno stojalo pritrjeno samo z
vakuumsko ploščo. V primeru izgube vakuuma se vrtalno stojalo loči od podlage
in pade na tla.
● Med izvajanjem katerihkoli vrtalnih del, ki zahtevajo uporabo vode, preusme-
rite vodo stran od delovnega območja ali uporabite prestrezno napravo za
tekočine, kot je npr. priprava za odsesovanje vode REMS (dodatna oprema
št. 183606). Takšni previdnostni ukrepi bodo ohranili delovno območje suho in
zmanjšali tveganje električnega udara.
● V primeru puščanja delov oskrbe z vodo takoj ustavite delovanje in odpra-
vite puščanje. Ne prekoračite vodnega tlaka 4 barov. Zaradi vdora vode v
motor obstaja nevarnost poškodbe zaradi električnega udara.
● Diamantnega vrtalnega stroja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju. Hlapi
ali tekočine se lahko vnamejo ali eksplodirajo.
● Redno čistite prezračevalne odprtine svojega diamantnega vrtalnega stroja.
Ventilator motorja potegne prah v ohišje in močno nabiranje kovinskega prahu
lahko povzroči poškodbe zaradi električnih nevarnosti.
● Nosite osebno varovalno opremo. Glede na uporabo morate nositi zaščito
celotnega obraza, zaščito oči ali zaščitna očala. V kolikor je primerno, nosite
zaščitno masko proti prahu, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik, ki
prepreči, da pridete v stik z majhnimi brušenimi delci in delci materiala, ter
vas ščiti pred ostrimi robovi, in nosite nezdrsljivo varnostno obutev, da bi
tako preprečili poškodbe zaradi zdrsljivih površin. Oči morate zaščititi pred
tujki, ki letijo naokoli in nastanejo pri različnih uporabah. Zaščitne maske proti
prahu ali zaščitne maske za zaščito dihanja morajo fi ltrirati prah, ki nastane pri
uporabi.
● Pri diamantnem vrtanju nosite zaščito za sluh. Izpostavljenost hrupu lahko
povzroči izgubo sluha.
● Pri ročno vodenem vrtanju uporabljajte protidržalo (12), ki je priloženo
diamantnemu vrtalnemu stroju. Izguba nadzora nad diamantnim vrtalnim
strojem lahko vodi do telesnih poškodb.
● Vedno računajte s tem, da lahko diamantna vrtalna krona za jedrovanje
blokira. Pri ročno vodenem vrtanju z orodjem REMS Picus SR nikoli ne upora-
bljajte stopnje 1. Obstaja nevarnost telesnih poškodb, če se pri naraščanju
vrtilnega momenta diamantni vrtalni stroj iztrga iz rok in se prevrne.
● Pri ročno vodenem vrtanju ne zapahnite varnostnega pritisnega stikala
(21). Obstaja nevarnost telesnih poškodb, če se pri naraščanju vrtilnega momenta
diamantni vrtalni stroj iztrga iz rok in se prevrne. Diamantni vrtalni stroj lahko
nato zaustavite le tako, da izvlečete vtič.
● Če diamantna vrtalna krona blokira, ne izvajajte več pomikov in diamantni
vrtalni stroj izklopite. Preverite vzrok blokade diamantne vrtalne krone in ga
odpravite.
● Če želite diamantni vrtalni stroj, ki se je zataknil v površino ali steno, znova
zagnati, pred vklopom preverite, ali se diamantna vrtalna krona prosto
vrti. Če se ta zatika, se morda ne bo vrtela in to lahko vodi do preobremenitve
diamantnega vrtalnega stroja.
● Diamantnega vrtalnega stroja ne smete nikoli odložiti, preden se diamantna
vrtalna krona ni popolnoma ustavila. Vrteče se diamantne vrtalne krone lahko
pridejo v stik z odlagalno površino, pri čemer lahko izgubite kontrolo nad diaman-
tnim vrtalnim strojem.
● Priključni kabel držite stran od vrteče se diamantne vrtalne krone. Če
izgubite kontrolo nad napravo, se lahko priključni kabel prereže ali pa ga lahko
zajamete in vaš spodnji ali zgornji del roke lahko pride v območje vrteče se
diamantne vrtalne krone.
● Pri prebojnem vrtanju zavarujte delovno območje na obeh straneh. Vrtalna
krona, ki bi morda izpadla, lahko povzroči telesne poškodbe in/ali materialno
škodo.
● Pri vrtanju skozi stene ali stropove poskrbite, da so ljudje in delovno območje
na drugi strani zaščiteni. Diamantna vrtalna krona lahko pride skozi vrtino,
sveder lahko na drugi strani pade ven.
● Upoštevajte, da lahko izvrtina negativno vpliva na gradbeno statiko. Posve-
tujte se z gradbenim nadzornikom ali statikom, ki bo določil in označil izvrtino.
● Pri votlih gradbenih delih preverite, kam teče gradbena voda. Lahko nasta-
nejo škode (npr. škode zaradi pozebe).
