REMS Unimat 75 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Unimat 75:
- Instructions d'emploi (137 pages) ,
- Notice d'utilisation (125 pages) ,
- Instructions d'emploi (29 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
deu
Betriebsanleitung .............................................. 4
eng
Instruction Manual .......................................... 10
fra
Notice d'utilisation .......................................... 16
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 22
spa
Instrucciones de servicio ............................... 28
nld
Handleiding ...................................................... 34
swe
Bruksanvisning ............................................... 40
nno
Bruksanvisning ............................................... 46
dan
Brugsanvisning ............................................... 52
fi n
Käyttöohje ........................................................ 58
por
Manual de instruções ...................................... 64
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 70
ces
Návod k použití ................................................ 76
slk
Návod na obsluhu ........................................... 82
hun
Kezelési utasítás ............................................. 88
hrv
Upute za rad ..................................................... 94
slv
Navodilo za uporabo ..................................... 100
ron
Manual de utilizare ........................................ 106
rus
Руководство по эксплуатации .................. 112
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................. 119
tur
Kullanım kılavuzu .......................................... 126
bul
Ръководство за експлоатация .................. 132
lit
Naudojimo instrukcija ................................... 139
lav
Lietošanas instrukcija ................................... 145
est
Kasutusjuhend .............................................. 151
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Manuels Connexes pour REMS Unimat 75
Sommaire des Matières pour REMS Unimat 75
- Page 1 Instruction Manual .......... 10 Notice d’utilisation .......... 16 Istruzioni d’uso ..........22 Instrucciones de servicio ....... 28 Handleiding ............34 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........40 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........46 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........52 71332 Waiblingen fi...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 26 19 Fig. 4...
- Page 16 Traduction de la notice d’utilisation originale c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en posi- tion arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de Fig. 1 – 14 le ramasser ou de le porter. Ne jamais porter l’outil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher l’outil électrique en marche au secteur (risque d’accidents).
- Page 17 Les utilisations autres et les modifi cations de l’entrainement à La REMS Unimat 75 est prévue pour le fi letage de barres et de tubes, le chanfrei- moteur à d’autres fi ns augmentent le risque de blessures graves.
- Page 18 fi letage sur la tête de fi letage offre un gain de temps considérable. La machine à fi leter REMS Unimat est livrée dans une caisse en bois. Pour sortir la machine de la caisse en bois, puis la transporter jusqu’à son empla- Avant le changement de la tête de fi...
- Page 19 4.4. Sélection de la vitesse de rotation fi letage à gauche. La REMS Unimat 75 possède 2 vitesses de rotation. Pour les petits diamètres La machine sera endommagée si le levier déclencheur ne convient pas de fi letage (jusqu’à environ 45 mm), sélectionner la vitesse de rotation de ou si la vis de butée est du mauvais côté...
- Page 20 fi letage universelle automatique au maximum côté moteur en actionnant le levier d’amorçage (17) dans le sens horaire.Sans couper la machine, pousser Les machines à fi leter REMS Unimat 75 et 77 n’exigent aucun entretien en le levier d'amorçage complètement vers la droite, au-delà de la butée à ressort service normal.
- Page 21 fi letage. Pour la REMS Unimat 77, la cote doit être de 95,4 mm, également porte-peigne à une cote de 55,4 mm pour la REMS Unimat 75 (fi g. 10), et de avec une tolérance de ± 0,05 mm. Après le réglage des peignes et des peignes 95,4 mm pour la REMS Unimat 77, serrer la vis de la plaque de serrage (25) de chanfreinage/décolletage, serrer à...
- Page 160 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN ISO 12100:2011-03, EN 61029-1:2011, EN 61029-2-12:2012, EN 60204-1:2014, EN 55014-1:2015, EN 55014-2:2015 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.