REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 77

ron
Dacă la închiderea cleştelui de presare apare o bavură evidentă la tubul de
presare, presarea poate fi defectuoasă resp. neetanşă (vezi 5. Defecţiuni).
3.1.1. Derularea lucrărilor
Se strânge cleştele de presare (1) cu mâna până când cleştele se poate împinge
peste legătura de presare. Se aşează maşina de antrenare cu cleştele de
presare în unghi drept faţă de axul ţevii pe fitingul de presare. Daţi drumul
cleştelui astfel încât să se închidă în jurul fitingului. Ţineţi maşina de mânerul
carcasei (6) şi de mânerul comutatorului (9).
Montaţi inelul de strângere (20) pe fitingul de presat. Introduceţi cleştele adaptor
(19) în presă şi blocaţi bolţul de reţinere. Strângeţi cu mâna cleştele adaptor
(19) până când acesta poate ajunge la inelul de strângere. Daţi drumul la
cleştele adaptor, astfel încât acesta să ajungă la inelul de strângere, iar inelul
de strângere să atingă fitingul presat.
La REMS Power-Press E comutaţi pârghia direcţiei de rotaţie (7) spre dreapta
(înaintare) şi apăsaţi tasta (8). Ţineţi apăsat butonul (8) până când se termină
operaţiunea de strângere şi cleştele, resp. inelul de strângere s-a închis complet.
Comutaţi pârghia direcţiei de rotaţie (7) spre stânga (retragere) şi apăsaţi tasta
(8) până când s-au retras rolele de presare şi acţionează cuplajul de alunecare.
Nu încărcaţi cuplajul inutil.
La REMS Power-Press şi REMS Akku-Press ţineţi apăsată tasta (8) până când
cleştele de presare, resp. inelul de strângere se închide complet. Acest lucru
este indicat printr-un semnal acustic. Apăsaţi tasta de întoarcere (13) până
când rolele de presare (5) s-au retras complet.
La REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC şi REMS Power-Press
ACC ţineţi apăsată tasta (8) până când cleştele de presare, resp. inelul de
strângere se închide complet. După finalizarea presării maşina comută automat
pe retragere (retragere forţată).
Strângeţi cu mâna cleştele de presare, astfel încât să poată fi scos de pe fitingul
presat. Strângeţi cu mâna cleştele adaptor, astfel încât să poată fi scos de pe
inelul de strângere împreună cu aparatul. Strângeţi cu mâna inelul de presare,
astfel încât să poată fi scos de pe fitingul presat.
3.1.2. Siguranţa în funcţionare
La REMS Power-Press E procesul de presare se încheie când daţi drumul
tastei (8). Pentru asigurarea mecanică a maşinii în ambele poziţii finale ale
rolelor de presare acţionează suplimentar un cuplaj de alunecare de siguranţă
dependent de momentul de rotaţie.
REMS Power-Press şi REMS Akku-Press încheie procesul de presare automat
cu un semnal sonor. REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC şi REMS
Power-Press ACC încheie procesul de presare automat cu un semnal acustic
şi se retrag automat (retragere forţată).
NOTĂ
Operaţiunea de presare se termină corect numai dacă cleştele
de strângere, resp. cleştele adaptor şi inelul de strângere s-au închis
complet. Se va verifica după terminarea probei de strângere dacă bacurile
de strângere (10), resp. segmentele de strângere (21) s-au închis complet
atât la vârfuri (fig. 1 şi 14, vezi "A") cât şi în dreptul aripioarei de îmbinare
(fig. 1 şi 14 vezi "B"). Dacă în timpul închiderii cleştelui de strângere, resp.
a segmentului de strângere apare o bavură vizibilă la bucşa de presare,
înseamnă că operaţiunea de presare a fost evtl. incorectă, resp. neetanşă
(vezi 5. Defecţiuni).
