REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 57

ces
Před každým použitím se musí skontrolovat, zda nejsou lisovací kleště popř.
lisovací kroužek a mezikleště, obzvláště lisovací kontura (11 / 22) obou lisova-
cích čelistí (10), popř. všech 3 lisovacích segmentů poškozené a opotřebo-
vané. Poškozené anebo opotřebované lisovací kleště popř. lisovací kroužky
už nepoužívejte. Jinak vzniká nebezpečí nesprávného lisování popř. úrazu.
Pokud se při uzavření lisovacích kleští se vytvoří zřetelný hřebenovitý výstupek
na plášti lisovací tvarovky, může být lisovaný spoj špatný popř. netěsný (viz.
bod 5. – Poruchy).
3.1.1. Pracovní postup
Lisovací kleště (1) stlačte rukou tak, aby se lisovací kleště daly nasunout na
lisovací tvarovku. Pohonnou jednotku s lisovacími kleštěmi přitom nasaďte na
lisovací tvarovku kolmo k ose trubky. Uvolněte lisovací kleště tak, aby se
uzavřely kolem lisovací tvarovky. Pohonnou jednotku uchopte za držadlo (6)
a rukojet' spínače (9).
Položte lisovací kroužek (20) kolem lisovací spojky. Vložte mezikleště (19) do
lisovacího nástroje a zablokujte přídržným čepem. Rukou stlačte mezikleště
(19) tak dalece, aby se mezikleště přiložily na lisovací kroužek. Mezikleště uvol-
něte, aby se mezikleště pevně uložily na lisovací kroužek a lisovací kroužek
na lisovací tvarovku.
U REMS Power-Press E přepněte páčku ovládání směru otáček (7) vpravo
(chod vpřed) a stiskněte spínač (8). Spínač (8) držte stisknutý tak dlouho, až
bude lisování hotovo a lisovací kleště, popř. lisovací kroužek se uzavřou.
Přepněte páčku ovládání směru otáček (7) vlevo (chod vzad) a stiskněte spínač
(8), až lisovací válečky (5) odjedou zpět a zareaguje třecí spojka. Nezatěžujte
zbytečně třecí spojku.
U REMS Power-Press a REMS Akku-Press držte spínač (8) stisknutý tak dlouho,
až se lisovací kleště, popř. lisovací kroužek zcela uzavřou. Toto je ohlášeno
akustickým signálem (cvaknutím). Tlačítko pro navrácení do původní polohy
(13) držte stisknuté tak dlouho, až lisovací válečky (5) úplně odjedou zpět.
U REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC a REMS Power-Press ACC
držte spínač (8) stisknutý tak dlouho, až se lisovací kleště, popř. lisovací kroužek
zcela uzavřou. Po ukončeném procesu lisování přepne pohonná jednotka auto-
maticky na zpětný chod (nucený zpětný chod).
Rukou stlačte lisovací kleště, aby se je dalo odebrat z lisované tvarovky. Rukou
stlačte mezikleště, aby se s nástrojem daly odebrat z lisovacího kroužku. Rukou
stlačte lisovací kroužek, aby se dal odebrat z lisované tvarovky.
3.1.2. Funkční bezpečnost
U REMS Power-Press E je ukončen proces lisování uvolněním spínače (8). K
zajištění mechanické bezpečnosti pohonné jednotky účinkuje v obou konco-
vých polohách lisovacích válečků dodatečně na točivém momentu závislá
bezpečnostní třecí spojka.
REMS Power-Press a REMS Akku-Press ukončí proces lisování automaticky
a vydá přitom akustický signál (cvaknutí). REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-
Press ACC a REMS Power-Press ACC ukončí proces lisování automaticky a
vydá přitom akustický signál (cvaknutí) a vrátí se automaticky zpět (nucený
chod).
OZNÁMENÍ
Pouze úplným uzavřením lisovacích kleští, popř. mezikleští
a lisovacího kroužku lze provádět bezchybné lisování. Přitom je nutno
po dokončeném lisování dbát na kompletní uzavření lisovacích čelistí
(10), popř. lisovacích segmentů (21) jak na jejich špici (obr. 1 a obr. 14, u
„A") tak ve výši spojovací styčnice (obr. 1 a obr. 14, u „B"). Když při
uzavření lisovacích kleští, popř. lisovacího segmentu vznikne na lisované
objímce znatelný otřep, může být lisování chybné, popř. netěsné (viz. bod
5. – Poruchy).
