REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 65

hun
behelyezett préskötéssel. A présfogónak, illetve a présszegmenseknek (21)
tökéletesen záródnia kell. A befejezett préselés után a préspofák (10) tökéletes
záródását egyaránt ellenőrizni kell a csúcsukon (1. ábra „A" pont), valamint az
összekötő-heveder magasságában (1. ábra „B" pont). A présgyűrűnél a befe-
jezett préselés után a présszegmensek (21, "A"és "B" pontok) tökéletes záró-
dását kell ellenőrizni. A kapcsolat tömítettségét ellenőrizni kell (országos
előírások, szabványok, irányvonalak, stb. figyelembevételével).
Minden alkalmazás előtt ellenőrizni kell a présfogót, illetve a présgyűrűt és a
köztes fogót különösen a préskontúrját (11/22) és mindkétpréspofát (10), vala-
mint mind a 3 présszegmenset, hogy nem sérültek-e, vagy nincsenek-e elkopva.
Sérült, vagy lehasznált présfogókat, illetve présgyűrűket ne használjunk. Ellen-
kező esetben szabálytalan préselés, vagy baleset veszélye áll fenn.
Ha a présfogó zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen, lehet, hogy
a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
3.1.1. Munkamenet
A présfogót (1) kézzel annyira nyomjuk össze, hogy azt a présfitting fölé tudjuk
helyezni. A présfogóval felszerelt meghajtógépet eközben a cső tengelyére
merőlegesen tartsuk. Engedjük el a présfogót, hogy az a présfitting köré záródjék.
A meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsoló-fogantyúnál (9) fogva
tartsuk.
A présgyűrűt (20) a helyezzük a préskötés köré. Helyezzük fel a köztes fogót
(19) présgépre és reteszeljük be a fogótartó csapot. A köztes fogót (19) kézzel
annyira nyomjuk össze, hogy azt a présfitting fölé tudjuk helyezni. Engedjük el
a köztes fogót, hogy az a présgyűrűnél a présfitting köré szilárdan záródjék.
REMS Power-Press E esetében az irányváltó kapcsolót (7) váltsuk jobbra
(előremenet), és nyomjuk le az érintőkapcsolót (8). Az érintőkapcsolót (8) addig
tartsuk lenyomva, amíg a préselés befejeződik és a présfogó, illetve a prés-
gyűrű záródik. Az irányváltó kapcsolót (7) váltsuk balra (hátramenet), és a
kapcsolót (8) addig tartsuk lenyomva, amíg a présgörgők vissza nem futnak
és a csúszókupplung el nem kezd működni. A csúszókupplungot ne terheljük
feleslegesen.
REMS Power-Press és REMS Akku-Press esetében tartsuk az érintőkapcsolót
(8) mindaddig le-nyomva, amíg a présfogó, illetve a présgyűrű teljesen bezár,
melyre akusztikus jelzés (kattanás) hívja fel a figyelmet. A visszahajtógombot
(10) mindaddig nyomjuk, míg a présgörgők (5) teljesen vissza nem futottak.
REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC és REMS Power-Press ACC
esetében tartsuk az érintőkapcsolót (8) mindaddig lenyomva, amíg a présfogó,
illetve a présgyűrű teljesen bezár. A befejezett préselés után a meghajtógép
automatikusan visszafutásra kapcsol (kényszervezérlés).
A présfogót kézzel annyira nyomjuk össze, hogy az a présfittingről levehető
legyen. A köztes fogót kézzel annyira nyomjuk össze, hogy az a szerszámmal
a présgyűrűről levehető legyen. A présgyűrűt kézzel annyira nyomjuk össze,
hogy az a présfittingről levehető legyen.
3.1.2. Működésbiztonság
A REMS Power-Press E esetében a préselési folyamat az érintőkapcsoló (8)
elengedésével fejezőik be. A meghajtógépek mechanikus biztonsága érde-
kében a présgörgők mindkét végállásában egy forgatónyomatékfüggő bizton-
sági csúszókupplung működik.
A REMS Power-Press és REMS Akku-Press automatikusan fejezi be a prése-
lési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával. A REMS Mini-Press
ACC, REMS Akku-Press ACC és REMS Power-Press ACC automatikusan
fejezi be a préselési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával és
automatikusan fut vissza (kényszervezérlés).
