REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 28

nld
Accu's die bij REMS-aandrijfmachines worden geleverd en reserveaccu's zijn
ongeladen. Voor het eerste gebruik dienen de accu's te worden geladen. Gebruik
voor het laden uitsluitend een REMS-snellaadapparaat. De accu's bereiken
pas na meerdere ladingen hun volle capaciteit. Li-ionaccu's dienen regelmatig
te worden bijgeladen, om diepontlading van de accu's te voorkomen. Bij
diepontlading wordt de accu beschadigd. Niet-oplaadbare batterijen mogen
niet worden opgeladen.
Snellaadapparaat Li-ion/Ni-Cd (art.-nr. 571560)
LET OP
Plaats de accu altijd verticaal in de aandrijfmachine of het snel-
laadapparaat. Een schuine plaatsing beschadigt de contacten en kan een
kortsluiting veroorzaken, waardoor de accu beschadigd wordt.
Als de netstekker ingestoken is, brandt het linker controlelampje continu groen.
Als een accu in het snellaadapparaat gestoken is, geeft een groen knipperend
controlelampje aan dat de accu geladen wordt. Brandt dit controlelampje continu
groen, dan is de accu opgeladen. Knippert een controlelampje rood, dan is de
accu defect. Brandt een controlelampje continu rood, dan ligt de temperatuur
van het snellaadapparaat buiten het toelaatbare werkbereik van +5°C tot +40°C.
De snellaadapparaten zijn niet geschikt voor gebruik in openlucht.
2.2. Montage (wisselen) van de perstang (1), persring met tussentang (fig. 14)
bij radiaalpersen (fig. 1, 12 en 13)
Trek de netstekker uit of verwijder de accu. Gebruik alleen perstangen of
persringen met een systeemspecifieke perscontour, die overeenstemt met het
te persen persfittingsysteem. REMS perstangen en -persringen zijn op de
persbekken resp. perssegmenten voorzien van een letter die de perscontour,
en een cijfer dat de grootte aangeeft. Lees en volg de inbouw- en montage-
instructies van de betreffende systeemfabrikant. Pers nooit met niet-passende
perstang of persring en tussentang (perscontour, grootte). De persverbinding
kan dan onbruikbaar zijn en de machine en perstang of persring en tussentang
zouden kunnen worden beschadigd.
De aandrijfmachine wordt het beste op een tafel of de vloer gelegd. De montage
(het wisselen) van de perstang of tussentang kan alleen gebeuren, als de
persrollen (5) helemaal teruggebracht zijn. Hiertoe bij REMS Power-Press E
draairichtingshendel (7) naar links drukken en tipschakelaar (8) indrukken, bij
REMS Power-Press en REMS Akku-Press de terugloopknop (13) zolang
indrukken, tot de persrollen (5) helemaal zijn teruggelopen.
Tanghouderbout (2) openen. Hiertoe vergrendelstift (4) indrukken, de tanghou-
derbout (2) springt veerbelast terug. Breng de gekozen perstang (1) of tussen-
tang (19) aan. Schuif de tanghouderbout (2) naar voren, tot de vergrendelstift
(4) vastklikt. Duw hierbij de drukschuif (3) direct boven de tanghouderbout naar
beneden. Radiaalpersen niet zonder ingezette perstang of persring met tussen-
tang starten. Laat de persbeweging alleen voor de totstandbrenging van een
persverbinding uitvoeren. Zonder perstegendruk van de persfitting wordt de
aandrijfmachine resp. perstang, persring en tussentang onnodig zwaar belast.
VOORZICHTIG Nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout (2) persen.
Breukgevaar!
2.3. Montage (wisselen) van de perskoppen (14) bij axiaalpersen (Fig. 6, 7)
Accu uitnemen. Alleen systeemconforme perskoppen gebruiken. REMS pers-
koppen zijn met hoofdletters ter herkenning van het drukhulssysteem en met
een getal ter herkenning van de afmeting gekenmerkt. Plaatsings- en monta-
gevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en opvolgen. Nooit met niet
passende perskoppen (drukhulssysteem, afmeting) persen. De verbinding kan
onbruikbaar zijn en de machine en de perskoppen kunnen beschadigd worden.