3.1.3. Bezpečnost práce
K zajištění bezpečnosti práce jsou pohonné jednotky vybaveny bezpečnostním
t'ukacím spínačem. Ten umožňuje kdykoliv, zejména při nebezpečí, okamžitě
zastavit chod pohonné jednotky. Pohonné jednotky lze v libovolné poloze
přepnout na zpětný chod.
3.2. Axiální lisy (obr. 6, 7)
3.2.1. Lisování s REMS Ax-Press 15 a Ax-Press 40
Vložte předmontované spojení s tlakovými kroužky do lisovacích hlav (14) a
zatlačte je do nich. Spínač (8) stiskněte jen lehce tak, až se lisovací hlavy
pomalu sjedou k sobě až k dosedací ploše tvarovky.
UPOZORNĚNÍ Pozor na nebezpečí zhmoždění! Nesahejte do prostoru
pohybujících se lisovacích hlav! Pohonnou jednotku uchopte za držadlo (6)
a rukojet' spínače (9), spínač(8) držte stisknutý tak dlouho, až tlakový kroužek
přiléhá na pás tvarovky. Toto je ohlášeno také akustickým signálem (cvak-
nutím). Tlačítko pro navrácení do původní polohy (13) držte stisknuté tak dlouho,
až lisovací hlavy (14) úplně odjedou zpět.
U systému s tlakovými kroužky IV bude nutno použít rozdílné lisovací hlavy
pro jeden rozměr trubky. Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
U systému s tlakovými kroužky RV bude nutno předlisovat a dolisovat, tzn. že
musí být lisovací hlavy nejdříve nastrčeny na větší rozteč uložení pro danou
tvarovku. Před druhým procesem lisování budou lisovací hlavy pootočením o
180° nastrčeny na menší rozteč uložení pro danou tvarovku. Čtěte a dodržujte
montážní návod výrobce systému.
3.2.2. Rozšiřování s REMS Ax-Press 15
Přesuňte tlakový kroužek přes trubku, rozšiřovací hlavu naveďte až na doraz
do trubky a tlačte rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte
pohonnou jednotku (8). Dbejte na to, aby měl tlakový kroužek během procesu
rozšiřování dostatečný odstup od rozšiřovací hlavy, jinak může dojít k ohnutí
nebo prasknutí rozšiřovacích čelistí (17). Držte spínač (8) stisknutý tak dlouho,
až je trubka rozšířena. Toto je ohlášeno také akustickým signálem (cvaknutím).
Tlačítko pro navrácení do původní polohy (13) držte stisknuté tak dlouho, až
se rozšiřovací hlava znovu uzavře. Eventuelně rozšiřujte vícekrát. Čtěte a dodr-
žujte montážní návod výrobce systému.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E (obr. 8)
Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému. Q & E kroužek odpovída-
jící velikosti nasuňte na trubku. Rozšiřovací hlavu naveďte do trubky a tlačte
rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte pohonnou jednotku
(8). Otevře-li se rozšiřovací hlava, přepne pohonná jednotka automaticky na
zpětný chod a rozšiřovací hlava se opět uzavře. Spínač (8) držte nadále stisk-
nutý a nasunujte dále rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku. Proces rozšiřo-
vání opakujte tak dlouho, až budou rozšiřovací čelisti (17) nasunuty až na doraz
do trubky. Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
4. Údržba
OZNÁMENÍ
Bez ohledu na již zmíněnou údržbu by měly být pohonné jednotky
REMS spolu se všemi nástroji (např. lisovací čelisti, lisovací hlavy, rozšiřovací
hlavy) minimálně jednou ročně předány jedné z autorizovaných smluvních
servisních dílen REMS k inspekci.
4.1. Údržba
VAROVÁNÍ
Před prováděním údržby vytáhněte vidlici ze zásuvky,
příp. sejměte akumulátor!
