Puesta En Marcha - REMS Amigo Notice D'utilisation

spa
Roscas
Rosca exterior, derecha e izquierda rosca paso gas, cónica
R (ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)), NPT cónica derecha Taper Pipe
Thread ASME B1.20.1
Rosca paso gas, cilíndrica G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
(con cojinete de roscar)
Roscas para instalaciones eléctricas M × 1,5 EN 60423
Rosca para tubo con blindaje de acero Pg (con cojinete de roscar)
Rosca para tubo con blindaje de acero Pg (con cojinete de roscar)
Longitud de rosca
Rosca paso gas, cónica
Rosca paso gas, cilíndrica,
rosca para tubo con blindaje
de acero, rosca de perno
Niples sencillos y dobles
con REMS Nippelspanner (agarre interno)
REMS Amigo E, Akku-Amigo 22 V
REMS Amigo
REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact
Rango de temperaturas de servicio
Acumulador
Cargador rápido Li-Ion
Fuente de alimentación
Rango de temperaturas del almacén
1.4. Velocidades del cabezal de roscar
Velocidad adaptada a la carga (min‫)¹־‬
REMS Amigo E, Amigo
REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
1.5. Datos eléctricos
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Amigo E, Amigo,
Amigo 2, Amigo 2 Compact
Amperaje (red, 230 V)
REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2 Compact
REMS Amigo 2
Amperaje (red, 110 V)
REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2 Compact
REMS Amigo 2
Estado de parada REMS Amigo E, Amigo,
Amigo 2, Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
Cargador rápido Li-Ion
(código 571585)
Cargador rápido Li-Ion
(código 571587)
Fuente de alimentación
(código 571578)
Al cortar roscas cónicas grandes, el consumo de corriente nominal puede verse
aumentado en hasta un 50%, sin que esto afecte la funcionalidad de la máquina.
La máquinas accionadoras REMS Amigo y REMS Amigo 2 Compact están
equipadas con una protección contra sobrecarga, la cual desconecta el motor
en caso de sobrecarga. En dicho caso, aguardar unos segundos, pulsar el
botón de la protección contra sobrecarga (10). REMS Akku-Amigo 22 V está
equipada con una protección contra sobrecarga, la cual desconecta el motor
en caso de sobrecarga. La luz LED del control de estado de la máquina (fi g.
7 (22)) se enciende/parpadea en rojo. Cuando la luz LED vuelve a mostrarse
en verde se puede retomar el trabajo. Véase también punto 5: Averías.
1.6. Dimensiones
Long. × An. × Alto (mm)
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Akku- Amigo 22 V, con acumulador
Longitudes normalizadas
50 mm, retensado ilimitado
⅜" – 1"
⅜" – 1¼"
⅜" – 2"
-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
-10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
35 – 27
30 – 18
27 – 20
230 V~, 50 – 60 Hz; 950 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 950 W; 12,0 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 12,0 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1700 W; 8,3 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1700 W; 16,6 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 12,0 A
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
10 A (B)
16 A (B)
S3 20% (2/10 min)
21,6 V; 9,0 Ah
Entrada 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
21,6 V – ---
Salida
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Entrada 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
21,6 V – ---
Salida
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Entrada 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz, 400 W
21,6 V – ---; 40 A
Salida
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
430 × 80 × 195 (16,9" × 3,1" × 7,7")
440 × 85 × 195 (17,3" × 3,3" × 7,7")
565 × 112 × 237 (22,2" × 4,4" × 9,3")
500 × 90 × 235 (19,7" × 3,5" × 9,3")
435 × 80 × 320 (17,1" × 3,1" × 12,6")
1.7. Pesos
REMS Amigo E máquina accionadora
REMS Amigo máquina accionadora
REMS Amigo 2 máquina accionadora
REMS Amigo 2 Compact
máquina accionadora
REMS Akku-Amigo 22 V, sin acumulador
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Brazo de retención REMS Amigo E, Amigo 1,3 kg (2,9 lb)
Brazo de retención REMS Amigo 2
Brazo de retención REMS Amigo 2 Compact,
Akku-Amigo 22 V
REMS cabezales de roscar
de cambio rápido ≤ 1¼"
REMS cabezales de roscar
de cambio rápido ≤ 2"
1.8. Información sobre ruídos
Valor de emisión en relación
con el puesto de trabajo
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
1.9. Vibraciones
Valor efectivo de la acceleración
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento
de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato.
El valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una
primera estimación de la exposición.
ATENCIÓN ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado
durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en que se
utilizará el aparato y en el que está conectado pero que funciona sin carga.