Gekozen perskoppen (14) helemaal insteken, hiertoe draaien tot deze vastklikken
(kogelborging). Perskoppen en opnamegaten in de persvoorziening schoon houden.
2.4. Montage (wisselen) van de optrompkop (16) bij REMS Ax-Press (Fig.6)
Accu uitnemen. Optrompvoorziening (15) (accessoire) monteren. Hiertoe
verbindingsvlakken schoonmaken, optrompvoorziening opzetten, de beide
cylinderschroeven vast aandraaien.Optrompdoorn (18) licht invetten. Gekozen
optrompkop tot de aanslag op de optrompvoorziening schroeven. Alleen
systeemconforme optrompkoppen gebruiken. REMS optrompkoppen zijn met
hoofdletters voor herkenning van het drukhulssysteem en met een getal voor
de afmeting gekenmerkt. Plaatsings- en montagevoorschriften van de systeem-
fabrikant lezen en opvolgen. Nooit met niet passende optrompkoppen (druk-
hulssysteem, afmeting) optrompen. De verbinding kan onbruikbaar zijn en de
machine en de optrompkoppen kunnen beschadigd worden.
Er op letten, dat de drukhuls bei de optrompbeweging voldoende afstand heeft
tot de optrompkop, daar anders de optrompbekken (17) verbogen worden of
breken kunnen.
Voor persingen op moeilijk toegankelijke plaatsen kan de optrompvoor ziening
afgenomen worden.
2.5. Montage (wisselen) van de optrompkop (16) bij REMS Akku-Ex-Press
Q & E en REMS Power-Ex-Press Q & E (Fig. 8)
Accu uitnemen. Alleen originele optrompkoppen Uponor Quick & Easy gebruiken.
Plaatsings-en montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en opvolgen.
Nooit met niet passende optrompkoppen (systeem, afmeting) optrompen. De
verbinding kan onbruikbaar zijn en de machine en de optromkop kunnen bescha-
digd worden. Optrompdoorn (18) licht invetten. Gekozen optrompkop tot de
aanslag op de optrompvoorziening schroeven. REMS optrompkoppen P en Cu
zijn voor de accubuisoptromper REMS Akku-Ex-Press Q & E en REMS Power-
Ex-Press Q & E niet geschikt en mogen daarom niet gebruikt worden.
3. Werking
3.1. Radiaalpersen (Fig. 1 t/m 6 en 12 t/m 14)
Vóór elk gebruik dient met de aandrijfmachine en de te gebruiken perstang of
persring met tussentang een proefpersing met ingelegde persfitting te worden
uitgevoerd. De perstang resp. perssegmenten (21) moeten volledig sluiten.
Hierbij dient na de voltooide persing te worden gecontroleerd op de persbekken
(10) zowel aan de punten (fig. 1, bij "A") als ter hoogte van de verbindingsplaat
(fig. 1, bij "B") volledig sluiten. Bij de persring dient na de voltooide persing te
worden gecontroleerd of de perssegmenten (21, bij "A" en "B") volledig sluiten.
De dichtheid van de verbinding moet eveneens worden gecontroleerd (nationale
voorschriften, normen, richtlijnen enz. in acht nemen).
Vóór elk gebruik dient de perstang resp. persring en tussentang, met name de
perscontour (11 / 22) van beide persbekken (10) resp. van alle 3 de perssseg-
menten, op schade en slijtage te worden gecontroleerd. Beschadigde of versleten
perstangen of persringen mogen niet meer worden gebruikt. Anders bestaat
het risico van niet-correcte persingen of ongevallen.
Ontstaat bij het sluiten van de perstang een duidelijke braam aan de pershuls,
dan kan de persing fout cq. ondicht zijn (zie 5. storingen).
3.1.1. Werkvolgorde
Perstang (1) met de hand zover samendrukken, dat de perstang over de
persfitting geschoven worden kan. Aandrijfmachine met perstang daarbij haaks
t.o.v. de buis op de persfitting plaatsen. Perstang loslaten zodat deze zich om
de persfitting sluit. Aandrijfmachine bij de machinegreep (6) en de schakelaar-
greep (9) vasthouden.
