REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 69

hrv / scg
Prije svake uporabe prese treba provjeriti jesu li kliješta za stiskanje odnosno
stezni prsten i međukliješta oštećeni ili istrošeni, a osobito kontura (11 / 22)
obaju čeljusti za stiskanje (10) odnosno sva tri stezna segmenta. Oštećena ili
istrošena kliješta za stiskanje odnosno stezni prsteni više se ne smiju upotre-
bljavati. U tom bi slučaju postojala opasnost nepravilnog stiskanja (tj. propusnosti
spoja), odnosno opasnost od nesreće.
Ukoliko pri zatvaranju kliješta za stiskanje dođe do nastanka izraženog srha
(brida) na press-fitingu, može se dogoditi da spoj bude nepravilan, odnosno
propustan (vidi 5. Smetnje).
3.1.1. Tijek rada
Kliješta za stiskanje (1) stisnite rukom toliko da ih je moguće potisnuti preko
press-fitinga. Pogonski stroj s kliještima za stiskanje postavite na fiting pod pravim
kutom na os cijevi. Otpustite kliješta za stiskanje tako da se zatvore oko fitinga.
Pogonski stroj primite/držite za ručku kućišta (6) i za rukohvat sa sklopkom (9).
Položite stezni prsten (10) oko spojnice. Umetnite međukliješta (19) u presu i
blokirajte svornjake za držanje kliješta. Međukliješta (19) stisnite rukom toliko
da se mogu položiti na stezni prsten, pa ih pustite kako bi nalegla uz stezni
prsten, a ovaj na spojnicu.
Kod REMS Power-Press E polugicu za promjenu smjera vrtnje (7) pogurnite
udesno (hod unaprijed – oznaka V) te uključite pritisnu sklopku (8). Pritisnu
sklopku (8) držite stisnutu sve dok stiskanje nije završeno i dok se kliješta za
stiskanje odnosno stezni prsten ne zatvore. Polugicu za promjenu smjera vrtnje
(7) tada pomaknite ulijevo (hod unatrag – oznaka R), pritisnite sklopku (8) sve
dok se pritisni valjčići (5) sasvim ne vrate natrag, a klizna spojka ne aktivira.
Kliznu spojku ne opterećujte bez potrebe.
Kod REMS Power-Press i REMS Akku-Press pritisnu sklopku (8) držite stisnutu
sve dok se kliješta za stiskanje odnosno stezni prsten potpuno ne zatvore. U tom
se trenutku javlja zvučni signal (pucketanje). Tipku povratnog hoda (13) držite
toliko dugo pritisnutom sve dok se pritisni valjčići (5) sasvim ne vrate natrag.
Kod REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC i REMS Power-Press
ACC pritisnu sklopku (8) držite stisnutu sve dok se kliješta za stiskanje odnosno
stezni prsten potpuno ne zatvore. Nakon potpuno završenog stiskanja pogonski
se stroj automatski preklapa na povratni hod (prisilni povratni hod).
Kliješta za stiskanje stisnite rukom toliko da ih je moguće skinuti (odvojiti) od
spojnog elementa (fitinga). Međukliješta stisnite rukom toliko da se uređajem
mogu skinuti sa steznog prstena. Rukom otvorite stezni prsten tako da ga
možete skinuti sa spojnice.
3.1.2. Funkcijska sigurnost
Kod uređaja REMS Power-Press E postupak stiskanja završava otpuštanjem
pritisne sklopke (8). Za mehaničku sigurnost pogonskog stroja u oba krajnja
položaja pritisnih valjčića služi dodatno i sigurnosna klizna spojka ovisna o
zakretnom momentu.
REMS Power-Press i REMS Akku-Press završava postupak stiskanja automatski
uz emitiranje zvučnog signala (pucketanja). REMS Mini-Press ACC, REMS
Akku-Press ACC i REMS Power-Press ACC završava postupak stiskanja
automatski uz emitiranje zvučnog signala (pucketanja) te se automatski vraća
natrag (prisilni povratni hod).
NAPOMENA
Samo s potpunim zatvaranjem kliješta za stiskanje odnosno
međukliješta i steznog prstena može se ostvariti besprijekoran spoj.
Pritom treba paziti da nakon potpuno završenog stiskanja čeljusti za
stiskanje (10) odnosno stezni segmenti (21) budu sasvim zatvoreni, kako
na vrhovima (sl. 1 i 14, poz. "A"), tako i u bazi - spojnoj površini (sl. 1 i
14, poz. "B"). Ako pri zatvaranju kliješta za stiskanje odnosno steznog
segmenta dođe do nastanka izraženog srha (brida) na steznom tuljku,
može se dogoditi da spoj bude nepravilan odnosno propustan (vidi 5.
