Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Technische Daten
  • Verhalten bei Störungen
  • Entsorgung
  • Hersteller-Garantie
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Technical Data
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettroutensili
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Smaltimento
  • Garanzia del Produttore
  • Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Datos Técnicos
  • Utilización Prevista
  • Puesta en Servicio
  • Comportamiento en Caso de Avería
  • Garantía del Fabricante
  • Catálogos de Piezas
  • Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  • Technische Gegevens
  • Inbedrijfstelling
  • Wat te Doen Bij Storingen
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Tekniska Data
  • Åtgärder VID Störningar
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Dados Técnicos
  • Garantia Do Fabricante
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  • Dane Techniczne
  • Usuwanie Usterek
  • Gwarancja Producenta
  • Wykaz CzęśCI
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Záruka Výrobce
  • Seznamy Dílů
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Záruka Výrobcu
  • Zoznam Dielov
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Hulladékkezelés
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Odlaganje U Otpad
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Tehnični Podatki
  • Odstranjevanje Odpadkov
  • Garancija Proizvajalca
  • Date Tehnice
  • Punerea În Funcţiune
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Технические Данные
  • Комплект Поставки
  • Перечень Деталей
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Teknik Bilgiler
  • Koruyucu BakıM
  • Üretici Garantisi
  • Технически Данни
  • Обем На Доставката
  • Електрически Характеристики
  • Гаранционни Условия
  • Tehniskie Dati
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtmine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
REMS Nano
REMS Akku-Nano
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ............................................. 8
fra
Notice d'utilisation ........................................... 12
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 16
spa
Instrucciones de servicio ................................ 20
nld
Handleiding ....................................................... 24
swe
Bruksanvisning ................................................ 28
nno
Bruksanvisning ................................................ 32
dan
Brugsanvisning ................................................ 36
fi n
Käyttöohje ......................................................... 40
por
Manual de instruções ....................................... 44
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 48
ces
Návod k použití ................................................. 52
slk
Návod na obsluhu ............................................ 56
hun
Kezelési utasítás .............................................. 60
hrv
Upute za rad ...................................................... 64
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 68
ron
Manual de utilizare ........................................... 72
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 76
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 81
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 85
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 89
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 94
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 98
est
Kasutusjuhend ............................................... 102
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Nano

  • Page 1 Instruction Manual ..........8 Notice d’utilisation ........... 12 Istruzioni d’uso ..........16 Instrucciones de servicio ........ 20 Handleiding ............24 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........28 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........32 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........36 71332 Waiblingen fi...
  • Page 2 Fig. 1 REMS Nano Fig. 2 REMS Akku-Nano Fig. 3...
  • Page 12: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Vue d'ensemble des utilisations des outils sur accu, accus, chargeurs rapides b) Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne permet pas de passer et alimentations secteur REMS de l’état de marche à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé...
  • Page 13: Consignes De Sécurité Pour Accus, Chargeurs Rapides

    AVERTISSEMENT ● Brancher les outils électriques de la classe de protection I uniquement à REMS Nano et REMS Akku-Nano sont prévus pour couper les tubes. des prises de courant/rallonges équipées d'un conducteur de protection Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
  • Page 14: Mise En Service

    à la même hauteur que le support de livraison, les cellules des accus REMS Li-Ion sont chargées à environ 40 %. Les tube (6). Cela réduit le risque de rotation irrégulière et de chute des tubes.
  • Page 15: Marche À Suivre En Cas De Défauts

    La liste des stations S.A.V. REMS est disponible sur Internet, sur www.rems.de. Ne pas jeter REMS Nano, REMS Akku-Nano, le chargeur rapide et les accus Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé à : dans les ordures ménagères lorsqu'ils sont hors d'usage.
  • Page 108 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.

Ce manuel est également adapté pour:

Akku-nano

Table des Matières