Leg de persring (20) om de persfitting. Leg de tussentang (19) in het persap-
paraat en vergrendel de tanghouderbout. Duw de tussentang (19) met de hand
zo ver samen, dat de tussentang aan de persring kan worden aangelegd. Laat
de tussentang los, zodat de tussentang zich op de persring en de persring zich
op de persfitting vastzet.
Bij REMS Power-Press E draairichtingshendel (7) naar rechts (aanloop) scha-
kelen en tipschakelaar (8) indrukken. Houd de tipschakelaar (8) ingedrukt tot
de persing voltooid is en de perstang resp. persring gesloten is. Draairichtings-
hendel (7) naar links (terugloop) schakelen en tipschakelaar (8) indrukken totdat
de persrollen teruggelopen zijn en de slipkoppeling in werking treedt. Slipkop-
peling niet onnodig belasten.
Bij REMS Power-Press en REMS Akku-Press houd de tipschakelaar (8) inge-
drukt tot de persing voltooid is en de perstang resp. persring volledig gesloten
is. Dit wordt door een akoestisch signaal (knakken) aangegeven. Terugloopknop
(13) zolang indrukken, totdat de persrollen (5) helemaal zijn teruggelopen.
Bij REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC en REMS Power-Press
ACC houd de tipschakelaar (8) ingedrukt tot de persing voltooid is en de pers-
tang resp. persring volledig gesloten is. Na volle dige persing schakelt de
aandrijfmachine automatisch op terugloop om (gedwongen afloop).
Druk de perstang met de hand samen, zodat ze van de persfitting kan worden
afgetrokken. Druk de tussentang met de hand samen, zodat hij met het appa-
raat van de persring kan worden afgetrokken. Open de persring met de hand,
zodat hij van de persfitting kan worden afgetrokken.
3.1.2. Functieveiligheid
Bij REMS Power-Press E wordt de persbeweging door het loslaten van de
tipschakelaar (8) beëindigd. Voor de mechanische veiligheid werkt in beide
eindposities van de persrollen extra een draaimomentafhankelijke veiligheidsslip-
koppeling.
REMS Power-Press en REMS Akku-Press beëindigt de persbeweging auto-
matisch onder afgifte van een akoestisch signaal (knakken). REMS Mini-Press
ACC, REMS Akku-Press ACC en REMS Power-Press ACC beëindigen de
persbeweging automatisch onder afgifte van een akoestisch signaal (knakken)
en loopen automatisch terug (gedwongen afloop).
LET OP
Alleen met een volledige sluiting van de perstang of tussentang
en persring wordt een vlekkeloze persing tot stand gebracht. Na de
voltooide persing dient te worden gecontroleerd op de persbekken (10)
resp. perssegmenten (21) zowel aan de punten (fig. 1 en fig. 14, bij "A")
als ter hoogte van de verbindingsplaat (fig. 1 en fig. 14, bij "B") volledig
sluiten. Ontstaat bij het sluiten van de perstang of perssegmenten een
duidelijke braam aan de pershuls, dan kan de persing gebrekkig en ondicht
zijn (zie 5. Storingen).
3.1.3. Arbeidsveiligheid
Voor de arbeidsveiligheid zijn de aandrijfmachines met een veilgheids tipschakelaar
uitgerust. Deze maakt het mogelijk, in het bijzonder ook bij gevaar, de aandrijf-
machine direct stil te zetten. De aandrijfmachines kunnen in iedere positie op
terugloop omgeschakeld worden.
3.2. Axiaalpersen (Fig. 6, 7)
3.2.1. Persen met REMS Ax-Press 15 en Ax-Press 40
Voorgemonteerde drukhulsverbinding in de perskop (14) leggen en in de perskop
(14) drukken. Tipschakelaar (8) slechts licht indrukken, zodat de perskoppen
langzaam tot de aanslag op de drukhulsfitting schuiven.
VOORZICHTIG Let op persgevaar! Niet in de buurt van de zich bewe-
gende perskoppen grij pen! Aandrijfmachine bij huisgreep (6) en bij schake-
laargreep (9) vasthouden, tipschakelaar (8) zolang ingedrukt houden, totdat
de drukhuls aan de rand van de drukhulsfitting ligt. Dit wordt door een akoes-
tisch signaal (knakken) aangegeven. Terugloopknop (13) indrukken, totdat de
perskoppen (14) helemaal teruggelopen zijn.
nld