3.1.3. Securitatea muncii
Maşinile sunt echipate cu o tastă de siguranţă. Aceasta permite oricând, în
special în caz de pericol oprirea imediată a maşinii. Maşinile pot fi comutate în
orice poziţie pe întoarcere.
3.2. Presele axiale (fig. 6, 7)
3.2.1. Presarea cu REMS Ax-Press 15 şi Ax-Press 40
Introduceţi legătura tubului de presare premontată în capetele de presare (14)
şi apăsaţi-o în capetele de presare (14). Apăsaţi uşor tasta (8), astfel încât
capetele de presare să se strângă încet până pe legătura de presare.
ATENŢIE Pericol de strivire! Nu introduceţi mâinile în zona capetelor
de presare în mişcare! Ţineţi maşina de mânerul carcasei (6) şi de mânerul
comutatorului (9), ţineţi tasta (8) apăsată până când tubul de presare atinge
legătura de presare. Acest lucru este indicat şi de un semnal sonor. Apăsaţi
tasta de întoarcere (13) până când capetele de presare (14) s-au retras complet.
La sistemul de tuburi de presare IV sunt necesare diferite capete de presare
pentru o mărime de ţeavă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale produ-
cătorului sistemului.
La sistemul de tuburi de presare RV trebuie prepresat şi presat, ceea ce
înseamnă că, capetele de presare trebuie introduse mai întâi la distanţă mare.
Înainte de un al doilea proces de presare capetele de presare se introduc prin
rotire cu 180° pe distanţă scurtă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale
producătorului sistemului.
3.2.2. Lărgirea cu REMS Ax-Press 15
Tubul de presare se trage peste ţeavă, se introduce capul de lărgire la maxim
în ţeavă şi se apasă capul de lărgire /maşina de antrenare către ţeavă. Porniţi
maşina (8). Atenţie ca tubul de presare să fie la distanţă suficientă faţă de capul
de lărgire în timpul procesului de lărgire, deoarece altfel se pot deforma sau
rupe bacurile de lărgire (17). Ţineţi tasta (8) apăsată până când ţeava este
lărgită. Acest lucru este indicat şi de un semnal sonor. Apăsaţi tasta de întoar-
cere (14) până când capul de lărgire este iar închis. Eventual lărgiţi de mai
multe ori. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E (fig. 8)
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului. Intro-
duceţi inelul Q & E de mărime corespunzătoare peste ţeavă. Introduceţi capul
de lărgire în ţeavă şi apăsaţi capul de lărgire/maşina de antrenare către ţeavă.
Porniţi maşina (8). Dacă este deschis capul de lărgire, maşina trece automat
pe retragere şi capul de lărgire este închis. Ţineţi apăsată tasta (8) în continuare
şi împungeţi capul de lărgire/maşina înainte. Reluaţi procesul de lărgire până
când bacurile de lărgire (17) sunt introduse până la maxim în ţeavă. Citiţi şi
respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului.
4. Întreţinerea
NOTĂ
Maşinile REMS împreună cu toate sculele (cleşti de presare, capete
de presare, capete de lărgire) trebuie aduse cel puţin o dată pe an la un service
autorizat REMS pentru inspecţie.
4.1. Întreţinerea
AVERTIZARE
Înainte de a face lucrări de întreţinere scoateţi ştecherul
resp. acumulatorii!
Ţineţi curaţi cleştii de presare, cleşti adaptoare, inele de strângere, capetele
de presare şi capetele de lărgire şi în special locurile unde vor fi introduse
acestea. Părţile metalice foarte murdare se vor curăţa cu de ex. cu ulei de
terebentină, apoi se vor proteja împotriva ruginii.
Piesele din material plastic (carcasa, acumulatorii) se vor curăţa numai cu
săpun şi cârpă umedă. Nu utilizaţi substanţe casnice de curăţenie. Acestea
conţin chimicale care ar putea deteriora piesele din material plastic. Nu utilizaţi
benzină, ulei de terebentină, diluant sau alte produse pentru curăţirea pieselor
din material plastic.
