Splošna Varnostna Navodila - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

hrv / scg
nikakvo održavanje. Mehanizam se okreće u trajnom punjenju masti te stoga
ne zahtijava dodatno podmazivanje. REMS Power-Press E, REMS Power-Press
i REMS Power-Press ACC: Elektromotor ima ugljene četkice, koje se radom
troše te ih je potrebno povremeno pregledati, odnosno zamijeniti. U tu svrhu
treba otpustiti vijke gornje polovice kućišta pogonskog motora te skinuti taj dio
kućišta. Četkice treba izvaditi i pregledati. Pregledati treba i kolektor te ga
propuhati komprimiranim zrakom. Ako je potrebno, četkice treba zamijeniti i to
samo originalnim REMS Power-Press ugljenim četkicama. REMS-ovi pogonski
strojevi (osim REMS Power-Press E) rade elektrohidraulički. Pri nedovoljnoj
sili stiskanja ili pri gubitku ulja pogonski stroj je potrebno dostaviti REMS-u ili
REMS-ovom ovlaštenom servisu na pregled i po potrebi popravak.
Oštećena ili istrošena kliješta za stiskanje, glave za stiskanje ili glave za proši-
rivanje ne smiju se popravljati.
5. Smetnje
5.1. Smetnja: Pogonski stroj ne radi.
Uzrok:
● Ugljene četkice su istrošene (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Priključni kabel je neispravan (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Akumulator je prazan ili neispravan (REMS Akku-
akumulatorski pogonski strojevi).
● Pogonski stroj je neispravan.
5.2. Smetnja: Radijalna presa ne završava postupak stiskanja, kliješta za
stiskanje, međukliješta i stezni prsten ne zatvaraju se do kraja.
Uzrok: ● Pogonski stroj se pregrijava (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Ugljene četkice su istrošene (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Klizna spojka je neispravna (REMS Power-Press E).
● Akumulator je prazan ili neispravan (REMS Akku-
akumulatorski pogonski strojevi).
● Pogonski stroj je neispravan.
● Pogrešna kliješta za stiskanje, stezni prsten ili međukliješta
(kontura stiskanja, veličina).
● Kliješta za stiskanje, stezni prsten ili međukliješta su teško
pokretljivi ili neispravni.
5.3. Smetnja: Pri zatvaranju kliješta za stiskanje nastaje jasno izražen srh (brid)
na steznom tuljku.
Uzrok: ● Oštećena ili istrošena kliješta za stiskanje odnosno stezni
prsten ili kontura stiskanja.
● Koriste se pogrešna kliješta za stiskanje odnosno stezni prsten
ili međukliješta (kontura stiskanja, veličina).
● Neodgovarajuća usklađenost prstena, cijevi i potpornog tuljka.
5.4. Smetnja: Čeljusti za stiskanje se i pri neopterećenim kliještima za
stiskanje zatvaraju s međusobnim pomakom na mjestima
„A" i „B" (sl. 1).
Uzrok: ● Kliješta za stiskanje ili međukliješta pala su na pod, tlačna
opruga je iskrivljena.
5.5. Slučajevi oštećenja
Kako bi se izbjegla oštećenja prese treba pazite da u radnim položajima, kao
što su primjerice oni prikazani na sl. 9 do 11, ne dođe do prekomjernog napre-
zanja između kliješta za stiskanje, steznog prstena, međukliješta, spojnice i
pogonskog stroja.
6. Jamstvo proizvođača
Trajanje jamstva je 12 mjeseci od predaje novog uređaja prvom korisniku, a
najviše 24 mjeseca nakon isporuke uvozniku (trgovcu). Trenutak preuzimanja
(prodaje) potvrđuje se predočenjem originalne prodajne dokumentacije, na
kojoj mora biti označen naziv/oznaka artikla i datum prodaje. Sve greške u radu
uređaja nastale unutar jamstvenog roka, a za koje se dokaže da su uzrokovane
pogreškama u proizvodnji ili materijalu, odstranit će se besplatno. Kod takvog
otklanjanja pogreške trajanje jamstva se ne produžuje niti obnavlja. Štete, čiji
se uzrok može svesti na prirodno habanje, nestručnu uporabu ili zlouporabu
uređaja, nepoštivanje propisa i uputa za rad, uporabu neodgovarajućih sredstava
za rad, preopterećivanje, nesvrsishodnu primjenu, te vlastite ili tuđe zahvate u
uređaj ili druge razloge, a bez REMS-ovog ovlaštenja, nisu obuhvaćene
jamstvom.
Zahvate obuhvaćene jamstvom smiju obavljati samo REMS-ove ovlaštene
servisne radionice. Reklamacije će biti priznate samo ako se uređaj dostavi u
navedenu radionicu bez prethodnih zahvata i nerastavljen u dijelove. Zamijenjeni
artikli ili dijelovi postaju vlasništvo REMS-a.
Troškove transporta do i od radionice snosi korisnik.
Zakonska prava korisnika, a osobito glede njihovih reklamacija prema trgovcu
zbog nedostataka kupljenog uređaja, ostaju netaknuta. Ovo jamstvo proizvođača
vrijedi samo za nove uređaje, koji su kupljeni u Europskoj uniji, u Norveškoj ili
u Švicarskoj.
7. Popisi rezervnih dijelova
Popise rezervnih dijelova potražite na adresi www.rems.de → Downloads →
Parts lists.