Smetnje).
3.1.3. Sigurnost na radu
Zbog sigurnosti na radu pogonski su strojevi opremljeni sigurnosnom pritisnom
sklopkom. Ona u svakom trenutku, a osobito u slučaju opasnosti, omogućuje
trenutno zaustavljanje pogonskih strojeva. Pogonske je strojeve moguće u
svakom položaju preklopiti na povratni hod.
3.2. Aksijalne prese (sl. 6, 7)
3.2.1. Stiskanje spojeva pomoću REMS Ax-Press 15 i Ax-Press 40
Predmontirani spoj aksijalnih fitinga (spojnica) staviti u glave za stiskanje (14)
i utisnuti ga u njih (14). Pritisnu sklopku (8) treba samo lagano pritisnuti tako
da se glave za stiskanje lagano približe do naslona aksijalnog fitinga (spojnice).
OPREZ Opasnost od nagnječenja! Ne zahvaćajte rukama u područje
u kojem se kreću glave za stiskanje! Pogonski stroj primite/držite za ručku
kućišta (6) i za rukohvat sa sklopkom (9). Pritisnu sklopku (8) držite pritisnutu
toliko dugo dok aksijalni prsten (tuljak) na nalegne na naslon aksijalnog fitinga.
U tom se trenutnu oglašava i zvučni signal (pucketanje). Pritisnite tipku povratnog
hoda (13) sve dok se glave za stiskanje (14) sasvim ne povuku.
Kod sistema spajanja aksijalnim fitinzima (spojnicama) tipa IV potrebne su
različite glave za stiskanje za pojedine veličine cijevi. Upute za ugradnju i
montažu koje izdaje proizvođač sistema potrebno je obavezno pročitati i u
skladu s njima postupati.
Kod sistema spajanja aksijalnim fitinzima (spojnicama) tipa RV postupak je
potrebno provesti u dva koraka, tj. predstiskanjem i završnim stiskanjem. Glave
za stiskanje moraju se najprije postaviti na široki zahvat za aksijalni fiting. Prije
drugog, završnog stiska, glave za stiskanje se zakretanjem za 180° dovode na
uži zahvat. Upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač sistema potrebno
je obavezno pročitati i u skladu s njima postupati.
3.2.2. Proširivanje s REMS Ax-Press 15
Aksijalni prsten (tuljak) navući preko cijevi, glavu za proširivanje uvesti u cijev do
naslona, te glavu za proširivanje odn. pogonski stroj pritisnuti na cijev. Uključiti
pogonski stroj (8). Pazite pritom da prilikom postupka proširivanja razmak između
aksijalnog prstena (tuljka) i glave za proširivanje bude dovoljno velik, jer bi u
suprotnom moglo doći do savijanja ili loma čeljusti za proširivanje (17). Pritisnu
sklopku (8) držite pritisnutu toliko dugo dok se cijev ne raširi. Akustični signal
(pucketanje) označit će taj trenutak. Pritisnite tipku povratnog hoda (13) i držite
ju pritisnutom dok se glava za proširivanje ponovno ne zatvori. Po potrebi postupak
proširivanja ponovite više puta. Upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač
sistema potrebno je obavezno pročitati i u skladu s njima postupati.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E (sl. 8)
Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač sistema te
postupajte u skladu s njima. Q & E prsten odgovarajuće veličine navucite na
cijev. Glavu za proširivanje uvedite u cijev te ju zajedno s pogonskim strojem
pritisnite na cijev. Uključite pogonski stroj (8). Ako je glava za proširivanje
otvorena, pogonski se stroj automatski prebacuje na povratni hod te se glava
za proširivanje ponovno zatvara. Pritisnu sklopku (8) zadržite i dalje pritisnutom,
a glavu za proširivanje odn. pogonski stroj povlačite unazad. Postupak proši-
rivanja ponavljajte sve dotle dok čeljusti za proširivanje (17) ne budu do kraja
ugurane u cijev. Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač
sistema te postupajte u skladu s njima.
4. Održavanje
NAPOMENA
Bez obzira na provedbu navedenih postupaka održavanja,
REMS-ov pogonski stroj zajedno sa svim alatima (npr. kliještima za stiskanje,
glavama za stiskanje i glavama za proširivanje) treba barem jednom godišnje
dostaviti na pregled u REMS-ov ovlašteni servis.
