Εγγύηση Κατασκευαστή - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

grc
ραυλικά. Σε περίπτωση μειωμένης δύναμης πρεσαρίσματος ή απώλειας λαδιού
πρέπει να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί η κινητήρια μηχανή από την REMS ή
από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της REMS.
Ελαττωματικές ή φθαρμένες τσιμπίδες πρεσαρίσματος, κεφαλές πρεσαρίσματος
και κεφαλές εκτόνωσης δεν είναι δυνατόν να επισκευαστούν.
5. Βλάβες
5.1. Βλάβη: Η κινητήρια μηχανή δεν λειτουργεί.
Αιτία: ● Φθαρμένα καρβουνάκια (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Βλάβη στον αγωγό σύνδεση (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Άδεια ή ελαττωματική μπαταρία (Κινητήριες μηχανές με μπαταρία
REMS).
● Βλάβη στην κινητήρια μηχανή.
5.2. Βλάβη: Η ακτινική πρέσα δεν ολοκληρώνει τη συμπίεση, η λαβίδα συμπίεσης,
η ενδιάμεση λαβίδα, ο δακτύλιος συμπίεσης δεν κλείνουν καλά.
Αιτία: ● Υπερθέρμανση της κινητήριας μηχανής (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Φθαρμένα καρβουνάκια (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Βλάβη στο συμπλέκτη τριβής (REMS Power-Press E).
● Άδεια ή ελαττωματική μπαταρία (κινητήριες μηχανές με μπαταρία
REMS).
● Βλάβη στην κινητήρια μηχανή.
● Εσφαλμένα εφαρμοσμένη λαβίδα συμπίεσης, δακτύλιος συμπίεσης
ή ενδιάμεση λαβίδα (περίγραμμα συμπίεσης, μέγεθος).
● Λαβίδα συμπίεσης, δακτύλιος συμπίεσης ή ενδιάμεση λαβίδα
δύσκολα προσβάσιμα ή παρουσιάζουν βλάβη.
5.3. Βλάβη: Κατά το κλείσμο της λαβίδας συμπίεσης ή του δακτυλίου συμπίεσης
προκαλείται ορατό γρέζι στο περίβλημα συμπίεσης.
Αιτία: ● Κατεστραμμένη ή φθαρμένη λαβίδα συμπίεσης και/ή δακτύλιος
συμπίεσης/περίγραμμα συμπίεσης.
● Εσφαλμένα εφαρμοσμένη λαβίδα συμπίεσης και/ή ενδιάμεση
λαβίδα ή δακτύλιος συμπίεσης (περίγραμμα συμπίεσης, μέγεθος).
● Μη ορθή αντιστοίχιση πρεσαριστού χιτωνίου, σωλήνα και
χιτωνίου στήριξης.
5.4. Βλάβη: Όταν η τσιμπίδα πρεσαρίσματος δεν βρίσκεται υπό φορτίο οι
σιαγόνες πρεσαρίσματος κλείνουν μετατοπισμένες στα σημεία
«A» και «B» (Εικ.1).
Αιτία: ● Η λαβίδα συμπίεσης, η ενδιάμεση λαβίδα έπεσαν στο έδαφος,
ελατήριο συμπίεσης παραμορφωμένο.
5.5. Περιπτώσεις ζημιάς
Προς αποφυγή ζημιών στη συσκευή συμπίεσης και υπό συνθήκες εργασίας,
όπως παραδείγματος χάριν απεικονίζονται στις Εικ. 9 έως 11, προσέχετε ώστε
να μην εμφανίζεται τάνυση μεταξύ της λαβίδας συμπίεσης, του δακτυλίου συμπί-
εσης, της ενδιάμεσης λαβίδας, του ρακόρ σωλήνωσης και της κινητήριας
μηχανής.
