REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 82

rus
4. Ревизия/поддержание в исправном состоянии
ПРИМЕЧАНИЕ
Независимо от вышеописанной ревизии, REMS приводы
вместе со всем инструментом (напр. пресс-клещами, пресс-головками,
расширительными головками) должны быть минимум 1 раз в год достав-
ленны авторизованной REMS мастерской сервисного обслуживания на
техосмотр.
4.1. Ревизия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До проведения ревизии вынуть сетевой
штекер из розетки или удалить аккумулятор!
Содержите пресс-клещи, промежуточные зажимы, пресс-шайбы, пресс-
головки и расширительные головки, особенно их посадочные места в
чистом состоянии. Сильно загрязнённые металлические поверхности могут
быть зачищенны при помощи напр. терпентинового масла и в заключении
покрыты средством против ржавения. Ни в коем случае не использовать
домашние моющие средства, так как их химический состав может повре-
дить пластмассовые компоненты. Ни в коем случае не использовать
бензин, терпентиновое масло, растворители и пр. для чистки пластмас-
совых компонентов.
Жидкости ни в коем случае не должны попдать в корпус электроинстру-
мента. Ни в коем случае не погружать электро-инструмент в жидкости.
4.1.1. Пресс-клещи, промежуточные зажимы и пресс-шайбы
Регулярно проверять обжимные клещи, пресс-шайбы и промежуточные
зажимы на легкость хода. При необходимости обжимные клещи, пресс-
шайбы и промежуточные зажимы почистить, а штыри (12) запрессовочных
щечек, запрессовочных сегментов и промежуточных щечек смазать
машинным маслом, при этом обжимные клещи, пресс-шайбу и промежу-
точный зажим не демонтировать. Удалить отложения на запрессовочном
контуре (11). Регулярно проверять работоспособность обжимных клещей,
пресс-шайб и промежуточных зажимов пробной запрессовкой с вложенным
прессовым соединителем. Запрессовочные щечки (10) после запрессовки
должны закрываться как на их вершине (рис. 1, при "А"), так и на высоте
соединительной планки (рис. 1, при "В"). Запрессовочные сегменты (21)
после запрессовки должны закрываться. Не использовать повторно повреж-
денные или изношенные обжимные клещи, пресс-шайбы и промежуточные
зажимы. В сомнительных случаях передать приводную машину со всеми
обжимными клещами, пресс-шайбами и промежуточными зажимами в
специализированную мастерскую по обслуживанию клиентов REMS.
4.1.2. Радиальные прессы
Поддерживать принятие пресс-клещей в чистом состоянии, особенно
важна регулярная чистка пресс-роликов (5) и фиксатора клещей (2) и их
заключительная смазка машинным маслом. Регулярно проверять привод
на функциональную надёжность посредством изготовления пресс-
соединения с самым большим применяемым пресс-соединителем. В
случае полного смыкания пресс-клещей (смотри выше) функциональная
надёжность в порядке.
REMS Акку-Пресс АЦЦ оснащён оптическим показателем интервала техни-
ческого обслуживания. После прибл. 10.000 пресс-циклов на рукояти (9)
начинает мигать диод. Это означате необходимость очередного техобслу-
живания, которое проводится авторизованной REMS мастерской сервис-
ного обслуживания.
4.1.3. Аксиальные прессы
Содержать пресс-головки (14) и посадочные отверстия в чистом состо-
янии. Содержать расширительные головки (16) и расширительный шип
(18) в чистом состоянии. Расширительный шип (18) переодически слегка
смазывать.
4.1.4. REMS Акку-Экс-Пресс Q & E, REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E
Содержать расширительные головки (16) и расширительный шип (18) в
чистом состоянии. Расширительный шип (18) переодически слегка смазы-
вать.
4.2. Поддержание в исправном состоянии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед техуходом или ремонтом вынуть
сетевой кабель из розетки или аккумулятор из аккумуляторного
гнезда! Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным
специалистам.
По изготовлению прибл. 10.000 пресс-соединений/расширений, однако не
реже одиного раза в год, пресс-инструмент/расширительный инструмент
должен пройти техобслуживание или отремонтирован авторизованной
REMS мастерской сервисного обслуживания.
Редуктор привода REMS Пауер-Пресс E не требует технического ухода.