4.1. Čuvanje/održavanje
UPOZORENJE
Prije ikakvih radova na održavanju alata/uređaja mora
se izvući utikač iz utičnice, odnosno izvaditi akumulator!
Kliješta za stiskanje, međukliješta, stezni prsteni, glave za stiskanje, kao i glave
za proširivanje, a osobito njihove zahvatne površine, treba držati čistima. Jako
onečišćene metalne dijelove očistite primjerice terpentinskim uljem koje dodatno
štiti od hrđe.
Dijelove od plastike (npr. kućište, akumulatori) čistite samo blagom sapunicom
i vlažnom krpicom. Ne upotrebljavajte uobičajena sredstva za čišćenje u
kućanstvu. Ona sadrže različite kemikalije koje mogu oštetiti dijelove od plastike.
Ni u kojem slučaju za čišćenje plastike ne upotrebljavajte benzin, terpentin,
razrjeđivače ili slične proizvode.
Pazite pritom na to da tekućine ni u kojem slučaju ne dospiju u unutrašnjost
električnog uređaja. Jednako tako, nikad ga ne uranjajte u tekućinu.
4.1.1. Kliješta za stiskanje, međukliješta i stezni prsteni
Redovito provjeravajte pokretljivost kliješta za stiskanje, steznih prstena i
međukliješta. Po potrebi treba očistiti kliješta za stiskanje, stezne prstene
odnosno međukliješta, a svornjake (12) čeljusti za stiskanje, stezne segmente
odnosno međučeljusti podmazati strojnim uljem - ne demontirajući pritom kliješta
za stiskanje, stezne prstenove niti međukliješta! Uklonite moguće naslage
nečistoće iz konture stiskanja (11). Funkcionalnost svih kliješta za stiskanje,
steznih prstena i međukliješta redovito provjeravajte provedbom probnog
stiskanja uložene spojnice. Nakon završenog stiskanja čeljusti za stiskanje (10)
moraju se potpuno zatvoriti, kako na vrhovima (sl. 1 "A"), tako i u bazi (sl. 1,
"B"). Stezni segmenti (21) moraju po završenom stiskanju biti zatvoreni. Ošte-
ćena ili istrošena kliješta za stiskanje, stezni prsteni i međukliješta više se ne
smiju upotrebljavati. U dvojbenim situacijama, pogonski stroj sa svim kliještima
za stiskanje, steznim prstenima i međukliještima dostavite na pregled u ovlašteni
ugovorni servis tvrtke REMS.
4.1.2. Radijalne prese
Zahvatna mjesta kliješta za stiskanje držite čistima, a osobito pritisne valjčiće
(5) i svornjak držala kliješta (2) redovito čistite i zatim podmazujte strojnim
uljem. Funkcijsku sigurnost pogonskog stroja redovito provjeravajte tako da
provedete pokusno stiskanje s najvećim press-fitingom (spojnicom). Ako se
kliješta pri tom pokusnom stiskanju potpuno zatvore (vidi sliku) to znači da je
funkcija stroja sigurna.
REMS Akku-Press ACC je opremljen servisnom elektronikom. Nakon cca 10.000
obavljenih stiskanja počinje žmigati dioda u rukohvatu sa sklopkom (9). Tada
stroj treba obavezno dati na pregled u ovlašteni REMS-ov servis.
4.1.3. Aksijalne prese
Glave za stiskanje (14) i prihvatne otvore u napravi za stiskanje treba držati
čistima. Glave za proširivanje (16) i trn za proširivanje (18) treba također držati
čistima. S vremena na vrijeme trn (18) lagano podmažite.
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E
Glave za proširivanje (16) i trn za proširivanje (18) držite čistima. S vremena
na vrijeme trn (18) lagano podmažite.
4.2. Pregled/Popravak
UPOZORENJE
Prije provedbe remontnih radova ili popravaka potrebno
je izvući utikač iz mrežne utičnice, odnosno ukloniti akumulator! Ove
radove smije obavljati samo stručno osoblje.
Nakon cca. 10.000 obavljenih stiskanja/proširivanja, ili pak najmanje jednom
godišnje, nužan je pregled alata za stiskanje odn. proširivanje dostaviti REMS-u
ili REMS-ovom ovlaštenom servisu.
Prijenosni mehanizam pogonskog stroja REMS Power-Press E ne zahtijeva
hrv / scg