Prevod originalnega navodila za uporabo
Pri uporabi REMS-ovih stiskalnih klešč, stiskalnih glav in glav za širjenje pri različnih
sistemih cevnih zvez, velja temu ustrezna REMS-ova prodajna dokumentacija. V
primerih, ko pri proizva-jalcih sistemskih komponent pride do sprememb obstoječih
komponent, ali ko se pojavijo na trgu njihove novitete, je potrebno pri REMS-u
preveriti možnost uporabe (Fax +49 7151 17 07-110). Pridržujemo si pravico do
sprememb in popravkov možnih napak.
Sl. 1 – 14
1 Klešče
2 Sornik držala klešč
3 Pritisna letev
4 Zaskočni zatič
5 Pritisno vreteno
6 Ročaj ohišja
7 Ročica za spreminjanje
smeri vrtenja
8 Pritisno stikalo
9 Ročaj stikala
10 Čeljusti
11 Kontura stiskanja
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Prebrati je potrebno vsa navodila. Napake, oziroma neupoštevanje
naslednjih navodil, lahko privede do električnega udara, požara in/ali lahko povzro-
čijo težke poškodbe. V nadaljevanju uporabljen izraz "električna naprava" se nanaša
na električna orodja, ki so priključena na električno omrežje s pomočjo priključnega
kabla, na električna orodja, gnana s pomočjo akumulatorske baterije (brez omrežnega
priključnega kabla), ter stroje in električne naprave. Vse električne naprave upora-
bljajte skladno s predpisi o varstvu pri delu in drugimi varnostnimi pravili.
TA NAVODILA DOBRO SHRANITE.
A) Delovno mesto
a) Delovno mesto vzdržujte čisto in pospravljeno. Nered in slaba osvetlitev
delovnega mesta vodita k nesreči.
b) Električne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, v katerem se
nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električne naprave povzročajo iskrenje,
kar lahko povzroči vžig prahu ali drugih gorljivih snovi.
c) Pri uporabi električnih naprav naj bodo otroci in druge osebe oddaljeni. Če
vas kdo moti pri delu, lahko izgubite nadzor nad napravo.
B) Električna varnost
a) Priključni vtič Električne naprave mora ustrezati vtičnici. Vtiča v nobenem
primeru ni dovoljeno spreminjati. Ne uporabljajte nikakršnih adapterskih
vtičev skupaj z ozemljenimi električnimi napravami. Originalni vtiči in ustrezne
vtičnice zmanjšujejo tveganje morebitnega električnega udara. Če je električni
naprav opremljen z zaščitnim vodnikom, se sme priključiti samo na vtičnico z
zaščitnim kontaktom. Na gradbiščih, v vlažnem okolju ali na prostem mora biti
naprava priključena na omrežje samo preko naprave za 30 mA okvarnega toka
(FI-stikalo).
b) Izogibajte se stiku z ozemljenimi deli, npr. cevmi, grelci, pečicami in hladil-
niki. Nevarnost električnega udara je večja, če je vaše telo ozemljeno.
c) Napravo zaščitite pred dežjem ali vlago. Vdor vode v napravo poveča nevar-
nost električnega udara.
d) Ne prenašajte aparata s pomočjo kabla in ne obešajte ga nanj. Ne vlecite
za kabel, ko želite iztakniti vtič iz vtičnice. Kabel obvarujte pred vročino,
oljem, ostrimi robovi in vrtljivimi deli naprave. Poškodovan ali prepleten kabel
povečuje nevarnost električnega udara.
e) Če uporabljate električni aparat na prostem, uporabljajte samo take kabelske
podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba drugačnih podaljškov
povečuje nevarnost električnega udara.
C) Osebna varnost
Te naprave niso predvidene, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z
zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe
s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih ni o uporabi naprave
poučila odgovorna oseba za varnost ozir. če za varnost odgovorna oseba
med uporabo izvaja kontrolo. Otroke morate kontrolirati, saj s tem lahko zago-
tovite, da se z napravo ne bodo igrali.
a) Bodite pozorni in pazite na svoja dejanja. Električno napravo uporabljajte s
pametjo. Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alko-
hola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi aparata lahko vodi do poškodb.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno tudi zaščitna očala. Uporaba
osebne zaščite, kot je maska za prah; zaščitna obutev, ki ne drsi; zaščitna čelada
ali zaščita sluha, glede na vrsto in uporabo električne naprave, zmanjšuje nevar-
nost poškodb.
c) Izogibajte se naključnemu vklopu. Preden vtaknete vtikač v vtičnico, se
prepričajte, ali je stikalo v položaju izklopa. Ne prenašajte priključenega
aparata s prstom na sprožilcu, ker to lahko privede do nezgode. Ne premostite
vklopnega stikala.
d) Pred vklopom naprave odstranite ključe in nastavitveno orodje. Orodje ali
ključ, ki se nahaja v vrtečem delu aparata, lahko povzroči poškodbe. Nikoli ne
posegajte v vrteče dele.
e) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Poskrbite za varen in stabilen položaj
telesa. Tako lahko nepričakovane situacije bolje obvladate.
f) Nosite primerno obleko. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, obleko
12 Sornik
13 Gumb povratnega teka
14 Stiskalne glave
15 Naprava za razširjanje
16 Razširjevalna glava
17 Razširjevalne čeljusti
18 Razširjevalni trn
19 Vmesne klešče
20 Stiskalni obroč
21 Stiskalni segment
22 Stiskalna kontura (stiskalni obroč
oz. stiskalni segmenti)
slv