ÉRTESÍTÉS
Csak a présfogó, illetve a köztes fogó és a présgyűrű teljes
záródásakor jön létre tökéletes préselés. A befejezett préselés után a prés-
pofák (10), illetve présszegmensek (21) tökéletes záródását egyaránt ellen-
őrizni kell a csúcsukon (1. és 14. ábra „A" pont), valamint az össze-
kötő-heveder magasságában (1. és 14. ábra „B" pont). Ha a présfogó,
illetve a présszegmens zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpe-
nyen, lehet, hogy a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
3.1.3. Munkabiztonság
A biztonság érdekében a meghajtógépeket biztonsági érintőkapcsolókkal látták
el, melyek mindenkor lehetővé teszik, de elsősorban veszély esetén a
meghajtógépek azonnali leállítását. A meghajtógépek bármely állásban vissza-
futásra kapcsolhatók.
3.2. Axiálpréselés (6, 7 ábra)
3.2.1. Préselés REMS Ax-Press 15 és Ax-Press 40 gépekkel
Az előszerelt toldóhüvelyes kapcsolatot helyezzük be a présfejekbe (14). Az
érintőkapcsolót (8) csak könnyedén működtessük, hogy a présfejek lassan a
toldóhüvelyes fitting gyűrűjéhez csússzanak.
VIGYÁZAT Balesetveszély! Ne nyúljunk a mozgásban lévő présfejek
útjába! Tartsuk a meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogan-
tyúnál (9). Mindaddig tartsuk lenyomva az érintőkapcsolót (8), amíg a toldóhüvely
a fitting támasztóvállához nem ér. Ezt egy akusztikus jelzés (kattanás) is jelzi.
Tartsuk nyomva a visszahajtógombot (13), amíg a présfejek (14) teljesen vissza
nem húzódnak.
Az IV toldóhüvelyes rendszernél egy csőmérethez különböző présfejekre van
szükség. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési
előírását.
Az RV toldóhüvelyes rendszernél elő-, és utópréselést kell végezni, azaz a
présfejeket először a foglalatok nagyobb távolságánál kell behelyezni a
toldóhüvelyes fittingre. A második préselési folyamat előtt a présfejek 180°-os
elfordításával a foglalatok szűkebb távolságánál kell a tolóhüvelyes fittingre
helyezni. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési
előírását.
3.2.2. Tokozás a REMS Ax-Press 15 géppel
Húzzuk a csőre a toldóhüvelyt. Toljuk be a tokozófejet a csőbe ütközésig és
nyomjuk a tokozófejet, ill. a meghajtógépet a cső ellenében. Kapcsoljuk be a
meghajtógépet (8). Ügyeljünk arra, hogy a toldóhüvely elegendő távolságra
legyen a tokozás során a tokozófejtől, különben a tokozószegmensek (17)
elgörbülhetnek, vagy eltörhetnek. Tartsuk mindaddig nyomva az érintőkap-
csolót (8), amíg a csövet fel nem tokoztuk. Ezt egy akusztikus jelzés (kattanás)
is jelzi. Nyomjuk be a visszahajtógombot (13) amíg a tokozófej be nem záródik.
Adott esetben többször kell elvégezni a tokozást. Olvassa el és vegye figye-
lembe a rendszer gyártójának szerelési előírását.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E (8. ábra)
Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési előírását.
Húzza fel a csőre a megfelelő méretű Q & E gyűrűt. Tolja be a tokozófejet a
csőbe ütközésig és nyomja a tokozófejet, ill. a meghajtógépet a cső ellenében.
Kapcsoljuk be a meghajtógépet (8). Miután a tokozófej kinyílt, a gép automa-
tikusan visszamenetbe kapcsol és a tokozófej ismét bezárul. Tartsuk az érin-
tőkapcsolót (8) tovább nyomva és toljuk beljebb a tokozófejet, ill. a
meghajtószerszámot. Mindaddig ismételjük a tokozási folyamatot, amíg a
tokozófejet (17) ütközésig be nem toltuk a csőbe. Olvassa el és vegye figye-
lembe a rendszer gyártójának szerelési előírását.
