Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • General Safety Warnings
  • Technical Data
  • Scope of Supply
  • Applications
  • Preparations for Use
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Smaltimento
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Garantía del Fabricante
  • Catálogos de Piezas
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Leveransens Omfattning
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Tekniske Data
  • Leveringsomfang
  • Service Og Reparasjoner
  • Vedligeholdelse
  • Tekniset Tiedot
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Serviço
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Zakres Dostawy
  • Zakres Roboczy
  • Dane Elektryczne
  • Technická Data
  • Obsah Dodávky
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Dáta
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Technikai Adatok
  • Kapcsolási Rajz
  • Tehnički Podaci
  • Sadržaj Isporuke
  • Puštanje U Rad
  • Tehnični Podatki
  • Obseg Dobave
  • Pred Uporabo
  • Odstranitev Odpadkov
  • Garancija Proizvajalca
  • Date Tehnice
  • Pregătirea Pentru Lucru
  • Conexiuni Electrice
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Технические Данные
  • Объем Поставки
  • Рабочий Диапазон
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Veriler
  • Üretici Garantisi
  • Общи Указания За Безопасност
  • Технически Характеристики
  • Обем На Доставката
  • Пускане В Действие
  • Гаранционни Условия
  • Bendrieji Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Üldised Ohutusnõuded
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtmine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
REMS Tiger ANC
REMS Tiger ANC VE
REMS Tiger ANC SR
REMS Tiger ANC pneumatic
REMS Puma VE
REMS Cat ANC VE
REMS Akku-Cat ANC VE
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
w w w. r e m s . d e
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Tiger ANC

  • Page 1 . d e REMS Tiger ANC REMS Tiger ANC VE REMS Tiger ANC SR REMS Tiger ANC pneumatic REMS Puma VE REMS Cat ANC VE REMS Akku-Cat ANC VE Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 13: Manufacturer's Warranty

    (avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation). REMS reciprocating saws may not be thrown into the domestic waste at the end of use. The machines must be disposed of properly by law.
  • Page 14: Avertissements De Sécurité Pour Scies Sabres Rems

    ● Si une conduite d’eau est endommagée, veiller à ce que l’eau ne pénètre pas dans le moteur. Risque de décharge électrique. Les scies sabres REMS sont prévues pour scier, avec des lames de scie appropriées, ● Fixer correctement la pièce à scier. Ne pas soutenir la pièce avec la main une multitude de matériaux tels que tubes en acier, tubes en acier inoxydable, tubes...
  • Page 15: Mise En Service

    3,0 kg (6,6 lb) REMS Akku-Cat ANC VE (avec accu) 3,5 kg (7,7 lb) REMS Puma VE : machine d’entraînement, clé mâle six pans, 1 lame de scie REMS Accu Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 0,6 kg (2,2 lb) REMS 210-1,8/2,5, coffret métallique, notice technique...
  • Page 16: Fonctionnement

    (7). culièrement élevé au niveau des dents. De ce fait, excellente performance de REMS Tiger ANC pneumatic : tirer le levier (11) de côté pour surmonter le coupe et très longue durabilité. Également pour matériaux dont le travail de blocage de mise en marche, puis appuyer sur le levier.
  • Page 17: Élimination

    REMS. et en fonte dure. Il est recommandé d’utiliser la REMS Tiger ANC SR et l’une des lames de scie universelles REMS 561003 ... 561006. Pour le sciage à...
  • Page 112 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42 EC, 2004/108 EC sätetele. EN 60745-1:09+A11:2010, EN 60745-2-11:2010, EN 366:2003+A1:2006, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 61000-6-2:2005, EN 62233:2008. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing.

Table des Matières