Lisovací kleště, mezikleště, lisovací kroužky, lisovací hlavy a rozšiřovací hlavy,
obzvláště jejich uchycení udržujte čisté. Silně znečištěné kovové díly čistěte
např. terpentýnovým olejem, poté ochraňte proti rzi.
Plastové díly (např. skříň, akumulátor) čistěte pouze jemným mýdlem a vlhkým
hadrem. Nepoužívejte domácí čistidla. Tyto obsahují množství chemikálíí, které
by mohly plastové díly poškodit. Nepoužívejte v žádném případě benzín, terpen-
týnový olej, ředidlo nebo podobné výrobky k čištění plastových dílů.
Dbejte na to, aby se tekutiny nedostaly nikdy dovnitř elektrického přístroje.
Nenamáčejte nikdy elektrický přístroj do tekutiny.
4.1.1. Lisovací kleště, mezikleště a lisovací kroužky
Pravidelně kontrolujte lehký, bezproblémový chod lisovacích kleští, lisovacích
kroužků a mezikleští. Případně lisovací kleště, lisovací kroužky, popř. mezik-
leště vyčistěte a čepy (12) lisovacích čelistí, lisovací segmenty popř. mezik-
leště namažte strojním olejem, lisovací kleště, lisovací kroužky, popř. mezik-
leště ale nedemontujte! Nánosy na lisovací kontuře (11) odstraňte. Pravidelně
kontrolujte funkční stav všech lisovacích kleští, lisovacích kroužků a mezikleští
testovacím lisováním s vloženou lisovací spojkou. Lisovací čelisti (10) se musí
po dokončeném lisování uzavírat jak na jejich špici (obr. 1, u „A") tak ve výši
spojovací styčnice (obr. 1, u „B"). Lisovací segmenty (21) se musí být po dokon-
čeném lisování uzavírat. Poškozené anebo opotřebované lisovací kleště, liso-
vací kroužky a mezikleště už nepoužívejte. V případě pochybností odevzdejte
pohonný stroj spolu se všemi lisovacími kleštěmi, lisovacími kroužky a mezik-
leštěmi smluvní autorizované opravárenské dílně firmy REMS k inspekci.
4.1.2. Radiální lisy
Uchycení lisovacích kleští udržujte čisté, obzvláště lisovací válečky (5) a přídržný
čep kleští (2) pravidelně čistěte a poté namažte strojním olejem. Přezkoušejte
pravidelně pohonnou jednotku na funkční bezpečnost vytvořením zalisování
na tvarovce největší používané velikosti. Uzavřou-li se lisovací kleště při tomto
lisování úplně, je funkční bezpečnost pohonné jednotky dána.
REMS Akku-Press ACC je vybaven servisní elektronikou. Po ca. 10.000 liso-
váních se rozbliká dioda na rukojeti spínače (9). Poté je nutná inspekce. Ta
bude provedena jednou z autorizovaných smluvních servisních dílen REMS.
4.1.3. Axální lisy
Lisovací hlavy (14) a unášecí vrtání v lisovacím přípravku udržujte čisté. Rozši-
řovací hlavy (16) a rozšiřovací trn (18) udržujte čisté. Čas od času rozšiřovací
trn (18) lehce naolejujte.
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E
Rozšiřovací hlavy (16) a rozšiřovací trn (18) udržujte čisté. Čas od času rozši-
řovací trn (18) lehce naolejujte.
4.2. Inspekce/Oprava
VAROVÁNÍ
Před údržbou a opravami vytáhněte vidlici ze zásuvky
příp. sejměte akumulátor! Tyto práce mohou provádět pouze kvalifikovaní
odborníci.
Po ca. 10.000 lisováních / rozšiřováních, avšak minimálně jednou ročně, je
nutné provést inspekci lisovacího / rozšiřovacího nástroje příp. opravena firmou
REMS nebo autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS.
Převody pohonných jednotek REMS Power-Press E pracují bez údržby. Pohy-
bují se v trvalé tukové náplni a nemusejí se proto mazat. Motor REMS Power-
Press E, REMS Power-Press a REMS Power-Press ACC má uhlíkové kartáčky.
Ty se opotřebovávají a musí se čas od času zkontrolovat, popř. vyměnit. Použí-
ces