Splošna Varnostna Navodila - REMS Tiger ANC Notice D'utilisation

slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1 – 3
1 Vpenjalno vreteno z ročajem
2 Vodilno držalo
3 Ležajni sornik
4 Pritisni kos žaginega lista
5 Žagin list
6 Zložljiv podpornik (REMS Puma VE
brezstopenjsko dolžinsko prestavljiv)
7 Varnostno tipkovno stikalo za vklop/
izklop
8 Preobremenitvena zaščita
(samo REMS Tiger ANC)
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Preberite si vsa varnostna navodila in napotke. Neupoštevanje varnostnih navodil
in napotkov lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
Izraz „električno orodje", ki se pojavlja v varnostnih navodilih, se nanaša na električno
orodje, ki ga napaja elektrika iz omrežja (z omrežnim kablom) in na akumulatorska
električna orodja (brez omrežnega kabla).
1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite za to, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Nered in
neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nesreč.
b) Z merilnim električnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost
eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električno orodje
povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
c) Poskrbite za to, da se med uporabo električnega orodja druge osebe in
otroci ne bodo nahajali v bližini. Pri odvračanju pozornosti lahko izgubite
kontrolo nad napravo.
2) Električna varnost
a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne smete v
nobenem primeru spremeniti. Ne uporabljajte adapterskega vtiča skupaj z
ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtič in primerne vtičnice zmanjšajo
tveganje električnega udara.
b) Izognite se stiku telesa z ozemljenimi površinami kot npr. cevi, grelcev,
štedilnikov in hladilnikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje
električnega udara.
c) Ne dovolite, da bi bilo električno orodje izpostavljeno dežju ali mokroti.
Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.
d) Ne uporabljajte kabla v druge namene, npr. za nošenje električnega orodja,
obešanje ali za poteg vtiča iz vtičnice. Poskrbite za to, da kabel ne bo v
bližini vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov naprave. Poško­
dovani ali zamotani kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če uporabljate električno orodje na prostem, uporabljajte samo podaljševalni
kabel, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla,
ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjša tveganje električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju,
uporabite stikalo za zaščito pred jalovim tokom. Uporaba stikala za zaščito
pred jalovim tokom zmanjša tveganje električnega udara.
3) Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kar delajte in razumno delajte z električnim
orodjem. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom
drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega
orodja lahko vodi do resnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo in vselej zaščitna očala. Nošenje osebne
zaščitne opreme, kot npr. maske za zaščito proti prahu, nezdrsljivih zaščitnih
čevljev ali zaščite sluha, glede na vrsto in uporabo električnega orodja, zmanjša
tveganje poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklo-
pljeno, preden ga priključite na oskrbo z električnim tokom in/ali akumula-
torsko baterijo, ga priključite ali nosite. Če imate pri nošenju električne naprave
prst na stikalu ali priključite napravo vklopljeno na oskrbo z električnim tokom,
lahko to vodi do nesreč.
d) Preden vklopite električno orodje, odstranite vstavna orodja ali vijačni ključ.
Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko vodi do resnih
poškodb.
e) Preprečite neobičajno držo telesa. Poskrbite za varno stojišče in vedno
držite ravnotežje. Tako lahko v nepričakovanih situacijah električno orodje bolje
kontrolirate.
f) Nosite primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za to,
da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajočih se delov. Ohlapna
oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zajamejo s strani premikajočih se delov.
g) Če lahko montirate naprave za odsesavanje prahu in prestrezne priprave,
jih morate priključiti in pravilno uporabiti. Uporaba odsesavanja prahu lahko
zmanjša nevarnost zaradi prahu.
4) Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Ne preobremenjujte naprave. Za svoje delo uporabite električno orodje, ki
je za to primerno. S primernim električnim orodjem lahko v bolje in varneje
delate v navedenem območju zmogljivosti.
9 Vpenjalni vijak
10 Brezstopenjsko varnostno
impulzno stikalo (dodajanje plina)
11 Vzvod z zaskočko
12 Nastavno kolesce
13 Akum. baterija
14 Vpenjalna ročica žaginega lista
(samo REMS Puma VE)
15 Držalo za šestrobni vtični ključ
16 Vpenjalni vijaki
"A" Izolirane površine ročaja
b) Ne uporabljajte električnega orodja z okvarjenim stikalom. Električnega
orodja, ki ga ni možno več vklopiti ali izklopiti je nevarno in se mora popraviti.
c) Pred nastavitvijo naprave, menjavo delov pribora ali odložitvijo naprave
morate povleči vtič iz vtičnice in/ali odstraniti akumulatorsko baterijo. Ta
previdnostni ukrep prepreči nenamerni start električnega orodja.
d) Električna orodja, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosega otrok. Ne
dovolite, da napravo uporabljale osebe, ki se z njo niso seznanile ali ki niso
prebrale tega navodila. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neiz­
kušene osebe.
e) Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte, ali premikajoči se deli
naprave brezhibno delujejo in niso zataknjeni, ali so deli zlomljeni ali
poškodovani tako, da bi to okrnilo funkcijo električnega orodja. Poskrbite
za to, da se bodo poškodovani deli pred uporabo orodja popravili. Veliko
nesreč se zgodi, ker so električna orodja slabo vzdrževana.
f) Poskrbite za to, da bodo rezalna orodja ostra in čista. Skrbno negovana
rezalna orodja z ostrimi robovi rezil se redkeje zataknejo in so lažje vodljiva.
g) Električno orodje, pribor, vstavna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi
navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki se izvaja.