4. Karbantartás
ÉRTESÍTÉS
Az itt felsorolt karbantartástól függetlenül ajánlatos a REMS
meghajtó gépeket valamennyi szerszámmal együtt (pl. présfogók, présfejek,
tokozófejek) legalább évente egyszer egy felhatalmazott REMS márkaszervízben
felülvizsgáltatni.
4.1. Ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót, ill. vegyük le az
akkumulátort!
A présfogókat, köztes fogókat, présgyűrűket, présfejeket és tokozófejeket, külö-
nösen azok foglalatait tartsuk tisztán. Az erősen szennyezett fémrészeket pl.
terpentinolajjal tisztítsuk, ezt követően védjük rozsda ellen.
A műanyagrészeket (pl. ház, akku) csak lágy szappannal és nedves ronggyal
tisztítsuk. Ne használjunk háztartási tisztítószert, mivel azok többféle vegyi
anyagot tartalmaznak, melyek a műanyagrészeket károsíthatják. Semmi esetre
se használjunk benzint, terpentinolajat, hígítószert, vagy hasonló termékeket
műanyagrészek tisztítására.
Ügyeljünk arra, hogy folyadék soha ne kerüljön a villamos berenezés belse-
jébe. A villamos berendezést soha ne merítsük folyadékba.
4.1.1. Présfogók, köztes fogók és présgyűrűk
A présfogókat, köztes fogókat és présgyűrűket rendszeresen ellenőrizze, hogy
könnyedén működnek-e. Adott esetben tisztítsa meg a présfogókat, köztes
fogókat és présgyűrűket és gépolajjal kenje be a préspofák, köztes fogók és
présgyűrűk csapjait (12), a présfogókat, köztes fogókat és présgyűrűket azonban
ne szerelje szét! A szennyeződéseket távolítsa el a préskontúrról (11). Rend-
szeresen ellenőrizze valamennyi présfogó, köztes fogó és présgyűrű működő-
képes állapotát behelyezett présfittingen végzett próbapréseléssel. A préspo-
fáknak (10) a befejezett préselés után mind a csúcsokon (1. ábra „A" pont),
mind pedig az összekötő heveder (1. ábra „B" pont) magasságában záródniuk
kell. A befejezett préselés után a présszegmenseknek (21) tökéletes zárniuk
kell. Sérült, vagy lehasznált présfogókat, köztes fogókat és présgyűrűket ne
használjunk. Kétséges esetben a meghajtógépet valamennyi présfogóval,
köztes fogóval és présgyűrűvel együtt adja le átvizsgálásra egy felhatalmazott
REMS márkaszerviznek.
4.1.2. Radiálpréselés
Tartsa tisztán a présfogók foglalatát, főképpen a présgörgőket (5) és a fogó-
tartó csapot (2) tisztítsa rendszeresen és végül gépolajjal kenje be. Rendsze-
resen ellenőrízze a meghajtógépet üzembiztonság szempontjából úgy, hogy
végezzen préselést a legnagyobb, alkalmazott présfittinggel. Amennyiben ennél
a préselésnél a présfogó tökéletesen záródik (ld. fenn), akkor a meghajtógép
üzembiztosan működik.
A REMS Akku-Press ACC szervíz-elektronikával van ellátva. Kb. 10000 préselés
után a kapcsolófogantyún (9) lévő dióda elkezd villogni. Ekkor válik esedé-
kessé a felülvizsgálat, amit egy felhatalmazott REMS márkaszervíz végezhet el.
4.1.3. Axiálpréselés
A présfejeket (14) és a présszerszám foglalatait tartsa tisztán. A tokozófejeket
(16) és a tokozótüskét (18) tartsa tisztán. A tokozótüskét (18) időnként enyhén
zsírozza be.
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E
A tokozófejeket (16) és a tokozótüskét (18) tartsa tisztán. A tokozótüskét (18)
időnként enyhén zsírozza be.
4.2. Felülvizsgálás/Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a
hálózati csatlakozót, ill. vegye le az akkut! Ezért ezeket a munkákat csak
kiképzett szakember végezheti el.
hun