REMS Amigo Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Amigo:
- Notice d'utilisation (149 pages) ,
- Instructions d'emploi (112 pages) ,
- Notice d'utilisation (189 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMS Amigo
REMS Amigo E
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
deu
Betriebsanleitung .............................................. 4
eng
Instruction Manual ............................................ 9
fra
Notice d'utilisation ........................................... 13
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 18
spa
Instrucciones de servicio ................................ 23
nld
Handleiding ....................................................... 28
swe
Bruksanvisning ................................................ 33
nno
Bruksanvisning ................................................ 38
dan
Brugsanvisning ................................................ 43
fin
Käyttöohje ......................................................... 47
por
Manual de instruções ....................................... 52
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 57
ces
Návod k použití ................................................. 62
slk
Návod na obsluhu ............................................ 67
hun Kezelési utasítás .............................................. 72
hrv
Upute za rad ...................................................... 77
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 82
ron
Manual de utilizare ........................................... 87
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 92
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 97
tur
Kullanım kılavuzu ............................................ 103
bul
Ръководство за експлоатация .................... 108
lit
Naudojimo instrukcija ..................................... 113
lav
Lietošanas instrukcija ..................................... 118
est
Kasutusjuhend ................................................ 123
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS Amigo
Sommaire des Matières pour REMS Amigo
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 3 Fig. 7 Fig. 8...
-
Page 13: Manufacturer's Warranty
(REMS Amigo/ REMS Amigo 2 changement rapide S reasons, for which REMS is not responsible, shall be excluded from the warranty Compact) 21 Broche (nippelspanner) Services under the warranty may only be provided by customer service stations Consignes générales de sécurité... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Filières électroportatives REMS pour filetage de tubes, filetages à droite et à gauche (seulement REMS Amigo E). Filières électroportatives REMS pour filetage de tubes et de barres, filetages à droite et à gauche, pour le rainurage (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact). - Page 15 Le courant nominal peut s’accroître temporairement (env. 50 %) lors de filetages coniques sur tubes de grand diamètre, sans influencer le fonctionnement de la machine. Les machines d’entraînement REMS Amigo et REMS Amigo 2 Compact sont munies d’un disjoncteur de surcharge qui coupe l’alimentation de courant du moteur en cas de surcharge.
-
Page 16: Mise En Service
30 mA pendant 200 ms. 2.5. Support double (Fig. 7) 2.2. Montage des têtes de filetage à changement rapide REMS et des adapta- Pour le filetage avec REMS Amigo E, REMS Amigo et REMS Amigo 2 et pour teurs pour filières le sciage avec les scies sabres électriques pour tubes REMS Tiger ANC, REMS Utiliser exclusivement les têtes de filetage à changement rapide et adaptateurs Tiger ANC VE et REMS Tiger ANC SR. - Page 17 Nettoyer les têtes de filetage à changement rapide REMS (1) si elles sont très L’engrenage à graissage permanent n'exige aucune lubrification. Le moteur encrassées (par exemple avec de l'huile de térébenthine) et enlever les copeaux.
- Page 128 EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42 EC, 2014/30/EU sätetele. EN 60745-1:2009 + A11:10, EN 60745-2-9:2009, EN 55014-1:2006 + A1:09 + A2:11, EN 55014-2:1997 + A1:01 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:09 + A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. (BA) Arttu Däschler 2016-07-13...