● Diamantni vrtalni stroj uporabljajte pri suhem vrtanju samo v povezavi z
ustreznim varnostnim sesalnikom/odpraševalcem. Pri obdelovanju mineralnih
gradbenih materialov, npr. betona, jeklenega betona, zidovja vseh vrst, estrihov
vseh vrst, naravnega kamna, pride v veliki meri do nastanka kremenčevega,
zdravju škodljivega mineralnega prahu (fi nega kremenovega prahu). Vdihavanje
fi nega kremenovega prahu je zdravju škodljivo. Direktiva 89/391/EGS glede
izvajanja ukrepov za izboljšanje varnosti varovanja zdravja zaposlenih pri delu
obvezuje vsakega delodajalca, da opravi ustrezno ocenitev nevarnosti na delovnem
mestu delojemalca in da izračuna in oceni morebitno obstoječo obremenitev s
prahom in določi potrebne zaščitne ukrepe. Nemški tehnični pravilnik za nevarne
snovi TRGS 559 „Mineralne snovi" v zvezi s tem navaja v prilogi 1, da se opravila
s stroji za zarezovanje in brusilno rezanje dodelijo kategoriji izpostavljenosti 3,
v kolikor se ni dokazala učinkovitost odsesovanja. V skladu z EN 60335-2-69 je
pri sesanju zdravju nevarnih prahov z mejno vrednostjo izpostavljenosti/mejno
vrednostjo na delovnem mestu (AGW) > 0,1 mg/m³ predpisana stopnja prepu-
stnosti sesalnika < 0,1%. Pri suhem vrtanju mineralnih gradbenih snovi je zaradi
tega praviloma treba uporabiti najmanj varnostni sesalnik/odpraševalec razreda
prašnosti M, npr. REMS Pull M, ki učinkovito sesa nastale zdravju škodljive prahove
strojev. Poleg tega morate upoštevati veljavna nacionalna varnostna določila,
pravilnike in predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
● Ne usmerjajte curka s tekočino na diamantni vrtalni stroj, tudi ne v namene
čiščenja. Vdor vode v diamantni vrtalni stroj poveča tveganje električnega udara.
● Pred nastavitvijo naprave ali montažo/zamenjavo delov pribora morate
potegniti vtič iz vtičnice. Nenameren vklop diamantnih vrtalnih strojev je vzrok
mnogih nesreč.
● Diamantnega vrtalnega stroja ne smete uporabljati, če je poškodovan.
Obstaja nevarnost nesreče.
● Nikoli ne dovolite, da bi diamantni vrtalni stroj deloval brez nadzora. Pri
daljših delovnih odmorih izklopite diamantni vrtalni stroj, izvlecite omrežni
vtič in po potrebi odstranite vse gibke cevi. Če električnih naprav ne nadzo-
rujete, lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materialnih ali osebnih škod.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne
varno uporabljati električnega orodja, tega električnega orodja ne smejo
uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne osebe. Obstaja
nevarnost poškodb zaradi izteka barve.
● Električno orodje prepustite izključno izšolanemu osebju. Mladostniki smejo
električno uporabljati samo, če so stari nad 16 let in je to potrebno za dosego
njihovega izobraževalnega cilja ter so pod nadzorstvom strokovnjaka.
● Redno kontrolirajte priključni kabel diamantnega vrtalnega stroja in elek-
trične podaljške glede poškodb. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli
popravili s strani kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici
REMS.
● Uporabljajte izključno dovoljene in ustrezno označene podaljševalne vodnike
z zadostnim premerom. Uporabljajte podaljške do dolžine 10 m s premerom
vodnika 1,5 mm², od 10 – 30 m s premerom vodnika 2,5 mm².
Varnostno navodilo za vrtalno stojalo
OPOZORILO OPOZORILO
● Pred nastavitvijo naprave ali zamenjavo delov pribora morate potegniti vtič
iz vtičnice. Nenameren vklop diamantnih vrtalnih strojev je vzrok mnogih nesreč.
● Pred montažo diamantnega vrtalnega stroja morate pravilno postaviti vrtalno
stojalo. Pravilna sestava je pomembna, saj tako zmanjšate tveganje, da pade
skupaj.
● Pri pritrditvi vrtalnega stojala na površino ali steno z uporabo moznikov in
vijakov zagotovite, da bo uporabljeno pritrdišče med uporabo varno držalo
diamantni vrtalni stroj. Če površina ali stena nista odporni ali sta porozni, se
lahko moznik izvleče, zaradi česar se vrtalno stojalo loči od površine ali stene.
● Diamantni vrtalni stroj varno pritrdite na vrtalno stojalo, preden ga upora-
bljate. Zdrs diamantnega vrtalnega stroja na prijemalni pripravi lahko vodi do
izgube nadzora nad napravo.
● Vrtalno stojalo pritrdite na trdno, ravno površino ali steno. Če vrtalno stojalo
lahko zdrsne ali če se maja, diamantnega vrtalnega stroja ne morete enakomerno
in varno voditi (glejte 3.3.).
slv
207