REMS Turbo K Notice D'utilisation page 55

slk
Turbo Cu-INOX používajte iba zásuvky/predlžovacie vedenia s funkčným
ochranným kontaktom. Na stavbách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných a
vonkajších oblastiach alebo pri podobných spôsoboch nainštalovania prevádzkujte
kotúčovú pílu len cez prúdový chránič (ochranný spínač proti chybnému prúdu;
FI-spínač) na sieti. Toto zariadenie preruší prívod energie hneď ako zvodový
prúd k zemi prekročí hodnotu 30 mA na dobu 200 ms.
2.2.1. Inštalácia stroja REMS Turbo K
Upevnenie na pracovný stôl 4 skrutkami M10 (dľžka 20 mm s pripočítaním
hrúbky dosky stola) zospodu do olejovej vaničky.
Chladiaci a mazací prostriedok – ďalej len olej REMS. Olejovú vaničku (14)
naplnit' spolu so strojom dodávaným 2-litrovým balením oleja REMS Spezial.
Pre rozvody pitnej vody použit' olej REMS Sanitol.
Na vyprázdnenie olejovej vaničky stiahnut' krátku hadičku olejového čerpadla
na prevodovej skrini, držat' v nádobke a zapnút' stroj.
2.2.2. Inštalácia stroja REMS Turbo Cu-INOX
Upevnenie na pracovný stôl 2 skrutkami M10 (dĺžka 65 mm s pripočítaním
hrúbky dosky stola) a maticami.
2.3. Montáž (výmena) pílového kotúča na kovy (obr. 5)
VAROVANIE
Vytiahnut' zástrčku zo siete!
Pri voľbe pílového kotúča na kovy dbajte na to, aby rozostup zubov bol menší
ako hrúbka (hrúbka steny) rezaného materiálu, inak dôjde k zaháknutiu kotúča
a k jeho zlomeniu.
Príložku (3) spolu so zameriavačom (6) pretiahnite cez prah ochranného krytu
(4) a odložte v smere upínacej páky (16) (nedemontujte). Dodávaným
šesťhranným kľúčom povoľte 4 skrutky ochranného krytu (4) a ochranný kryt
(4) odložte kompletne dozadu (nedemontujte!). Dodávaným očkovým kľúčom
SW 27 povoľte šesťhrannú maticu na upevnenie pílového kotúča na kovy (pravý
závit). Odstráňte podložku. Vložte (vymeňte) pílový kotúč na kovy (7). Postranné
otvory pílových kotúčov na kovy pre REMS Turbo sú presadené, aby bol pílový
kotúč na kovy nutne vložený tak, že zuby kotúča ukazujú do smeru rezania.
Nasaďte podložku, šesťhrannú maticu pevne dotiahnite. Ochranný kryt (4)
priveďte do pozície s vŕtaním na špirálový kolík (1) v skrini píly a 4 skrutkami
upevnite. Zameriavač (6) nasaďte cez pílový kotúč na kovy a zaveste cez prah
ochranného krytu (4).
OZNÁMENIE
Používajte len originálne REMS pílové kotúče na kovy!
VAROVANIE
Ochranný kryt bezpodmienečne znovu kompletne namontujte, nebezpe-
čenstvo zranenia!
3. Prevádzka
VAROVANIE
Materiál pevne upnút'! Použit' primeraný prítlak!
3.1. Postup pri práci
Materiál upnút' tak, aby značka na zameriavači (6) stála nad žiadúcim miestom
delenia. Materiál upnút' upínacou pákou (16). Zvlášt' tenkostenné trúbky
neupínat' tak silne, inak budú oválne. Takto sa môžu v pribehu rezania uvolnit'
napätia, ktoré môžu viest' k zlomeniu rezného kotúča. Stlačit' tlačítko v prítlačnej
páke (2) a materiál prerezat'. Ak je upínaný materiál kratší než polovica šírky
zveráka, je nutné vložit' do prázdnej strany zveráka za účelom paralérneho
upnutia zveráka rovnako veľkú príložku. Ak napr. obrobok nemôže byt' prebru-
sovaným kotúčom úplne prerezaný, je potrebné obrobok podložit'.
REMS Turbo K: Pri upinání tenkostenných trubek použijte upínací prípavek
(obj.č. 849170).
3.2. Podopretie materiálu
VAROVANIE
Dlhšie tyče materiálu je potrebné podoprieť použitím zariadenia REMS Herkules
3B (obj. č. 120120) alebo REMS Herkules Y (obj. č. 120130).
3.3. Chladiaca a mazacia látka (REMS Turbo K)
Pokiaľ pracujete s chladiacim a mazacím zariadením, je treba chladit' a mazat'
olejom REMS Spezial a REMS Sanitol (pre rozvody pitnej vody). Tieto chladiace
a mazacie látky zaručujú čistý rez, dlhú životnost' pílového kotúča a kľudný
chod píly.
