Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

deu Elektrischer
Rohrabschneider
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
eng Electric Pipe Cutting
Machine
Operating Instructions
Please read before commissioning!
fra
Coupe-tube
électrique
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
ita
Tagliatubi
elettrico
Istruzione d'uso
Leggere prima della messa in servizio!
spa Cortatubos
eléctrico
Instrucciones de uso
¡Leer antes de la utilización!
nld Elektrische
pijpsnijder
Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname lezen!
swe Elektrisk
röravskärare
Bruksanvisning
Läs noga igenom före användning!
nor Elektrisk
rørkutter
Bruksanvisning
Må leses før idriftsettelse!
dan Elektrisk
rørskærer
Betjeningsvejledning
Skal læses igennem før opstart!
REMS-WERK
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 10 / 08
fin
Sähkökäyttöinen
putkileikkuri
Käyttöohje
Lue ennen työhön ryhtymistä!
por Corta-tubos
eléctrico
Manual de instruções
Leia antes da colocação em serviço!
pol Elektryczny
obcinak do rur
Instrukcja obsługi
Przed użyciem przeczytać!
ces Elektrický
řezák trubek
Návod k obsluze
Čtěte před uvedením do provozu!
slk Elektrický
rezák rúrok
Návod na použitie
Prečítajte pred uvedením do prevádzky!
hun Elektromos
csővágó gép
Kezelési leírás
Használat előtt olvassa el!
hrv/ Električni
scg odrezivač cijevi
Pogonske upute
Pročitati prije puštanja u pogon!
slv Električni
rezalec cevi
Navodilo za uporabo
Berite pred uporabo!
rus Электрический
труборез
Инструкция по эксплуатации
Прочитать перед применением!
ron Masina electrica
de taiat tevi
Instructiuni de utilizare
Cititi inainte de utilizare!
grc Ηλεκτρικός
κόφτης σωλήνων
Οδηγίες λειτουργίας
Διαβάστε πριν τη χρήση!
tur Elektrikli Boru
Kesme Makinası
Kullanma Talimatı
Çalıştırmadan önce okuyunuz!
bul Електрически
тръборез
Ръководство за обслужване
Прочетете преди употреба!
lit
Elektrininė
vamzdžiapjovė
Naudojimo instrukcija
Prieš darbo pradžią būtina perskaityti!
lav Elektriskais
cauruļgriezis
Lietošanas instrukcija
Pirms darba uzsākšanas izlasīt!
est Elektriline
torutükeldusmasin
Kasutusjuhend
Enne kasutamist lugeda!
Made in Germany
844265 R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Nano

  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 8: Remarques Générales Pour La Sécurité

    Il y a un risque de l’appareil électrique, faire réparer les pièces endommagées par élevé de décharge électrique lorsque le corps est en contact avec la des professionnels qualifiés ou par une station S.A.V. agrée REMS. terre. De nombreux accidents sont dûs à un défaut d’entretien des outils c) Tenir l’appareil électrique à...
  • Page 9: Mesures Spéciales De Sécurité

    Les galets de roulement du support du tube (6) doivent être maintenus Protection (réseau) 10 A (B), service intermittent AB 2/10 min, dans un très bon état de propreté. L’engrenage REMS Nano est à double isolation, anti-parasitage. graissage permanent, sans entretien.
  • Page 64 DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9. Déclaration de conformité CEE REMS-WERK déclare par la présente, que les machines citées dans cette notice d’utilisation sont conformes aux Directives 98/37/EG, 89/336/EWG et 73/23/EWG. Les normes suivantes ont été appliquées: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.

Table des Matières