2. Puesta en marcha

2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar la terraja eléctrica, el cargador
rápido o la fuente de alimentación, compruebe que la tensión indicada en la
placa indicadora de potencia se corresponde con la tensión de la red. En obras,
entornos húmedos, interiores y exteriores o lugares similares únicamente se
deberá utilizar la terraja eléctrica con un interruptor de corriente de defecto
conectado a la red, el cual interrumpe el suministro de energía en cuanto la
corriente de fuga a tierra supera 30 mA durante 200 ms.
20 A Acumuladores (Fig. 7 (23))
30 A Descarga completa por bajo voltaje
Los acumuladores de iones de litio necesitan un nivel de tensión mínima por
debajo de la cual no deben caer, ya que pueden dañarse por una "descarga
excesiva"; mire el control del estado de carga. En el momento del suministro,
las celdas de los acumuladores Li-ion de REMS tienen un estado de carga
previo del 40%. Por ello, se debe cargar el acumulador antes del uso y realizar
luego cargas de forma periódica. Si no se respetan estas indicaciones del
fabricante de las celdas, el acumulador puede resultar dañado por una descarga
excesiva.
Descarga completa durante el almacenamiento
Los acumuladores Li-ion, si se almacenan con un nivel de carga relativamente
bajo, pueden sufrir una autodescarga con el tiempo y resultar dañados. Por
ello, los acumuladores de iones de litio deben cargarse antes de su almacena-
miento; se han de recargar luego cada seis meses como máximo, así como
antes de volver a ponerlo en uso.
AVISO AVISO
Cargar el acumulador antes del uso. Recargue periódicamente los acumu-
ladores Li-ion para evitar una descarga excesiva. El acumulador se dañará
en caso de descarga excesiva.
Utilice únicamente cargadores REMS. Los acumuladores Li-ion nuevos o que
no se han usado por mucho tiempo alcanzan su plena capacidad después de
varias cargas.
Control del estado de la máquina, REMS Akku-Amigo 22 V
REMS Akku-Amigo 22 V viene equipada con un control electrónico del estado
de la máquina (fi g. 7 (22)) a través de una luz LED verde/roja. La luz LED se
muestra en verde para indicar que el acumulador está cargado o tiene sufi ciente
carga. Se encenderá en rojo para indicar que debe cargarse el acumulador.
Si la luz LED se enciende en rojo durante una operación de roscado, deberá
completarse la operación con el acumulador Li-Ion cargado. En caso de
sobrecarga se enciende la luz en rojo y se desconecta la REMS Akku-Amigo
22 V. Pasado un breve tiempo de espera se vuelve a mostrar la luz en verde
y se puede proseguir con el proceso de roscado. La luz LED parpadea en rojo
si se sobrepasa la temperatura del motor. Se encenderá de nuevo en verde
tras un tiempo de enfriamiento y podrá reanudar el proceso de roscado. El
spa
3,4 kg (7,5 lb)
3,5 kg (7,7 lb)
6,5 kg (14,3 lb)
5,2 kg (11,5 lb)
4,5 kg (9,9 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
2,9 kg (6,4 lb)
2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 0,8 kg (1,3 ... 1,8 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ... 2,9 lb)
83 dB (A); K = 3 dB (A)
83 dB (A); K = 3 dB (A)
82 dB (A); K = 3 dB (A)
83 dB (A); K = 3 dB (A)
80 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
29