Atenţie ca lichidele să nu ajungă nicio dată în interiorul aparatelor electrice. Nu
introduceţi aparatul electric nicio dată în lichide.
4.1.1. Cleştii de presare, cleşti adaptoare şi inele de strângere
Se va verifica libertatea de mişcare a cleştelui de strângere, inelului de strân-
gere şi a cleştelui adaptor. La nevoie se vor curăţa cleştele de strângere, inelul
de strângere resp. cleştele adaptor şi se vor unge cu ulei de maşină bolţurile
(12) de la bacurile de strângere, segmentele de strângere, bacurile adaptoare,
fără a demonta cleştele şi inelul de strângere, resp. cleştele adaptor! Se vor
curăţa depunerile de pe conturul de strângere (11). Se va verifica periodic dacă
cleştele de strângere, inelul de strângere şi cleştele adaptor funcţionează
corespunzător şi se va executa un test de presare cu un fiting de probă. După
terminarea probei de strângere bacurile de strângere (10) trebuie să se închidă
complet atât la vârfuri (fig. 1, vezi "A") cât şi în dreptul aripioarei de îmbinare
(fig. 1, vezi "B"). Segmentele de strângere (21) vor trebuie să se închidă complet
în timpul presării. Cleştii, resp. inelele de strângere şi cleştii adaptor deterioraţi
sau uzaţi nu se vor mai folosi. În cazuri incerte se va trimite maşina de acţionare
împreună cu toţi cleştii de strângere, inelele de strângere şi cleştii adaptor la
un atelier autorizat de REMS în vederea verificării lor tehnice.
4.1.2. Presele radiale
Ţineţi sistemul de prindere al cleştilor de presare curat, curăţaţi regulat în special
rolele de presare (5) şi bolţurile de prindere ale cleştilor (2) şi ungeţi apoi cu
ulei de maşină. Verificaţi regulat funcţionarea maşinii prin realizarea unei presări
cu cea mai mare legătură de presare utilizată. Dacă cleştele de presare închide
la această presare complet (vezi mai sus), atunci este asigurată siguranţa în
funcţionare a maşinii.
REMS Akku-Press ACC este echipat cu un sistem electronic de service. După
cca. 10.000 de presări pâlpâie dioda pe mânerul de comandă (9). Atunci este
scadentă o inspecţie. Aceasta se face de un service autorizat REMS.
4.1.3. Prese axiale
Capetele de presare (14) şi orificiile de prindere în dispozitivul de presare
trebuie menţinute curate. Capetele de lărgire (16) şi dornul de lărgire (18)
trebuie menţinute curate. Din timp în timp ungeţi uşor dornul de lărgire (18) cu
grăsime.
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E
Capetele de lărgire (16) şi dornul de lărgire (18) trebuie menţinute curate. Din
timp în timp ungeţi uşor dornul de lărgire (18) cu grăsime.
4.2. Inspecţia / reparaţia
AVERTIZARE
Înainte de lucrări de întreţinere şi reparaţii scoateţi
ştecherul resp. acumulatorii! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiş-
tilor care au calificarea necesară.
După cca. 10.000 de presări/lărgiri, dar cel puţin o dată pe an este necesară
o inspecţie a sculelor de presare/lărgire de către un service autorizat REMS.
Cutia de viteze a maşinii de antrenare REMS Power-Press E nu necesită
întreţinere. Merge permanent într-o baie de grăsime şi nu trebuie unsă. Motorul
REMS Power-Press E, REMS Power-Press şi REMS Power-Press ACC are
perii de cărbune. Acestea se uzează şi trebuie verificate din timp în timp resp.
înlocuite. Utilizaţi numai perii de cărbuni originale REMS Power-Press. Maşinile
REMS (cu excepţia REMS Power-Press E) sunt acţionate electrohidraulic. La
forţă de presare insuficientă sau pierderi de ulei maşina de antrenare trebuie
verificată sau reparată de un service autorizat REMS.
ron