Он постоянно работает в масле, следовательно не требует дополнитель-
ного смазывания. Электродвигатель REMS Пауер-Пресс E, REMS Пауер-
Пресс и REMS Пауер-Пресс АЦЦ: имеет угольные щётки. Они изнашива-
ются, и по этотому подлежат регулярному контролю и замене. Применять
только оригинальные угольные REMS Пауер-Пресс-щётки. Приводные
машины REMS (кроме REMS Пауер-Пресс E) являются электрогидравли-
ческими. При недостаточной силе обжима или потере масла, привод
должен быть проверен или отремонтирован авторизованной REMS мастер-
ской сервисного обслуживания.
Повреждённые или изношенные пресс-клещи, пресс-головки, расшири-
тельные головки ремонту не подлежат.
5. Неполадках
5.1. Неполадка: Привод не идёт.
Причина: ● Износившиеся угольные щётки (REMS Пауер-Пресс E,
REMS Пауер-Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ).
● Неисправная соединительная линия (REMS Пауер-
Пресс E, REMS Пауер-Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ).
● Пустой или неисправный аккумулятор
(REMS Акку-привод).
● Неисправный привод.
5.2. Неполадка: Радиальные зажимы не выполняют запрессовку,
обжимные клещи, промежуточный зажим, пресс-шайба
закрываются не полностью.
Причина:
● Привод перегрелся (REMS Пауер-Пресс E,
REMS Пауер-Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ).
● Износившиеся угольные щётки (REMS Пауер-Пресс E,
REMS Пауер-Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ).
● Электроника отключения в неисправном состоянии
(REMS Пауер-Пресс E).
● Пустой или неисправный аккумулятор
(REMS Акку-привод).
● Неисправный привод.
● Применены неправильные обжимные клещи, пресс-
шайба или промежуточный зажим (запрессовочный
контур, размер).
● Обжимные клещи, пресс-шайба или промежуточный
зажим неисправны или застревают.
5.3. Неполадка: При закрывании обжимных клещей или пресс-шайбы возни-
кает отчетливо видимый заусенец на обжимной втулке.
Причина: ● Поврежденные или изношенные обжимные клещи или
пресс-шайба/запрессовочный контур.
● Использованы неправильные обжимные клещи или
пресс-шайба (запрессовочный контур, размер).
● Не правильная комбинация пресс-муфты, трубы и
соединителя.
5.4. Неполадка: Смещённое смыкание пресс-щёчек в пунктах «A» и «B»
на холостом ходу (фиг. 1).
Причина:
● Пресс-клещи, промежуточный зажим упали на пол,
пружина сжатия погнута.
5.5. Поломки
Для предупреждения повреждений запрессовочного устройства просле-
дить за тем, чтобы не возникало перекосов между обжимными клещами,
пресс-шайбой, промежуточным зажимом, фитингом и приводной машиной,
как показано на рис. 9 – 11.
6. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный срок составляет 12 месяцев после передачи нового прибора
первому потребителю, но не более 24 месяцев после передачи прибора
продавцу. Момент передачи подтверждается пересылкой оригинальных
покупных документов, содержащих в себе информацию о наименование
прибора и момент его покупки. Все нарушения функции прибора, возни-
кающие в течение гарантийного срока, причины которых доказательно
заложены в изготовлении или материале, подлежат безвоздмездному
устранению. По устранению дефекта гарантия на данный продукт не прод-
левается и не обновляется. На дефекты, возникающие по причине есте-
ственного износа, неквалифицированного использования или злоупотре-
бления, несоблюдения инструкций по эксплуатации, применения непод-
ходящих средств производства, перегрузки, использования не по назна-
чению, собственных вторжений или вторжений посторонних лиц, а также
прочих причин, не зависящих от фирмы REMS, гарантийные условия не
распространяются.
Работы и услуги в рамках гарантии могут выполнятся только авторизиро-
ванной фирмой REMS договорной мастерской сервисного обслуживания.
Рекламация признаётся только в том случае, если прибор получен авто-
ризованной фирмой REMS договорной мастерской сервисного обслужи-
вания в собранном виде и без признаков вторжений. Замененные приборы
и запчасти становятся собственностью фирмы REMS.
Издержки за доставку прибора в мастерскую и обратно несёт потреби-
тель.
Законные права потребителя, особенно право на рекламацию качества
по отношению к продавцу, остаются не тронутыми. Эти гарантийные
условия изготовителя распространяются только на новые приборы приоб-
ретённые на территории европейского сообщества, в Норвегии или Швей-
царии.
7. Перечень деталей
Перечень деталей см. на сайте www.rems.de → Загрузка → Перечень
запчастей.
rus