Uporaba električnih orodjih v druge namene, kot so predvidene, lahko vodi do
nevarnih situacij.
5) Uporaba in ravnanje z akumulatorskim orodjem
a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnih napravah, ki jih priporoča
proizvajalec. Za polnilno napravo, ki je primerna na določeno vrsto akumulator­
skih baterij, obstaja nevarnost požara v primeru, če jo uporabljate z drugimi
akumulatorskimi baterijami.
b) V električnih orodjih uporabljajte samo v ta namen predvidene akumulatorske
baterije. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko vodi do poškodb in nevar­
nosti požara.
c) Neuporabljene akumulatorske baterije se ne smejo nahajati v bližini pisar-
niških sponk, kovancev, ključev, žebljev, vijakov ali drugih majhnih kovin-
skih predmetov, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik
med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali ogenj.
d) Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije izstopi tekočina.
Preprečite kontakt z njo. Pri naključnem stiku izperite z vodo. Ob stiku
tekočine z očmi dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izstopi iz
akumulatorske baterije, lahko draži kožo ali povzroči opekline.
6) Servis
a) Poskrbite za to, da se bo električno orodje popravilo samo s strani stro-
kovnega osebja in z originalnimi nadomestnimi deli. S tem zagotovite
ohranitev varnosti vaše naprave.
Varnostna navodila za stiskalnice
OPOZORILO
Preberite si vsa varnostna navodila in napotke. Neupoštevanje varnostnih navodil
in napotkov lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Če opravljate opravila, pri katerih lahko z vstavnim orodjem zadenete ob
skrito električno napeljavo ali lastni omrežni kabel, morate električno orodje
vedno držati na izoliranih površinah ročaja ("A"). Stik z napeljavo pod nape­
tostjo lahko povzroči tudi, da so kovinske naprave pod napetostjo in to lahko vodi
do električnega udara.
● Pri delu držite električno orodje trdno z obema rokama in poskrbite za varno
stojišče. Električno orodje lahko varneje vodite z obema rokama.
● Uporabite osebno zaščitno opremo, npr. zaščitna očala. Pri žaganju se žagini
ostružki odvržejo na vse strani. Ne pustite zraven drugih oseb.
● Upoštevajte, da pri žaganju lahko nastanejo zdravju škodljivi prahovi. Po
potrebi uporabite primerni sesalnik, zaščitno masko proti prahu in oblačilo za
enkratno uporabo. Upoštevajte nacionalne predpise.
● Uporabite primerne detektorje za iskanje skritih oskrbovalnih vodov ali pa
se povežite z ustreznim lokalnim podjetje za oskrbo. Stik z električno nape­
ljavo lahko povzroči požar in električni udar. Poškodovanje plinske napeljave
lahko vodi do eksplozije. Vdor v vodovodno napeljavo povzroči materialno škodo
ali vodi do električnega udara.
● Pri žaganju vodovodne napeljave pazite na to, da ne bo voda prodrla v
motor. Obstaja nevarnost električnega udara.
● Dobro napnite material. Obdelovanca ne podprite z roko ali nogo. Obstaja
nevarnost poškodbe.
● Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec, ki ga fiksirate z vpenjalnimi pripravami
ali primežem, je bolj varno vpet, kot da bi ga držali z roko.
● Z delujočo žago se ne smete dotakniti predmetov ali tal. Obstaja nevarnost
povratnega udarca.
● Držite roke stran področja žaganja. Ne posegajte pod obdelovanec. Pri stiku
z žaginim listom obstaja nevarnost poškodbe
● Poskrbite za to, da bodo med žaganjem lahko vnetljive snovi dovolj odda-
ljene od žaginih ostružkov. Obstaja nevarnost požara!
● Pazite na to, da se bo sklopljiv opornik (6) pri žaganju vedno prilegal obde-
lovancu. Žagin list se lahko zatakne in to vodi do izgube nadzora nad električnim
orodjem.
● Po končanju delovnega postopka izklopite električno orodje in potegnite
žagin list iz reza šele takrat, ko do konca obmiruje. Tako boste preprečili
povratni udarec in lahko električno orodje varno odložite.
● Uporabljajte samo nepoškodovane, neoporečne žagine liste. Zviti ali neostri
žagini listi se lahko zlomijo ali povzročijo povratni udarec.
● Žaginega liste po izklopu ne ustavljajte s stranskim pritiskanjem. Žagin list
slv