6. Εγγύηση κατασκευαστή
Η χρονική διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται στους 12 μήνες μετά την παρά-
δοση του νέου προϊόντος στον πρώτο χρήστη, το πολύ όμως 24 μήνες μετά
την παράδοση στον έμπορα. Ο χρόνος της παράδοσης πρέπει να αποδεικνύ-
εται με την αποστολή των γνήσιων εγγράφων αγοράς, τα οποία πρέπει να περι-
λαμβάνουν την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία προϊόντος. Όλα τα λειτουρ-
γικά σφάλματα που παρουσιάζονται κατά τη χρονική διάρκεια της εγγύησης,
και αποδεδειγμένα οφείλονται σε κατασκευαστικά σφάλματα ή σε σφάλματα
υλικού, αποκαθίστανται δωρεάν. Με την αποκατάσταση των σφαλμάτων δεν
παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η χρονική διάρκεια της εγγύησης του προϊό-
ντος. Οι ζημιές, που οφείλονται σε φυσική φθορά, σε μη ενδεδειγμένη χρήση
ή κατάχρηση, σε μη προσοχή των διατάξεων λειτουργίας, σε ακατάλληλα υλικά
λειτουργίας, σε υπερβολική καταπόνηση, σε χρήση εκτός του σκοπού προο-
ρισμού, σε επεμβάσεις παντός είδους ή σε άλλους λόγους, για τους οποίους η
εταιρία REMS δεν ευθύνεται, αποκλείονται από την εγγύηση.
Οι υπηρεσίες της εγγύησης επιτρέπεται να παρέχονται μόνο από τα προς τούτο
εξουσιοδοτημένα συμβεβλημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών της εται-
ρίας REMS. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται μόνο, όταν το προϊόν παραδοθεί
χωρίς προηγούμενη επέμβαση, συναρμολογημένο σ' ένα εξουσιοδοτημένο
συμβεβλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας REMS. Τα αντι-
καθιστούμενα προϊόντα και εξαρτήματα περνούν στην κυριότητα της εταιρίας
REMS.
Τα έξοδα αποστολής στο συνεργείο και επιστροφής βαρύνουν το χρήστη του
προϊόντος.
Τα νομικά δικαιώματα του χρήστη, ιδιαίτερα οι απαιτήσεις του λόγο ελαττω-
μάτων απέναντι στον έμπορα, παραμένουν ακέραια. Αυτή η Εγγύηση Κατα-
σκευαστή ισχύει μόνο για νέα προϊόντα, που αγοράζονται στην Ευρωπαϊκή
Ένωση, στη Νορβηγία ή στην Ελβετία.
7. Κατάλογοι εξαρτημάτων
Για καταλόγους εξαρτημάτων, βλ. www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
REMS presli penselerin, REMS pres başlıklarının ve REMS genişletme başlıklarının
muhtelif boru bağlantı sistemlerinde kullanılmasında, ilgili güncel REMS satış belge-
leri dikkate alınır. Sistem üreticisi tarafından boru bağlantı sistemlerinin komponent-
lerinde değişiklik yapılması veya piyasaya yeni sunulması halinde, bunların güncel
kullanım durumları REMS'e (Fax +49 7151 17 07-110) sorulmalıdır. Değişiklik ve
hata hakkı saklıdır.
Şek. 1 – 14
1 Presli pense
2 Pense sabitleme pimi
3 Baskı elemanı
4 Emniyet pimi
5 Baskı merdaneleri
6 Gövde Kabzası
7 Dönme yönü şalteri
8 Şalter
9 Şalter kabzası
10 Pres ağzı
11 Pres kontürü
Genel güvenlik uyarıları
UYARI
Bütün talimatlar dikkatle okunmalıdır. Aşağıda verilen talimatlara uyul-
masında yapılan hatalar elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol
açabilir. Aşağıda kullanılan "elektrikli cihaz" kavramı, kabloyla çalışan elektrikli aletleri
(elektrik kablolu), aküyle çalışan elektrikli aletleri (elektrik kablosuz), makineleri ve
elektrikli cihazları kapsar. Elektrikli cihazı sadece kullanım amacına uygun bir biçimde
ve genel güvenlik ve kazalardan korunma yönetmelikleri doğrultusunda kullanın.
BU TALİMATLARI İTİNAYLA SAKLAYIN.