3.4. Dĺžkový doraz (REMS Turbo K)
Pokiaľ sa má rezat' väčšie množstvo rovnako dlhých dielov, je možné nastavit'
dĺžkový doraz v rozsahu od 5 do 300 mm na požadovanú dĺžku. Za týmto
účelom povolit' st'ahovaciu skrutku (11), dĺžkový doraz (12) nastavit' na poža-
dovanú dĺžku dielu a st'ahovaciu skrutku opät' dotiahnut'.
3.5. Rezanie na úkos (REMS Turbo K)
Povolit' upínaciu páku (8) na stojane ložiska (10). Podľa stupnice (9) nastavit'
rez na úkos. Upínaciu páku dotiahnut'. Polohu upínacej páky je možné zmenit',
pričom je potrebné nadvihnút' rukovät' páky kolmo hore a pritom otočit'.
3.6. Rezanie t'ažkoopracovateľných materiálov (REMS Turbo K)
K rezaniu nehrdzavejúcich ocelí použit' elektronický regulátor otáčok (obj. č.
565051). Chladit' a mazat' olejmi REMS Spezial alebo REMS Sanitol (pre
rozvody pitnej vody).
Nehrdzavejúce ocele tzv. pressfitinkových systémov musia byt' podľa predpisu
výrovbcov systému rezané nasucho. Pre tento prípad použit' REMS Turbo
Cu-INOX (obj. č. 849006) s REMS kovový kruhový pil.list HSS (obj. č. 849706),
špeciálne pre nehrdzavej. oceÍ. trubky.
3.7. Odhrotovanie
Vonkajšie-/Vnútorné odhrotovanie rúrok (len REMS Turbo Cu-INOX)
S pomocou REMS REG 10 – 54 E (obj. č. 113835) je možné odhrotovať zvnútra
a zvonku rúrky Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". Na zadnej strane hriadeľa rezného
kolieska sa nachádza unášač bitov (obr. 4).
4. Chladiaca a mazacia látka
Používajte len chladiace mazivá značky REMS. Docielite tak bezchybné výsledky
rezania, dlhú trvanlivosť pílových kotúčov, ako aj podstatné šetrenie náradia.
Spoločnosť REMS odporúča praktické a z hľadiska spotreby úsporné balenie v
dóze so sprejom/fľaštičke so vstrekovacím nadstavcom.
OZNÁMENIE
REMS Spezial: Vysoko zušľachtená látka používaná pri rezaní závitov, na báze
minerálneho oleja. Pre všetky materiály: ocele, nehrdzavejúce ocele, farebné
kovy, plasty. Vymývateľné vodou, znalecky preverené. Látky používané pri rezaní
závitov na báze minerálneho oleja nie sú schválené a prípustné pre vedenia
pitnej vody v rôznych krajinách, napríklad v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku.
V takom prípade použite prípravok bez obsahu minerálnych olejov – REMS
Sanitol. Dodržiavajte národné predpisy.
REMS Sanitol: Syntetická látka bez obsahu minerálnych olejov, používaná pri
rezaní závitov, vhodná aj pre vedenia pitnej vody. Plne rozpustná vo vode.
Zodpovedajúca predpisom. V Nemecku DVGW skuš.č. DW-0201AS2032,
Rakúsku ÖVGW skuš.č. W 1.303, Švajčiarsku SVGW skuš.č. 7808-649.
Viskozita pri –10°C: 190 mPa s (cP). Čerpateľný do –28°C. Bez prídavku vody.
Bezproblémové použitie. K vymývacej kontrole červeno sfarbená. Dodržiavajte
národné predpisy.
Obidve látky používané pri rezaní závitov sa dodávajú v dózach so sprejom,
fľaštičkách so vstrekovacím nadstavcom, kanistroch a sudoch.
OZNÁMENIE
Všetky látky značky REMS používané pri rezaní závitov používajte len v
nezriedenom stave!
5. Údržba
VAROVANIE
Pred údržbou a opravami vytiahnite vidlicu zo zásuvky! Tieto práce môžu
vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.
5.1. Údržba
REMS Turbo nevyžaduje žiadnu údržbu. Prevodové ústrojenstvo pracuje v
stálej tukovej náplni a nemusí byt' preto mazané.
Kontrola chladiacich mazív nie je potrebná, pretože po spotrebovaní sa musí
vždy doplniť opäť nové chladiace mazivo. Z hygienických dôvodov je potrebné
pravidelne očistiť nádobku s chladiacim mazivom od nečistoty a pilín; najmenej
však jedenkrát ročne.
5.2. Inšpekcia/oprava
Motor obsahuje uhlíkové kefky. Tie sa opotrebovávajú a preto ich musí občas
skontrolovať a prípadne vymeniť kvalifikovaný odborný personál alebo autori-
zované zmluvné stredisko pre služby zákazníkom spoločnosti REMS.
slk
55