A) Çalışma yeri
a) Çalışma yerinizi temiz ve düzenli tutun. Düzensizlik ve aydınlatılmayan çalışma
yerleri kazalara yol açabilir.
b) Elektrikli cihazla içinde yanabilir sıvı, gaz veya tozların bulunduğu patlama
tehlikesi olan ortamlarda çalışmayın. Elektrikli cihazlar, toz veya buharları
ateşleyebilen kıvılcımlar üretirler.
c) Elektrikli cihazı kullandığınız süre boyunca çocukları ve diğer kişileri uzak
tutun. Dikkatiniz dağıldığında cihaz üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilirsiniz.
B) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli cihazın bağlantı fişi prize uymalıdır. Fiş hiçbir şekilde değiştiril-
memelidir. Adaptörlü fişleri topraklamalı elektrikli cihazlarla birlikte kullan-
mayın. Değiştirilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
Koruyucu iletkenle donatılmış olan elektrikli cihazlar sadece koruyucu kontaklı
prizlere bağlanabilir. Elektrikli cihazı şantiyelerde, nemli ortamlarda, açık alan-
larda veya benzer ortamlarda sadece 30 mA hatalı akım koruma düzeneği (FI
şalteri) üzerinden şebeke akımıyla işletin.
b) Boru, kalorifer, fırın veya buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel
temaslardan kaçının. Bedeniniz topraklandığında elektrik çarpması riski artar.
c) Cihazı yağmur veya nemden uzak tutun. Elektrikli cihazın içine su girmesi
elektrik çarpması riskini arttırır.
d) Cihazın kablosunu cihazı taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi
amaç dışı işlemler için kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlar ve
hareketli cihaz aksamlarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış kablolar
elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Elektrikli cihazla açık alanda çalışacaksanız, sadece dış alanlarda kulla-
nıma mahsus uzatma kabloları kullanın. Dış alanlara mahsus bir uzatma kablo-
sunun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
C) Kişilerin güvenliği
Bu aletler fiziksel, duyumsal veya zihinsel bakımdan özürlü olan veya
tecrübe ve bilgisi yetersiz olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanıl-
mamalıdır. Bu kişilerin, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından aletin
kullanımı konusunda bilgilendirildikleri durumlar istisna teşkil eder. Çocuklar
aletle oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmelidirler.
a) Dikkatli olun, itinayla çalışın ve elektrikli cihazları kullanarak işe başlarken
sakin olun. Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi
altında olduğunuz zamanlar elektrikli cihazı kullanmayın. Cihazın kullanımı
esnasında bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipmanınızı kullanın ve daima bir koruyucu gözlük takın.
Elektrikli cihazın türü ve kullanımına göre takılacak toz maskesi, kaymaz iş ayak-
kabıları, kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu ekipman yaralanma riskini azaltır.
c) Cihazın istenmeden çalıştırılmasını önleyin. Fişi prize takmadan önce şalterin
"KAPALI" konumunda olduğundan emin olun. Elektrikli cihazı taşırken parma-
ğınızın şalter üzerinde olması veya cihazı açık konumdayken elektriğe bağlamanız
kazalara yol açabilir. Dokunma tipi çalıştırma butonunu kesinlikle köprülemeyin.
d) Elektrikli cihazı çalıştırmadan önce ayar takımlarını veya anahtarları çıkarın.
Rotatif bir cihaz aksamında kalan takım veya anahtar yaralanmalara yol açabilir.
Hareket eden (dönen) parçaları kesinlikle elinizle tutmayın.
e) Dikkatsiz ve düşüncesiz davranmayın. Her zaman için yere sağlam basın
ve dengenizi sağlayın. Böylelikle cihazı beklenmedik durumlar karşısında daha
iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun kıyafetler giyinin. Bol kıyafetler giyinmeyin veya takılar takmayın.
Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
g) Toz emme veya toplama düzeneklerinin takılması mümkün olduğu hallerde,
12 Pim
13 Geri alma tuşu
14 Pres başlıkları
15 Genişletme tertibatı
16 Genişletme başlığı
17 Genişletme yanağı
18 Genişletme tırnağı
19 Ara pens
20 Pres halkası
21 Pres segmenti
22 Pres kontürü (pres halkası veya pres
segmentleri)
tur